<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Klaus Lübke Blog &#187; Steinwerder</title>
	<atom:link href="http://www.veddel.net/wordpress/category/steinwerder/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.veddel.net/wordpress</link>
	<description>Eine Seite über die Veddel, Wilhelmsburg, Hamburg und die Welt</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Sep 2010 08:42:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Die Reiherstiegklappbr&#252;cke wird vom Wochenende bis zum November gesperrt</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2010/07/15/die-reiherstiegklappbruecke-wird-vom-wochenende-bis-zum-november-gesperrt/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2010/07/15/die-reiherstiegklappbruecke-wird-vom-wochenende-bis-zum-november-gesperrt/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jul 2010 13:03:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Steinwerder]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>
		<category><![CDATA[Hafen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=2403</guid>
		<description><![CDATA[Die Reiherstiegklappbr&#252;cke an der Neuh&#246;fer Stra&#223;e wird f&#252;r den Stra&#223;enverkehr sowie f&#252;r Radfahrer und Fu&#223;g&#228;nger vom 17. Juli bis zum 7. November voll gesperrt. Aufgrund der starken Verkehrsbeanspruchung der letzten Jahre ist nach Angaben der Hamburg Port Authority (HPA) nach der Grundinstandsetzung der beiden Vorlandbr&#252;cken im Jahr 2008 nun der Ersatz der mittleren Klappe und [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2010%2F07%2F15%2Fdie-reiherstiegklappbruecke-wird-vom-wochenende-bis-zum-november-gesperrt%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2010%2F07%2F15%2Fdie-reiherstiegklappbruecke-wird-vom-wochenende-bis-zum-november-gesperrt%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p><div id="attachment_2405" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/07/Reiherstieg_Openstreetmap.jpg" rel="lightbox[2403]"><img src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/07/Reiherstieg_Openstreetmap-150x150.jpg" alt="Reiherstieg - Quelle: Openstreetmap" title="Reiherstieg - Quelle: Openstreetmap" width="150" height="150" class="size-thumbnail wp-image-2405" /></a><p class="wp-caption-text">Reiherstieg - Quelle: Openstreetmap</p></div><strong>Die Reiherstiegklappbr&#252;cke an der Neuh&#246;fer Stra&#223;e wird f&#252;r den Stra&#223;enverkehr sowie f&#252;r Radfahrer und Fu&#223;g&#228;nger vom 17. Juli bis zum 7. November voll gesperrt. Aufgrund der starken Verkehrsbeanspruchung der letzten Jahre ist nach Angaben der Hamburg Port Authority (HPA) nach der Grundinstandsetzung der beiden Vorlandbr&#252;cken im Jahr 2008 nun der Ersatz der mittleren Klappe und ein Teil der maschinenbaulichen Anlage erforderlich. </strong> </p>
<p>Das rund 46 Meter lange und fast 15 Meter breite Br&#252;ckenelement wird in den Niederlanden gefertigt und dann mit dem Schiff nach Hamburg gebracht. Anschlie&#223;end soll ein Schwimmkran das 265 Tonnen schwere Mittelteil einsetzen.</p>
<p>Die HPA investiert rund 3,8 Millionen Euro in diese Ma&#223;nahme. Parallel werden auf der Neuh&#246;fer Stra&#223;enbr&#252;cke Asphaltierungsarbeiten durchgef&#252;hrt.</p>
<p><span id="more-2403"></span></p>
<p> Die Verkehrsumleitung erfolgt &#252;ber den Reiherstieg-Hauptdeich, Bei der Wollk&#228;mmerei, Schmidts Breite, Pollhorner Hauptdeich, Hohe-Schaar-Stra&#223;e, Rethedamm und Neuh&#246;fer Damm. Die Umleitung wird als U 20 ausgeschildert. Auf diese Strecke werden ebenfalls die Buslinien 151, 152 und 252 umgeleitet. Damit folgt die HPA einer Forderung des Regionalausschusses. In der Vergangenheit war der Verkehr &#252;ber die Georg-Wilhelm-Str. umgeleitet worden.</p>
<p>Mindestens einen Sp&#246;tter gibt es wegen der erneuten Sperrung der Br&#252;cke. J&#246;rg von Prondzinski schreibt dazu in einer Rundmail:</p>
<blockquote><p>&#8230;anschlie&#223;end wird die Br&#252;cke neu angemalt, weswegen sie vom 7.11.10 bis 25.3.12 gesperrt sein wird. Wegen des langen Stillstands wird darauf folgend die maschinenbauliche Anlage erneuert werden m&#252;ssen, was sich voraussichtlich auf den Zeitraum 26.3.12 &#8211; 2.11.14 erstrecken wird, wonach turnusm&#228;&#223;ig ein Neuanstrich erfolgen muss, wobei sich die Sperrung daf&#252;r verl&#228;ngern wird, weil die Beschaffung der Farbe EU-weit ausgeschrieben werden muss. Anschlie&#223;end werden Bruchsch&#228;den an der Asphaltdecke entdeckt werden, die von der Nichtbefahrung herr&#252;hren&#8230;.</p></blockquote>
<p>Hoffen wir mal, das es nicht so weit kommt, die Sperrung bis zum November wird schon genug Unannehmlichkeiten verursachen!</p>
<script type="text/javascript">
  addthis_url    = 'http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2010%2F07%2F15%2Fdie-reiherstiegklappbruecke-wird-vom-wochenende-bis-zum-november-gesperrt%2F';
  addthis_title  = 'Die+Reiherstiegklappbr%26%23252%3Bcke+wird+vom+Wochenende+bis+zum+November+gesperrt';
  addthis_pub    = '';
</script><script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/addthis_widget.php?v=12" ></script>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2010/07/15/die-reiherstiegklappbruecke-wird-vom-wochenende-bis-zum-november-gesperrt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die Hamburg Port Authority baut die Stra&#223;en im Hafen aus</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2010/02/24/die-hamburg-port-authority-baut-die-strassen-im-hafen-aus/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2010/02/24/die-hamburg-port-authority-baut-die-strassen-im-hafen-aus/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Feb 2010 12:50:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kleiner Grasbrook]]></category>
		<category><![CDATA[Steinwerder]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Hafen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=2064</guid>
		<description><![CDATA[Die Hamburg Port Authority (HPA) berichtet in einer Pressemitteilung, das sie gro&#223;es Baupaket hat die f&#252;r die Verbesserung des Stra&#223;ennetzes im Hafen geschn&#252;rt habe. Sie investiert – neben den gro&#223;en Neubauprojekten wie dem Veddeler Wasserkreuz, f&#252;r dessen Erhalt wir 4 Jahre lang gegen die HPA gek&#228;mpft haben, und der Retheklappbr&#252;cke, in diesem Jahr noch einmal [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2010%2F02%2F24%2Fdie-hamburg-port-authority-baut-die-strassen-im-hafen-aus%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2010%2F02%2F24%2Fdie-hamburg-port-authority-baut-die-strassen-im-hafen-aus%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p><div id="attachment_1285" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/02/lkw_freihafen_hhm_hettchen.jpg" rel="lightbox[2064]"><img src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/02/lkw_freihafen_hhm_hettchen-150x150.jpg" alt="" title="LKW im Hafen (Quelle: Hafen Hamburg Marketing / Hettchen)" width="150" height="150" class="size-thumbnail wp-image-1285" /></a><p class="wp-caption-text">LKW im Hafen</p></div><strong>Die Hamburg Port Authority (HPA) berichtet in einer Pressemitteilung, das sie gro&#223;es Baupaket hat die f&#252;r die Verbesserung des Stra&#223;ennetzes im Hafen geschn&#252;rt habe. Sie investiert – neben den gro&#223;en Neubauprojekten wie dem Veddeler Wasserkreuz, f&#252;r dessen Erhalt wir 4 Jahre lang gegen die HPA gek&#228;mpft haben, und der Retheklappbr&#252;cke, in diesem Jahr noch einmal rund 20 Millionen Euro in das bestehende Netz sowie in ein Verkehrsmanagementsystem, um f&#252;r eine Verbesserung des Verkehrsflusses zu sorgen. </strong></p>
<p>Dabei nutze die HPA das derzeitige schw&#228;chere Verkehrsaufkommen aufgrund der Wirtschaftskrise, um umfangreiche Instandsetzungsma&#223;nahmen durchzuf&#252;hren und f&#252;r den erwarteten Aufschwung ger&#252;stet zu sein. Die Bauma&#223;nahmen seien zeitlich aufeinander abgestimmt, um Verkehrsbehinderungen so gering wie m&#246;glich zu halten. Die wichtigsten Ma&#223;nahmen:</p>
<p><span id="more-2064"></span></p>
<p><strong>Verkehrsmanagementsystem:</strong></p>
<p>Mit dem Einbau von Induktionsschleifen an Schl&#252;sselstellen im Stra&#223;ennetz wird die Voraussetzungen f&#252;r ein effektives Verkehrsmanagement im Hafen geschaffen. Digitale Anzeigentafeln sollen an den Hauptzufahrten des Hafens k&#252;nftig auf Behinderungen hinweisen. Dieses Leitsystem wird im Rahmen des Bundeskonjunkturprogramms umgesetzt (3,6 Millionen Euro) und ist ein erster Baustein des Masterplans Stra&#223;e, der derzeit erstellt wird. </p>
<p>Richtig angewendet, k&#246;nnte dieses System zur Entlastung der Wohngebiete von Schwerlastverkehr beitragen. Ob die HPA diese Zielrichtung im Blick hat, ist noch nicht gekl&#228;rt.</p>
<p><strong>Instandsetzungsarbeiten an der K&#246;hlbrandbr&#252;cke:</strong></p>
<p>Auf der Haupthafenroute werden u. a. umfangreiche Grundinstandsetzungsarbeiten an der K&#246;hlbrandbr&#252;cke f&#252;r rund 3,5 Millionen Euro durchgef&#252;hrt. An der zwei Kilometer langen Ostrampe m&#252;ssen Schadstellen an den Spannbeton&#252;berbauten ausgebessert werden. Daf&#252;r entwickelte die HPA ein eigenes Fahrger&#252;st, das die Arbeiten an der Au&#223;enseite der Br&#252;cke erm&#246;glicht. Der Betrieb des Fahrger&#252;sts erfordert eine Sperrung der jeweils rechten Fahrstreifen im Bereich der Wanderbaustelle auf einer L&#228;nge von 150 Metern. Nachts wird die Sperrung aufgehoben, so dass Gro&#223;- und Schwerraumtransporte passieren k&#246;nnen.</p>
<p>Im Zuge dieser Ma&#223;nahme wird au&#223;erdem die Br&#252;ckenentw&#228;sserung der Ostrampe erneuert. Gleichzeitig werden auf der Westrampe neue Fahrbahn&#252;berg&#228;nge eingebaut und die im letzten Jahr begonnen Korrosionsschutzarbeiten an den Stahlseilen weitergef&#252;hrt. Mit Einschr&#228;nkungen ist ab dem Fr&#252;hjahr bis Ende des Jahres zu rechnen.</p>
<p><strong>Grundinstandsetzung Reiherstiegklappbr&#252;cke:</strong></p>
<p>Die Grundinstandsetzung der Reiherstiegklappbr&#252;cke in der Neuh&#246;fer Stra&#223;e wird in diesem Jahr fortgesetzt. Vor &#252;ber einem Jahr wurden die &#220;berbauten der beiden Vorlandbr&#252;cken durch einen Neubau ersetzt. In diesem Sommer erneuert die HPA das mittlere Klappenteil der Br&#252;cke f&#252;r insgesamt 3,2 Mio. Euro. Die neue Klappe wird in den Niederlanden gefertigt und mit dem Schiff nach Hamburg transportiert. F&#252;r die Demontage und die Montage der neuen Klappe ist jedoch w&#228;hrend der Sommerferien ab Mitte Juli eine Vollsperrung der Neuh&#246;fer Stra&#223;e f&#252;r rund 14 Wochen erforderlich. </p>
<p>W&#228;rend dieser Zeit kann sich erweisen, ob die Beh&#246;rden die LKW-verkehre nicht mehr &#252;ber die s&#252;dliche Georg-Wilhelm-Str., sondern &#252;ber den Pollhorndeich leiten. Versprochen haben sie es der Bezirksversammlung nach zweimaligen Nachfassen jedenfalls.</p>
<p><strong>Br&#252;ckenneubauten:</strong></p>
<p>Zu dem Ma&#223;nahmenpaket am bestehenden Verkehrsnetz kommen noch der Neubau der Niedernfelder und M&#252;ggenburger Br&#252;cken (rund 40 Millionen Euro) sowie der Bau der Retheklappbr&#252;cke (rund 95 Millionen Euro). Beide Ma&#223;nahmen haben auch Auswirkungen auf das Verkehrsnetz. Der einspurige Betrieb des Veddeler Damms an den Niedernfelder Br&#252;cken muss noch mindestens bis Ende des Jahres aufrecht erhalten werden, da der ungew&#246;hnlich strenge Winter f&#252;r Verz&#246;gerungen beim Einschub der neuen Br&#252;cken sorgte. </p>
<p>Urspr&#252;nglich wollte die HPA das Veddeler Wasserkreuz zusch&#252;tten, und konnte nur durch langen Widerstand und viele Verb&#252;ndete von diesem unsinnigen Plan abgebracht werden.</p>
<p>Im Vorfeld des Neubaus der Rethebr&#252;cke wird eine neue Anbindung Blumensand-Hohe Schaar geschaffen und eine Stra&#223;enbr&#252;cke gebaut, um die bisherigen Kreuzungen mit der Hafenbahn aufzul&#246;sen. Hier wird es im Fr&#252;hjahr vier bis sechs Wochen zu einer Umleitung &#252;ber Eversween kommen.</p>
<p><strong>Neubau Radweg St. Pauli Elbtunnel – Wilhelmsburg:</strong></p>
<p>Im Auftrag der Beh&#246;rde f&#252;r Stadtentwicklung und Umwelt baut die Hamburg Port Authority einen neuen Radweg vom St- Pauli Elbtunnel bis zur Ernt-August-Schleuse in Wilhelmsburg. Aufwendigster Teil ist eine Rampenkonstruktion, die an die Kl&#252;tjenfelder Hochstra&#223;e angebracht wird. Diese wird im Werk vorgefertigt und vor Ort montiert. Die Arbeiten, die mit einer Beschr&#228;nkung der Fahrbahnbreite verbunden sind, werden so koordiniert, dass w&#228;hrend der Sperrung der Neuh&#246;fer Stra&#223;e freie Fahrt auf der Kl&#252;tjenfelder Hochstra&#223;e ist. </p>
<p>Auch f&#252;r dieses Ziel haben sich die Wilhelmsburger und Veddeler lange Jahre eingesetzt. Das Thema war bereits auf der Agenda, als ich frisch gebackenes Mitglied im Ortsausschuss Veddel-Rothenburgsort war. An die Verwirklichung dieses Vorhabens habe ich schon fast nicht mehr geglaubt, obwohl die Fahrradstrecke nicht nur f&#252;r das Reiherstiegviertel von gro&#223;er Bedeutung ist. </p>
<p><strong>Grundinstandsetzung Dradenaustra&#223;e:</strong></p>
<p>Seit November letzten Jahres wird die Dradenaustra&#223;e auf einer Gesamtl&#228;nge von 1650 Metern bis Ende dieses Jahres f&#252;r rund 2,4 Millionen Euro instandgesetzt. Der Querschnitt der neuen Fahrbahn mit drei Spuren wird sich auf 10,50 Meter verbreitern. Auch der vorhandene Gehweg wird erneuert und f&#252;r einen kombinierter Geh- und Radweg auf 3,65 Meter verbreitert. Die Verkehrsbehinderungen sind gering.</p>
<p><strong>Grundinstandsetzung Peutestra&#223;e</strong></p>
<p>Ab Herbst 2010 soll auf einer L&#228;nge von rund 1.800 Metern bis Ende 2011 die Peuterstr. ab dem Peuter Elbdeich bis zum Obergeorgswerder Hauptdeich komplett erneuert werden. Zum Vollausbau geh&#246;rt auch ein neuer Geh- und Radweg. </p>
<p>Das ist sch&#246;n, erinnert mich doch eine Narbe an der Hand an einen unangenehmen Sturz vom Fahrrad. Das Rad folgte auf einmal den kreuzenden Schienen, ich selbst wechselte die Richtung aber nicht. Ohne den fahrbaren Untersatz holte mich aber die Schwerkraft schnell ein. Die Bekanntschaft mit dem Stra&#223;ensplitt verlief sehr schmerzhaft.<br />
W&#228;hrend man dieses Ereignis aus der Nachschau mit ein wenig Humor begleiten kann, ist das Problem mit den Radwegen im Hafen durchaus ein wichtiges Thema. Mir sind auch Unf&#228;lle bekannt, die weniger glimpflich abgelaufen sind. Gerade die Peutestra&#223;e ist sehr lang, und die Busse fahren nur in langen Abst&#228;nden. Fahrr&#228;der k&#246;nnen f&#252;r Pendler deshalb eine gute Alternative sein. Vielleicht sollte man nach der Instandsetzung bei den auf der Peute beheimateten Firmen nachfragen, ob es mehr Bedarf an abschlie&#223;baren Fahrradboxen am Bahnhof Veddel gibt. Am Busbahnhof sind immerhin schon welche aufgestellt.</p>
<p>Man darf gespannt sein, ob auch das Problem des LKW-Staus auf der Peutestra&#223;e gel&#246;st wird. Hier bildet sich vor der Einfahrt zu einem Containerlager regel&#228;&#223;ig eine mehrere hundert Meter lange Warteschlange, an der passierender Verkehr nur schwer vorbei kommt.</p>
<script type="text/javascript">
  addthis_url    = 'http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2010%2F02%2F24%2Fdie-hamburg-port-authority-baut-die-strassen-im-hafen-aus%2F';
  addthis_title  = 'Die+Hamburg+Port+Authority+baut+die+Stra%26%23223%3Ben+im+Hafen+aus';
  addthis_pub    = '';
</script><script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/addthis_widget.php?v=12" ></script>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2010/02/24/die-hamburg-port-authority-baut-die-strassen-im-hafen-aus/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Parlamentarischer Abend im Rathaus Wilhelmsburg</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2010/02/13/parlamentarischer-abend-im-rathaus-wilhelmsburg/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2010/02/13/parlamentarischer-abend-im-rathaus-wilhelmsburg/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Feb 2010 09:26:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bezirksversammlung]]></category>
		<category><![CDATA[Kleiner Grasbrook]]></category>
		<category><![CDATA[Steinwerder]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=1984</guid>
		<description><![CDATA[Ein mal im Jahr l&#228;dt der Regionalausschuss Wilhelmsburg-Veddel und der Regionalleiter zahlreiche B&#252;rger zum Parlamentarischen Abend in das Rathaus ein. Die Eingeladenen sind aktiv in Vereinen, Kirchen, Initiativen,  Bildungseinrichtungen oder sind einfach engagierte B&#252;rger. Auf der Veranstaltung wird jedes Jahr eine Ehrennadel f&#252;r besonderes b&#252;rgerschaftliches Engagement verliehen. Dieses Jahr war es zum ersten mal die [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2010%2F02%2F13%2Fparlamentarischer-abend-im-rathaus-wilhelmsburg%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2010%2F02%2F13%2Fparlamentarischer-abend-im-rathaus-wilhelmsburg%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div id="attachment_1985" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><strong><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/02/martens_nadel.jpg" rel="lightbox[1984]"><img class="size-thumbnail wp-image-1985" title="Markus Schreiber verleiht Egon Martens die Elbinselnadel" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/02/martens_nadel-150x150.jpg" alt="Markus Schreiber verleiht Egon Martens die Elbinselnadel" width="150" height="150" /></a></strong><p class="wp-caption-text">Markus Schreiber verleiht Egon Martens die Elbinselnadel</p></div>
<p><strong><strong>Ein mal im Jahr l&#228;dt der Regionalausschuss Wilhelmsburg-Veddel und der Regionalleiter zahlreiche B&#252;rger zum Parlamentarischen Abend in das Rathaus ein. Die Eingeladenen sind aktiv in Vereinen, Kirchen, Initiativen,  Bildungseinrichtungen oder sind einfach engagierte B&#252;rger.</strong></strong></p>
<p>Auf der Veranstaltung wird jedes Jahr eine Ehrennadel f&#252;r besonderes b&#252;rgerschaftliches Engagement verliehen. Dieses Jahr war es zum ersten mal die Ehrennadel der Elbinseln, die die Wilhelmsburger Nadel abl&#246;st.  Immerhin geh&#246;ren nach dem &#220;bergang Wilhelmsburgs zu Hamburg-Mitte drei weitere Stadtteile zum Regionalbereich, Steinwerder, Kleiner Grasbrook und die Veddel.</p>
<p>Preistr&#228;ger ist dieses Jahr Egon Martens, langj&#228;hriger Beiratsvorsitzender und von der Gruppe Stadtteilpflege bis zum F&#246;rderverein des B&#252;rgerhauses in zahlreichen unbezahlten Funktionen im Unruhestand unterwegs. Von der Auszeichnung wurde er vollkommen &#252;berrascht. Als Markus Schreiber die Entscheidung verk&#252;ndete ging ein Raunen durch die G&#228;ste und der geehrte stand wie vom Blitz getroffen da.</p>
<p><span id="more-1984"></span></p>
<p>Jedes Jahr wird der Abend von einer anderen Fraktion federf&#252;hrend organisiert. Dieses Jahr war die GAL an der Reihe. Festrednerin war die zweite B&#252;rgermeisterin Christa Goetsch, die sich bewusst war das sie mit ihren Worten zur Verkehrsplanung Unmuts&#228;usserungen auf sich ziehen w&#252;rde, sich aber nicht scheute das Thema trotzdem anzusprechen.</p>
<p>Nach den Reden ging es an das Buffet, der Abend endete erst nach vielen Gespr&#228;chen, obwohl wegen der Witterung in diesem Jahr zahlreiche G&#228;ste die sich angemeldet hatten nicht erschienen waren.</p>
<script type="text/javascript">
  addthis_url    = 'http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2010%2F02%2F13%2Fparlamentarischer-abend-im-rathaus-wilhelmsburg%2F';
  addthis_title  = 'Parlamentarischer+Abend+im+Rathaus+Wilhelmsburg';
  addthis_pub    = '';
</script><script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/addthis_widget.php?v=12" ></script>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2010/02/13/parlamentarischer-abend-im-rathaus-wilhelmsburg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nur der Senat kann das ehemalige Zollamt am alten Elbtunnel noch retten</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2010/01/20/nur-der-senat-kann-das-ehemalige-zollamt-am-alten-elbtunnel-noch-retten/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2010/01/20/nur-der-senat-kann-das-ehemalige-zollamt-am-alten-elbtunnel-noch-retten/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Jan 2010 01:58:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bezirksversammlung]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Steinwerder]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Hafen]]></category>
		<category><![CDATA[Hamburg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=1918</guid>
		<description><![CDATA[Im Schatten der Diskussionen um das Frappant in Altona und das G&#228;ngeviertel in der Innenstadt ist ein weiterer Freiraum f&#252;r K&#252;nstler erheblich bedroht: Die ehemalige Zollstation am alten Elbtunnel. Das vom Verein KubaSta genutzte Geb&#228;udeensemble hat sich in den vergangenen Jahren zu einem viel besuchten Treffpunkt mit gut genutzten Atelierr&#228;umen entwickelt. Die Fahrradleihstation fand guten [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2010%2F01%2F20%2Fnur-der-senat-kann-das-ehemalige-zollamt-am-alten-elbtunnel-noch-retten%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2010%2F01%2F20%2Fnur-der-senat-kann-das-ehemalige-zollamt-am-alten-elbtunnel-noch-retten%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p><div id="attachment_1919" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/01/abriss_am_elbtunnel.jpg" rel="lightbox[1918]"><img src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/01/abriss_am_elbtunnel-150x150.jpg" alt="Abriss am Elbtunnel" title="Abriss am Elbtunnel" width="150" height="150" class="size-thumbnail wp-image-1919" /></a><p class="wp-caption-text">Abriss am Elbtunnel</p></div><strong>Im Schatten der Diskussionen um das Frappant in Altona und das G&#228;ngeviertel in der Innenstadt ist ein weiterer Freiraum f&#252;r K&#252;nstler erheblich bedroht: Die ehemalige Zollstation am alten Elbtunnel.<br />
Das vom Verein KubaSta genutzte Geb&#228;udeensemble hat sich in den vergangenen Jahren zu einem viel besuchten Treffpunkt mit gut genutzten Atelierr&#228;umen entwickelt. Die Fahrradleihstation fand guten Zuspruch. Doch jetzt droht das unmittelbare Aus und der Abriss. </strong><br />
Die Hamburg Port Authority (HPA) m&#246;chte das Geb&#228;ude abrei&#223;en, um eine Baustelle f&#252;r die Sanierung des St.-Pauli Elbtunnels einzurichten, und stellte die Pl&#228;ne hierf&#252;r in der letzten Woche im Regionalausschuss Wilhelmsburg-Veddel vor. Doch der Vortrag konnte nicht &#252;berzeugen. </p>
<p>S&#228;mtliche Fragen des Ausschusses nach einer Alternativplanung wurden abgeb&#252;gelt, oder gar nicht beantwortet. Es ginge nur so, wie von der HPA vorgeschlagen. &#8220;Die Dinge sind so wie sie sind&#8221; war die Aussage. </p>
<p><span id="more-1918"></span></p>
<p>Damit wurde klar, das die HPA sich auf keinen Kompromiss einlassen will, sondern bedingungslos an ihrem Abrissplan festh&#228;lt. Man konnte den Eindruck gewinnen, die Verantwortlichen wollen die K&#252;nstler im Zollgeb&#228;ude unter allen Umst&#228;nden loswerden. Nach den ganzen Demontagen der letzten Jahre, die Wassertreppe 51 und der Veddeler Ballsaal sind noch unvergessen, m&#246;chte ich fast behaupten HPA ist die Abk&#252;rzung f&#252;r &#8220;Hamburgs prompter Abrissservice&#8221;</p>
<p>Der noch im Zollgeb&#228;ude ausharrende Matthias Lintl hat einen letzten Versuch unternommen, das Geb&#228;ude zu retten. Er schrieb an den Senat und appellierte eine andere Entscheidung auf der politischen Ebene herbeizuf&#252;hren. Die Senatoren Anja Hayduk, Karin von Welck und Axel Gedaschko haben die Angelegenheit jetzt auf ihren Schreibtischen liegen. Da geh&#246;rt sie auch hin, denn auch wenn HPA als ausf&#252;hrendes Organ vor Ort Druck macht, letztendlich verantwortlich f&#252;r die Entscheidung ist die Regierung und die sie tragenden Parteien. </p>
<p>Die Sanierung des alten Elbtunnels ist allerdings sehr umfangreich. Aus dem R&#246;hren werden alle Materialien au&#223;er der Fahrbahn entfernt, so dass nur noch die T&#252;binge, also die nackten Stahlr&#246;hre &#252;brig bleiben, die dann saniert werden. Danach werden die Verkleidungen wieder angebracht, wobei extra f&#252;r den Tunnel in alten Stil gebrannte Fliesen verwendet werden. Zum Schluss soll der Tunnel im neuen alten Glanz erstrahlen. Es w&#228;re sch&#246;n, wenn wir den interessanten und lebendigen Standort dar&#252;ber nicht verlieren w&#252;rden. Die Chancen daf&#252;r stehen aber sehr schlecht.</p>
<script type="text/javascript">
  addthis_url    = 'http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2010%2F01%2F20%2Fnur-der-senat-kann-das-ehemalige-zollamt-am-alten-elbtunnel-noch-retten%2F';
  addthis_title  = 'Nur+der+Senat+kann+das+ehemalige+Zollamt+am+alten+Elbtunnel+noch+retten';
  addthis_pub    = '';
</script><script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/addthis_widget.php?v=12" ></script>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2010/01/20/nur-der-senat-kann-das-ehemalige-zollamt-am-alten-elbtunnel-noch-retten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BallinStadt hei&#223;t Nachbarn mit verg&#252;nstigten Eintrittspreisen willkommen!</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2010/01/18/ballinstadt-heisst-nachbarn-mit-verguenstigten-eintrittpreisen-willkommen/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2010/01/18/ballinstadt-heisst-nachbarn-mit-verguenstigten-eintrittpreisen-willkommen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 15:50:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Georgswerder]]></category>
		<category><![CDATA[Kleiner Grasbrook]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Steinwerder]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>
		<category><![CDATA[BallinStadt]]></category>
		<category><![CDATA[Rothenburgsort]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=1906</guid>
		<description><![CDATA[Dem Auswanderermuseum liegt viel am guten nachbarschaftlichen Kontakt mit den Bewohnern der Veddel und Wilhelmsburg. Um das gute Verh&#228;ltnis auch weiterhin zu pflegen, bietet die BallinStadt ab diesem Monat das preiswerte „Nachbarschafts-Ticket“. Die Veddel war schon vor &#252;ber 100 Jahren der Ort der Abreise f&#252;r &#252;ber 5 Millionen Menschen aus aller Herren L&#228;nder, mittlerweile zeichnet [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2010%2F01%2F18%2Fballinstadt-heisst-nachbarn-mit-verguenstigten-eintrittpreisen-willkommen%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2010%2F01%2F18%2Fballinstadt-heisst-nachbarn-mit-verguenstigten-eintrittpreisen-willkommen%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p><strong><div id="attachment_1879" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><strong><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/11/ballinstadt_back.jpg" rel="lightbox[1906]"><img class="size-thumbnail wp-image-1879" title="BallinStadt" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/11/ballinstadt_back-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></strong><p class="wp-caption-text">BallinStadt</p></div></strong></p>
<p><strong>Dem Auswanderermuseum liegt viel am guten nachbarschaftlichen Kontakt mit den Bewohnern der Veddel und Wilhelmsburg. Um das gute Verh&#228;ltnis auch weiterhin zu pflegen, bietet die BallinStadt ab diesem Monat das preiswerte „Nachbarschafts-Ticket“.</strong></p>
<p>Die Veddel war schon vor &#252;ber 100 Jahren der Ort der Abreise f&#252;r &#252;ber 5 Millionen Menschen aus aller Herren L&#228;nder, mittlerweile zeichnet sich die Veddel und das anliegende Wilhelmsburg durch seine multikulturellen Bewohner aus.</p>
<p>Seit Er&#246;ffnung liegt der BallinStadt und seinen Mitarbeitern der gute Draht zu den ans&#228;ssigen Bewohnern sehr am Herzen: Ob Theaterprojekt, Stadtteilfest oder Sonderausstellung zum Stadtteil. Zu Beginn des neuen Jahres l&#228;dt das Auswanderermuseum ab jetzt die Anwohner mit dem stark verg&#252;nstigten „Nachbarschafts-Ticket“ in die pr&#228;mierte Erlebniswelt ein. Bewohner des Postleitzahlengebietes 20539, 21107 und 21109 erhalten als Erwachsener f&#252;r nur <strong>6 Euro</strong> Eintritt in das Museum, Kinder zahlen nur <strong>4 Euro</strong>. Das Nachbarschafts-Ticket ist ab sofort in der BallinStadt erh&#228;ltlich und gilt f&#252;r den Besuch am gleichen Tag.</p>
<p><span id="more-1906"></span>Als Nachweis des Wohnortes mit den entsprechenden Postleit-zahlen dient der Personalausweis oder eine Meldebescheinigung.</p>
<script type="text/javascript">
  addthis_url    = 'http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2010%2F01%2F18%2Fballinstadt-heisst-nachbarn-mit-verguenstigten-eintrittpreisen-willkommen%2F';
  addthis_title  = 'BallinStadt+hei%26%23223%3Bt+Nachbarn+mit+verg%26%23252%3Bnstigten+Eintrittspreisen+willkommen%21';
  addthis_pub    = '';
</script><script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/addthis_widget.php?v=12" ></script>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2010/01/18/ballinstadt-heisst-nachbarn-mit-verguenstigten-eintrittpreisen-willkommen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Beteiligungsprozess Verkehr auf den Elbinseln: Ergebnisse werden pr&#228;sentiert</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2009/10/29/beteiligungsprozess-verkehr-auf-den-elbinseln-ergebnisse-werden-praesentiert/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2009/10/29/beteiligungsprozess-verkehr-auf-den-elbinseln-ergebnisse-werden-praesentiert/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 17:38:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hamburg]]></category>
		<category><![CDATA[IBA/IGS]]></category>
		<category><![CDATA[Kleiner Grasbrook]]></category>
		<category><![CDATA[Steinwerder]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>
		<category><![CDATA[Georgswerder]]></category>
		<category><![CDATA[Hafen]]></category>
		<category><![CDATA[Hafenquerspange]]></category>
		<category><![CDATA[Lärm]]></category>
		<category><![CDATA[Senat]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=1871</guid>
		<description><![CDATA[Am Montag, den 09. November 2009 werden ab 19.00 im B&#252;rgerhaus Wilhelmsburg die Ergebnisse des Beteiligungsprozesses zur Verkehrsplanung im Hamburger S&#252;den &#246;ffentlich vorgestellt. Auf einem Info-Markt k&#246;nnen sich Interessierte ab 17.00 Uhr mit den aktuellen Planungen und den im Beteiligungsprozess diskutierten Alternativen auseinandersetzen. Auf der Veranstaltung werden der Verlauf, die Themen und die Ergebnisse des [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2009%2F10%2F29%2Fbeteiligungsprozess-verkehr-auf-den-elbinseln-ergebnisse-werden-praesentiert%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2009%2F10%2F29%2Fbeteiligungsprozess-verkehr-auf-den-elbinseln-ergebnisse-werden-praesentiert%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div id="attachment_1069" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/02/reichsstrasse.jpg" rel="lightbox[1871]"><img class="size-thumbnail wp-image-1069" title="Wilhelmsburger Reichsstra&#223;e Quelle: IBA Hamburg/Falcon Crest Air" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/02/reichsstrasse-150x150.jpg" alt="Wilhelmsburger Reichsstra&#223;e" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Wilhelmsburger Reichsstra&#223;e</p></div>
<p><strong>Am Montag, den 09. November 2009 werden ab 19.00 im B&#252;rgerhaus Wilhelmsburg die Ergebnisse des Beteiligungsprozesses zur Verkehrsplanung im Hamburger S&#252;den &#246;ffentlich vorgestellt.</strong></p>
<p>Auf einem Info-Markt k&#246;nnen sich Interessierte ab 17.00 Uhr mit den aktuellen Planungen und den im Beteiligungsprozess diskutierten Alternativen auseinandersetzen.</p>
<p>Auf der Veranstaltung werden der Verlauf, die Themen und die Ergebnisse des sechsmonatigen Beteiligungsverfahrens vorgestellt und mit der Senatorin f&#252;r Stadtentwicklung und Umwelt diskutiert. Seit Juni 2009 haben Vertreter aus Initiativen, Unternehmen, Verwaltung und Politik in neun Veranstaltungen intensiv &#252;ber die Wilhelmsburger Reichsstra&#223;e, die geplante Hafenquerspange und ein Verkehrskonzept f&#252;r den Hamburger S&#252;den diskutiert.</p>
<p><span id="more-1871"></span></p>
<p>Im Vorfeld der Veranstaltung informiert die Beh&#246;rde f&#252;r Stadtentwicklung und Umwelt mit einer neuen Info-Zeitung unter dem Titel „dialog mobil“ &#252;ber den Beteiligungsprozess und den aktuellen Stand der Diskussion. Die Zeitung liegt ab Donnerstag, den 29. Oktober 2009 in vielen L&#228;den und Einrichtungen im Hamburger S&#252;den aus und kann als pdf [<strong><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/10/2009-10-dialog-mobil-beteiligungsprozess-verkehrsplanung-hamburger-sueden.pdf"> </a><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/10/2009-10-dialog-mobil-beteiligungsprozess-verkehrsplanung-hamburger-sueden.pdf" target="_blank">hier</a></strong> ] herunter geladen werden.</p>
<script type="text/javascript">
  addthis_url    = 'http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2009%2F10%2F29%2Fbeteiligungsprozess-verkehr-auf-den-elbinseln-ergebnisse-werden-praesentiert%2F';
  addthis_title  = 'Beteiligungsprozess+Verkehr+auf+den+Elbinseln%3A+Ergebnisse+werden+pr%26%23228%3Bsentiert';
  addthis_pub    = '';
</script><script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/addthis_widget.php?v=12" ></script>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2009/10/29/beteiligungsprozess-verkehr-auf-den-elbinseln-ergebnisse-werden-praesentiert/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wie sch&#252;tzen wir die Wohngebiete vor &#8220;24/7&#8243;?</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2009/02/02/wie-schuetzen-wir-die-wohngebiete-vor-247/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2009/02/02/wie-schuetzen-wir-die-wohngebiete-vor-247/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Feb 2009 19:26:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bezirksversammlung]]></category>
		<category><![CDATA[Hamburg]]></category>
		<category><![CDATA[Kleiner Grasbrook]]></category>
		<category><![CDATA[Lärm]]></category>
		<category><![CDATA[Steinwerder]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>
		<category><![CDATA[Hafen]]></category>
		<category><![CDATA[Hafenquerspange]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=1084</guid>
		<description><![CDATA[Die Logistik-Initiative Hamburg bejubelt heute in einer Presseerkl&#228;rung die Erweiterung der &#214;ffnungszeiten f&#252;r die Abfertigung von Lkw am Container Terminal der Eurogate Gruppe. Wie die Wohnstandorte vor dem n&#228;chtlichen LKW-Verkehr und ihren L&#228;rm gesch&#252;tzt werden sollen bleibt aber unklar. Mit der Erweiterung der Abfertigungszeiten sei ein weiterer Schritt auf dem von der Logistik-Initiative Hamburg initiierten [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2009%2F02%2F02%2Fwie-schuetzen-wir-die-wohngebiete-vor-247%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2009%2F02%2F02%2Fwie-schuetzen-wir-die-wohngebiete-vor-247%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div id="attachment_1085" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/02/eurogate.jpg" rel="lightbox[1084]"><img class="size-thumbnail wp-image-1085" title="Eurogate Terminal" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/02/eurogate-150x150.jpg" alt="Eurogate Terminal" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Eurogate Terminal</p></div>
<p><strong>Die Logistik-Initiative Hamburg bejubelt heute in einer Presseerkl&#228;rung die Erweiterung der &#214;ffnungszeiten f&#252;r die Abfertigung von Lkw am Container Terminal der Eurogate Gruppe. Wie die Wohnstandorte vor dem n&#228;chtlichen LKW-Verkehr und ihren L&#228;rm gesch&#252;tzt werden sollen bleibt aber unklar.</strong></p>
<p>Mit der Erweiterung der Abfertigungszeiten sei ein weiterer Schritt auf dem von der Logistik-Initiative Hamburg initiierten Weg zum „Port 24/7“ gemacht. Mit dem Projekt sollen schon bald im gesamten Hamburger Hafen an sieben Tagen in der Woche rund um die Uhr Waren abgefertigt werden. Bei Eurogate ist das jetzt von Montag 4.00 Uhr bis Samstag 12.30 Uhr m&#246;glich.</p>
<p>Das Terminal von Eurogate liegt zwar in Waltershof, und ist &#252;ber die Autobahn gut an das Verkehrsnetz angeschlossen, doch d&#252;rfte dieser Trend sich in Zukunft gerade in den l&#228;rmempfindlichen Nachtstunden negativ auf unsere Stadtteile auswirken.</p>
<p><span id="more-1084"></span>Die Initative 24/7 macht aber durchaus Sinn. Denn die Erweiterung der &#214;ffnungszeiten verbessert den Verkehrsfluss, macht die Verkehrslogistik im Hafen insgesamt flexibler und wirkt auch noch ressourcen- und damit umweltschonend. Die vorhandenen Stra&#223;en k&#246;nnen so wesentlich besser ausgenutzt werden.</p>
<p>Das Zollamt Hamburg Hafen plant, sich den neuen &#214;ffnungszeiten sehr schnell anzupassen. Die drei Terminals der HHLA Hamburger Hafen und Logistik AG fertigen Lkw in der Regel von Montag 6.00 Uhr bis Samstag 13 Uhr durchgehend ab. Nach der Verkleinerung des Freihafens wird dieses Nadel&#246;hr auch noch entfallen.</p>
<p>Um bereits kurzfristig Verbesserungen in der Verkehrsinfrastruktur herbeizuf&#252;hren, entwickelt die Logistik-Initiative Hamburg zusammen mit Experten aus Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung Ma&#223;nahmen, die positive Effekte auf den Verkehr haben und sich zeitnah umsetzen lassen.</p>
<p>Allerdings sieht die Logistik-Initative diese Ma&#223;nahmen nicht als Ersatz f&#252;r weitere Stra&#223;enbauten.  Sie setzt sich auch f&#252;r &#8220;notwendige Infrastrukturma&#223;nahmen2 ein, wie den Bau einer leistungsf&#228;higen Stra&#223;enverbindung zwischen den Nord-S&#252;d-Autobahnen A1 und A7 durch den Hafen („Hafenquerspange“), den Anschluss der Autobahn A26 an das Hamburger Netz sowie den Neubau der Schienenverbindung zwischen Hamburg/Bremen und Hannover („Y-Trasse“).</p>
<p>Ein weiteres wichtiges Thema der Logistik-Initative ist die Suche nach ausreichenden Stellfl&#228;chen in der Region f&#252;r Lkw, den die Logistik-Initiative gemeinsam mit der Stadt Hamburg, den Nachbarl&#228;ndern und privaten Akteuren vorantreibt. Hier geht es vor allem um die Vernetzung bestehender Lkw-Stellfl&#228;chen und weiterer Rast- und Autoh&#246;fe mit Hilfe von Internet und  Verkehrstelematik.</p>
<p><strong>Die Logistik-Initative Hamburg will sich am 2. M&#228;rz im Ausschuss f&#252;r Haushalt, Kultur und regionale Wirtschaftseentwicklung der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte vorstellen.  Praktisch f&#252;r alle Interessierten von den Elbinseln: Die &#246;ffentliche Sitzung wird ab 18:00 Uhr in der BallinStadt auf der Veddel stattfinden.</strong></p>
<script type="text/javascript">
  addthis_url    = 'http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2009%2F02%2F02%2Fwie-schuetzen-wir-die-wohngebiete-vor-247%2F';
  addthis_title  = 'Wie+sch%26%23252%3Btzen+wir+die+Wohngebiete+vor+%26%238220%3B24%2F7%26%238243%3B%3F';
  addthis_pub    = '';
</script><script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/addthis_widget.php?v=12" ></script>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2009/02/02/wie-schuetzen-wir-die-wohngebiete-vor-247/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SPD und GAL fordern eine Verkehrskonferenz f&#252;r die Elbinseln</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2009/02/02/spd-und-gal-fordern-eine-verkehrskonferenz-fuer-die-elbinseln/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2009/02/02/spd-und-gal-fordern-eine-verkehrskonferenz-fuer-die-elbinseln/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Feb 2009 11:44:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bezirksversammlung]]></category>
		<category><![CDATA[IBA/IGS]]></category>
		<category><![CDATA[Kleiner Grasbrook]]></category>
		<category><![CDATA[Lärm]]></category>
		<category><![CDATA[Steinwerder]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>
		<category><![CDATA[Hafen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=1067</guid>
		<description><![CDATA[Die Koalition aus SPD und GAL fordern eine Verkehrskonferenz f&#252;r die Elbinseln. Ein entsprechender Antrag wurde jetzt in den Regionalausschuss eingebracht. Sie schlie&#223;en sich damit den in die gleiche Richtung erhobenen Forderungen des IBA/igs Beteiligungsgremiums und anderer Akteure an. Wilhelmsburg, die Veddel und der Kleine Grasbrook liegen zwischen Deutschlands gr&#246;&#223;ten Hafen und den westlichsten Querungen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2009%2F02%2F02%2Fspd-und-gal-fordern-eine-verkehrskonferenz-fuer-die-elbinseln%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2009%2F02%2F02%2Fspd-und-gal-fordern-eine-verkehrskonferenz-fuer-die-elbinseln%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div id="attachment_1069" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/02/reichsstrasse.jpg" rel="lightbox[1067]"><img class="size-thumbnail wp-image-1069" title="Wilhelmsburger Reichsstra&#223;e - Quelle: IBA Hamburg/Falcon Crest Air" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/02/reichsstrasse-150x150.jpg" alt="Wilhelmsburger Reichsstra&#223;e" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Wilhelmsburger Reichsstra&#223;e</p></div>
<p><strong>Die Koalition aus SPD und GAL fordern eine Verkehrskonferenz f&#252;r die Elbinseln. Ein entsprechender Antrag wurde jetzt in den Regionalausschuss eingebracht. Sie schlie&#223;en sich damit den in die gleiche Richtung erhobenen Forderungen des IBA/igs Beteiligungsgremiums und anderer Akteure an.</strong></p>
<p>Wilhelmsburg, die Veddel und der Kleine Grasbrook liegen zwischen Deutschlands gr&#246;&#223;ten Hafen und den westlichsten Querungen der Elbe in einem Kreuzungsbereich zahlreicher Verkehrsstr&#246;me. Neben der Umfuhr und den notwendigen Hinterlandanbindungen des Hafens treffen hier Fern- und Pendelverkehr, Personen- und Frachttransport, Stra&#223;en- und Schienenverkehr aufeinander.</p>
<p>Seit vielen Jahren wird &#252;ber die Verbesserung der Verkehrssituation diskutiert. Dabei meldet sich berechtigterweise auch die Wohnbev&#246;lkerung immer wieder zu Wort, dessen Interessen in einem angemessenen Ausgleich zu ber&#252;cksichtigen sind.<br />
<span id="more-1067"></span></p>
<p>Zurzeit stehen wichtige Ver&#228;nderungen, wie die Verkleinerung des Freihafens an. Gleichzeitig werden gro&#223;e Verkehrsprojekte, wie die Verlegung der Wilhelmsburger Reichsstra&#223;e diskutiert.</p>
<p>Was wir jetzt brauchen sind keine Teill&#246;sungen. Was wir jetzt brauchen ist ein gro&#223;er Wurf, ein Plan der die notwendige Verkehrsinfrastruktur beschreibt, und die Bewohner vor den negativen Folgen des Verkehrs so weitgehend wie m&#246;glich verschont.</p>
<p>Eine Verkehrskonferenz Elbinseln wurde bereits von verschiedenen Seiten, zuletzt vom Beteiligungsgremium der IBA/igs gefordert. Eine solche Konferenz m&#252;sste unter der Hinzuziehung wissenschaftlichen, ja internationalen Sachverstandes mit allen Betroffenen, der Beh&#246;rde f&#252;r Stadtentwicklung und Umwelt, der Hamburg Port Authority, den Bezirksversammlungen, soweit sie betroffen sind, der Hafen- und Logistikwirtschaft einschlie&#223;lich der Bahn, den betroffenen Industriebetrieben und nicht zuletzt den Bewohnern in einem kooperativen Beteiligungsverfahren durchgef&#252;hrt werden. Sie m&#252;sste eine grundlegende Diskussion erm&#246;glichen, und daher &#252;ber mehrere Tage angelegt sein.</p>
<p><a href="http://www.hamburg1video.de/video/iLyROoafJbwp.html">Autobahnpl&#228;ne sorgen f&#252;r Unruhe in Wilhelmsburg &#8211; hamburg1video</a></p>
<p><object width="400" height="300" data="http://www.kewego.com/swf/p3/epix.swf" type="application/x-shockwave-flash"><param name="id" value="iLyROoafJbwp" /><param name="name" value="iLyROoafJbwp" /><param name="flashVars" value="language_code=de&amp;playerKey=bec4ae58056a&amp;skinKey=974cbcf67919&amp;sig=iLyROoafJbwp&amp;autostart=false&amp;advertise=1" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.kewego.com/swf/p3/epix.swf" /></object></p>
<div style="width: 400px;"></div>
<script type="text/javascript">
  addthis_url    = 'http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2009%2F02%2F02%2Fspd-und-gal-fordern-eine-verkehrskonferenz-fuer-die-elbinseln%2F';
  addthis_title  = 'SPD+und+GAL+fordern+eine+Verkehrskonferenz+f%26%23252%3Br+die+Elbinseln';
  addthis_pub    = '';
</script><script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/addthis_widget.php?v=12" ></script>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2009/02/02/spd-und-gal-fordern-eine-verkehrskonferenz-fuer-die-elbinseln/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die Hamburg Port Authority ist au&#223;er Kontrolle</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2008/08/20/die-hamburg-port-authority-ist-ausser-kontrolle/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2008/08/20/die-hamburg-port-authority-ist-ausser-kontrolle/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 14:36:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kleiner Grasbrook]]></category>
		<category><![CDATA[Lärm]]></category>
		<category><![CDATA[Steinwerder]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>
		<category><![CDATA[Hafen]]></category>
		<category><![CDATA[Hamburg]]></category>
		<category><![CDATA[Senat]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=429</guid>
		<description><![CDATA[Sp&#246;tter meinten schon immer, das Amt f&#252;r Strom- und Hafenbau sei der "achte Bezirk" der Hansestadt. Nach der Umwandlung zur Hamburg Port Authority (HPA) ist das Problem noch schlimmer geworden: Die HPA ist au&#223;er Rand und Band.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2008%2F08%2F20%2Fdie-hamburg-port-authority-ist-ausser-kontrolle%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2008%2F08%2F20%2Fdie-hamburg-port-authority-ist-ausser-kontrolle%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div id="attachment_430" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2008/08/strom-_und_hafenbau_abriss_quelle_wikipediade.jpg" rel="lightbox[429]"><img class="size-thumbnail wp-image-430" title="strom-_und_hafenbau_abriss_quelle_wikipediade" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2008/08/strom-_und_hafenbau_abriss_quelle_wikipediade-150x150.jpg" alt="Abriss von Strom- und Hafenbau (aus Wikipedia)" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Abriss von Strom- und Hafenbau (aus Wikipedia)</p></div>
<p><strong>Sp&#246;tter meinten schon immer, das Amt f&#252;r Strom- und Hafenbau sei der &#8220;achte Bezirk&#8221; der Hansestadt. Nach der Umwandlung zur Hamburg Port Authority (HPA)  ist das Problem noch schlimmer geworden: Die HPA ist au&#223;er Rand und Band.</strong></p>
<p>Nicht nur, das die HPA nach der Bezirksverwaltungsreform ihre Bauvorhaben jetzt selbst beantragen und genehmigen kann.  Vorher wurden die Genehmigungen durch die Bauabteilung des Bezirksamtes erteilt, ein Prozess an dem noch demokratisch gew&#228;hlte Volksvertreter beteiligt waren.</p>
<p>Offenbar wei&#223; auch die Senatsebene nicht mehr, was in ihrem ehemaligen Amt vorgeht.</p>
<p>Heute meldete der <a href="http://www1.ndr.de/nachrichten/hamburg/bahnbruecke102.html" target="_blank">NDR auf seiner Webseite</a>, das der zust&#228;ndige Wirtschaftssenator Gedaschko nicht informiert ist, was bei HPA so geschieht:</p>
<blockquote><p>Die Wirtschaftsbeh&#246;rde habe oft keine Kenntnis dar&#252;ber, wie die Bauarbeiten vorankommen, wo es Probleme gibt und ob sich die Finanzierung halten l&#228;sst.</p></blockquote>
<p>Dabei ist die HPA bereits in der j&#252;ngeren Vergangenheit mit sehr eigenwilligen Ma&#223;nahmen aufgefallen.<br />
<span id="more-429"></span><br />
So wurde gegen&#252;ber der Veddel ein Parkhaus in einem ehemaligen Lagerhaus errichtet, dessen Beleuchtung  auch in Zeiten teurer Energie Tag und Nacht brennt, und damit die gegen&#252;berliegenden Wohnzimmer des Warmwasserblocks bescheint. Die Beschwerden der betroffenen Bewohner verhallten bislang. Bemerkenswert war auch die Geschichte um die Wassertreppe 51, bei der die HPA voreilig ein eigenes <a href="http://www.carola-veit.com/2008/05/28/kleiner-schritt-ohne-kultur/" target="_blank">Kettens&#228;genmassaker</a> angerichtet hat, und durch den Einsatz der Polizei gestoppt werden musste.  F&#252;r den Bau eines einfachen Radweges vom Reiherstiegviertel zum St. Pauli Elbtunnel ben&#246;tigt die HPA dagegen mindestens <a href="http://www.veddel.net/wordpress/2008/08/05/wann-kommt-der-radweg-zum-elbtunnel/" target="_self">f&#252;nf Jahre</a>.</p>
<p>Legend&#228;r ist auch der Umgang der HPA mit den umliegenden Unternehmen, beispielsweise der Norddeutschen Affinerie, die nach einer Reihe von Hinhalteman&#246;vern und mangelnder Kommunikationsbereitschaft schlie&#223;lich ihren Umschlag von Kupfererzkonzentrat  nach Brunsb&#252;ttel verlegte. (<a href="http://www.abendblatt.de/daten/2005/05/03/429273.html" target="_blank">Bericht des Hamburger Abendbatt</a>)</p>
<p>Zuletzt war die HPA durch die Vermietung einer Hafenfl&#228;che an ein Techno-Festival aufgefallen, das ein Wochenende lang die Elbinseln  intensiv beschallt hat.  F&#252;r die Genehmigung des B&#252;hnenaufbaus war die HPA  ebenfalls zust&#228;ndig, so das kein Bezirksabgeordneter je in das Verfahren eingebunden war.</p>
<p>Der jetzt er&#246;ffnete Akt um die Erneuerung der Br&#252;cken &#252;ber die Niedernfelder Durchfahrt wirft auch ein Schlaglicht auf das Verh&#228;ltnis zwischen der HPA und der Wirtschaftsbeh&#246;rde. Offenbar sind die Kommunikationswege nicht so gut wie sie sein sollten. Wie man hinter vorgehaltener Hand h&#246;ren kann f&#252;hlen sich die Verantwortlichen der HPA von der Beh&#246;rde der sie einstmals angeh&#246;rten zu sehr geg&#228;ngelt. Sie w&#252;rden deshalb nur sehr ungern mit  der Wirtschaftsbeh&#246;rde sprechen.</p>
<p>Sollte das zutreffen, k&#246;nnte man die jetzige Debatte auch so verstehen: Mit der Pressemitteilung &#252;ber die Nutzungsbeschr&#228;nkungen der Niedernfelder Br&#252;cke kam es der HPA darauf an zu signalisieren, das sich die Politik zu sehr in die Hafenangelegenheiten einmischen w&#252;rde, und dort f&#252;r das drohende Unheil verantwortlich sei. Die Pressemitteilung &#252;ber das Gutachten des Br&#252;ckenzustandes war nicht notwendig, man h&#228;tte die betroffenen Unternehmen auch benachrichtigen k&#246;nnen, ohne das Thema an die gro&#223;e Glocke zu h&#228;ngen. Deshalb ist die Wahl der Kontaktaufnahme mit Hilfe der Presse an sich schon ein  bemerkenswerter Vorgang.</p>
<p>Die Entgegnung des Wirtschaftssenators Gedaschko im NDR w&#252;rde demnach bedeuten, das Gedaschko den Schwarzen Peter wieder an die HPA zur&#252;ck geben will, denn die w&#252;rde ja nicht ordentlich informieren.</p>
<p>Wie auch immer die Wahrheit aussieht, die Ausgliederung der HPA aus der Beh&#246;rdenstruktur und die Neuregelungen durch die Bezirksverwaltungsreform erweisen sich als mit schweren handwerklichen Fehlern behaftet und misslungen. Es ist meiner Ansicht nach vielleicht nicht notwendig &#252;ber jede kleine Ma&#223;nahme im inneren Hafengebiet in zus&#228;tzlichen Aufsichtsstrukturen bestimmen zu wollen, aber wenigstens in den Angelegenheiten die die Interessen der Bewohner der angrenzenden Stadtteilen betrifft ist die Wiedereinf&#252;hrung einer demokratische Kontrolle   und das Zur&#252;ckstutzen der HPA auf ihre Kernaufgaben unbedingt notwendig.</p>
<p>Wenn man den Berichten in der Presse glauben darf, wird innerhalb des Senates &#252;ber eine &#196;nderung der Zust&#228;ndigkeiten der HPA diskutert. Ob der Senat die Kraft hat sich gegen die HPA durchzusetzen bleibt abzuwarten.</p>
<script type="text/javascript">
  addthis_url    = 'http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2008%2F08%2F20%2Fdie-hamburg-port-authority-ist-ausser-kontrolle%2F';
  addthis_title  = 'Die+Hamburg+Port+Authority+ist+au%26%23223%3Ber+Kontrolle';
  addthis_pub    = '';
</script><script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/addthis_widget.php?v=12" ></script>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2008/08/20/die-hamburg-port-authority-ist-ausser-kontrolle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wann kommt der Radweg zum Elbtunnel?</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2008/08/05/wann-kommt-der-radweg-zum-elbtunnel/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2008/08/05/wann-kommt-der-radweg-zum-elbtunnel/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2008 13:20:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Steinwerder]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>
		<category><![CDATA[Radweg]]></category>
		<category><![CDATA[Reiherstieg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=205</guid>
		<description><![CDATA[Der Radweg vom St.-Pauli-Elbtunnel in das Reiherstiegviertel ist ein lang gehegter Wunsch vieler Wilhelmsburger und Veddeler. Derzeitig ist die Strecke in einem schauerlichen Zustand. Das soll sich &#228;ndern. Seit Jahren fordert die Politik in Hamburg eine &#196;nderung des jetzigen Zustandes. Im Ortsausschuss Veddel-Rothenburgsort gab es im September 2003 einen Vorsto&#223; zu diesem Thema, nach dem [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2008%2F08%2F05%2Fwann-kommt-der-radweg-zum-elbtunnel%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2008%2F08%2F05%2Fwann-kommt-der-radweg-zum-elbtunnel%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<div id="attachment_206" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2008/08/radweg_zum_elbtunnel.jpg" rel="lightbox[205]"><img class="size-thumbnail wp-image-206" title="Radweg zum Elbtunnel" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2008/08/radweg_zum_elbtunnel-150x150.jpg" alt="Radweg zum Elbtunnel" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Radweg zum Elbtunnel</p></div>
<p><strong>Der Radweg vom St.-Pauli-Elbtunnel in das Reiherstiegviertel ist ein lang gehegter Wunsch vieler Wilhelmsburger und Veddeler. Derzeitig ist die Strecke in einem schauerlichen Zustand. Das soll sich &#228;ndern.</strong></p>
<p>Seit Jahren fordert die Politik in Hamburg eine &#196;nderung des jetzigen Zustandes. Im Ortsausschuss Veddel-Rothenburgsort gab es im September 2003 einen Vorsto&#223; zu diesem Thema, nach dem uns entsprechende Planungen vorgelegt worden sind.</p>
<p>F&#252;nf Jahre sp&#228;ter ist von dem Ausbau der Strecke immer noch nichts zu sehen.</p>
<p>Immerhin gibt es ein neues Papier, n&#228;mlich die Antwort des Senates auf eine kleine Anfrage in der B&#252;rgerschaft. Demnach sei die &#8220;Vorplanung&#8221; im September 2007 abgeschlossenen worden. Derzeit finde die Entwurfs- und Genehmigungsplanung durch die Hamburg Port Authority statt. Die Ergebnisse sollen im November 2008 pr&#228;sentiert, die endg&#252;ltigen Baukosten ermittelt und die Ausschreibung durchgef&#252;hrt werden.</p>
<p>Da es sich um eine Planung im Hafengebiet handelt, ist eine Beteiligung der politischen Gremien nicht vorgesehen.</p>
<p>Der Baubeginn im Bereich „Argentinienbr&#252;cke“ soll im Jahr 2009 erfolgen. Es ist geplant, die gesamten Bauarbeiten im Jahr 2010 abzuschlie&#223;en.</p>
<p>Wir sind jetzt mal gespannt, wie sich die Angelegenheit entwickelt, und denken mal nicht dar&#252;ber nach, wie sich ein Senat, der fast eine Dekade f&#252;r den Bau eines Radweges ben&#246;tigt die Wilhelmsburger Reichsstra&#223;e oder die Universit&#228;t verlegen will.</p>
<script type="text/javascript">
  addthis_url    = 'http%3A%2F%2Fwww.veddel.net%2Fwordpress%2F2008%2F08%2F05%2Fwann-kommt-der-radweg-zum-elbtunnel%2F';
  addthis_title  = 'Wann+kommt+der+Radweg+zum+Elbtunnel%3F';
  addthis_pub    = '';
</script><script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/addthis_widget.php?v=12" ></script>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2008/08/05/wann-kommt-der-radweg-zum-elbtunnel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
