Deichwacht bei der Übung

Bei einer Deichverteidigungsübung tut man so als sei eine Sturmflut angekündigt. Männer und Frauen der verschiedenen Zivilschutzorganisationen rücken in die für sie bereitstehenden Bereitschaftsunterkünfte ein und melden sich beim Stab im Rathaus Wilhelmsburg an. Sie nennen das “einen Meldekopf” bilden. Ich habe gestern neben der Deichwacht Angehörige des THW, der Bundeswehr, und der Feuerwehr und freiwillige Deichschützer gesehen. Außerdem waren zahlreiche Mitarbeiter des Bezirksamtes und einiger Behörden dabei. Uwe Sommer, Chef der Deichwacht Wilhelmsburg, meldete 32 einsatzbereite Helfer beim Stab an.

Dort wusste man noch nicht was genau kommt. Im Ernstfall patrouillieren die Deichvögte die Hochwasserschutzbauwerke und melden auftretende Schäden. Der Stab muss dann dafür sorgen, das Helfer und Material vor Ort geschafft werden um den Deich sichern zu können. In dieser Nacht wurden alleine in Wilhelmsburg vier Schadstellen an den Stab gemeldet, die er innerhalb kurzer Zeit zu organisieren hatte. Diese Aufgabe ist nicht ohne Tücken, denn es nützt nichts, wenn die Männer am brechenden Deich ohne Material herumstehen, oder wenn umgekehrt die Sandsäcke herumliegen und niemand da ist der etwas mit ihnen anzufangen weiß. Dabei muss die reibungslose Zusammenarbeit der verschiedenen, unterschiedlich ausgestatteten Organisationen koordiniert werden. Auch gestern gab es wieder einige Lücken bei der Organisation, aber dabei war nichts tragisches. Und um diese Lücken zu erkennen wird ja schließlich geübt.

Bei der Deichwacht ging gegen 20:15 Uhr der Einsatzbefehl ein. Der im Stadtteil Kleiner Grasbrook liegende Deichkilometer 1 sollte heute die Einsatzstelle sein. Innerhalb weniger Minuten waren die Männer und Freuen mit dem Bus unterwegs in Richtung Harburger Chaussee, Anja, Michael und Ich waren zusammen mit einer Historikerin des Hamburg-Museums im Schlepptau.

An der Einsatzstelle angekommen gab es von der Deichaufsicht das erste Lob für das schnelle Erscheinen. Da die Sandsäcke noch nicht eingetroffen waren sorgte die Deichwacht zunächst mit zwei Scheinwerfern und einem Generator für eine Beleuchtung der Einsatzstelle.

Der LKW aus dem Sandsackdepot traf zehn Minuten nach der Deichwacht ein. Hier offenbarte sich die einzige Schwäche an dieser Einsatzstelle für den Abend. Da die Polizei nicht genügend Leute in der Wache hatte, konnte sie an der Übung nicht teilnehmen. Sie hätte die Einsatzstelle vom Verkehr auf der Harburger Chaussee absichern sollen. Die Deichwacht, die keine eigenen Fahrzeuge besitzt, erst recht keine mit Blaulicht, konnte dies nicht leisten. Als der LKW mit den Sandsäcken auf dem rechten Streifen der Harburger Chaussee anhielt, um seine Ladung abzuliefern gab es ein Hupkonzert eines ungeduldigen Autofahrers. Der wusste wohl nicht, das dies eine Übung war die seiner Sicherheit diente. Auch ein vorbeikommender Radfahrer beklagte sich über die Unterbrechung seiner Fahrt, und fragte ob ein Film gedreht würde. Etwas später wurde der Mangel von der Einsatzleitung erkannt, und zur Absicherung ein Fahrzeug des THW gerufen, das auch umgehend erschien. Da war die Deichwacht aber schon wieder am Aufräumen.

Den Männern und Frauen der Deichwacht brauchte man nicht viel zu erklären. Eine kurze Einweisung in das Schadbild genügte. Mit zunächst einer, später zwei Ketten wurden die Sandsäcke von den bereitgestellten Paletten in Windeseile in eine Deichfußverstärkung verwandelt. Nachdem das Abladen der Sandsackpaletten zehn Minuten in Anspruch genommen hatte, wurde diese Aufgabe in zwanzig Minuten erledigt. Vom Einsatzbefehl bis zur Aufgabenvollendung war eine Stunde vergangen. Die Übungsleiter vor Ort waren alle sehr zufrieden und sprachen davon wie “geschmeidig” das laufen würde. Auch wir Laien hatten den Eindruck das der Einsatz der erfahrenen Helfer reibungslos funktionierte. Im Umgang mit Sandsäcken mach der Deichwacht keine professionelle Organisation etwas vor.

Nachdem die Deichverstärkung wieder abgebaut war wurden die Freiwilligen wieder in ihre Unterkunft an der Rotenhäuser Straße gefahren, wo es um 22:00 Uhr eine leckere Erbsensuppe vom THW gab. Scheinbar hatte die Deichwacht einen zu guten Appetit, so das der Vorrat nicht für alle reichte. Doch für diesen Fall hat die Deichwacht mit einem kleinen Lager mit Bockwürsten vorgesorgt.

In der Nachbesprechung habe ich noch gehört, das es an der Einsatzstelle der Bundeswehr noch eine Panne gegeben habe. Ausgerechnet dort wo die Presse hin gebeten worden war um ihre Bilder aufzunehmen gab es zunächst keine Beleuchtung. So mussten die freiwilligen Reservisten, die von einem Offizier und einem Feldwebel mit Wimpel angeführt werden zunächst im Dunklen mit ihrer Aufgabe beginnen. Die Beleuchtung besorgten zunächst die Kameraleute des Fernsehens, bis die eigentliche Ausrüstung nach einer weiteren Viertelstunde eingetroffen war. Das war kein entscheidend wichtiger Mangel, aber dennoch ein Merkposten für das nächste mal.

Wie es an den übrigen zwei Einsatzstellen in Wilhelmsburg ausgesehen hat, habe ich nicht mitbekommen. Außerdem gab es mindestens eine Übung auf Finkenwerder und vier in Bergedorf. Während die meisten Menschen von den Aktivitäten nichts mitbekommen haben, waren in dieser Nacht viele Leute mit einem Training zu ihrer Sicherheit beschäftigt.

Dabei muss hier angemerkt werden, das es sich hier durchweg um freiwillige Helfer handelt, die sich der Katastrophenschutzstelle des Bezirksamtes zur Verfügung stellen. Die Deichwacht hat zwar einigen Nachwuchs bekommen, sucht aber weiter nach Mitstreitern. Man darf nicht vergessen, das die Aufgabe der Deichwacht darin besteht die eigenen Stadtteile, das eigene Haus und den eigenen Hof vor den Folgen der Sturmfluten zu schützen. Daran haben alle 57.000 Insulaner auf den Elbinseln, aber auch auf Finkenwerder und den Bezirken Bergedorf und Harburg ein Interesse. Wer sich dafür interessiert bei dieser Aufgabe mitzuwirken, kann sich bei der örtlichen Deichwacht oder beim Bezirksamt danach erkundigen.

Ein paar Bilder des Abends findet man [hier]

Ein kurzes Video der Sandsackkette:

Uwe Sommer spricht mit Markus Schreiber

Die Deichwacht muss aus ihrer Unterkunft in der Rotenhäuser Straße weichen, weil das Gebäude, eine alte Turnhalle, baufällig ist. Lange wurde eine neue Unterkunft gesucht. Die Lösung am Depot Finkenriek Bürocontainer aufzustellen lag schon einige Zeit vor, doch es haperte an der Finanzierung. Jetzt ist endlich eine Lösung in Sicht.

Am Rande einer Veranstaltung sprach Bezirksamtsleiter Markus Schreiber mit dem Chef der Deichwacht, Uwe Sommer. Das Bezirksamt stellt bis zu 100.000 Euro für die neue Unterkunft zur Verfügung. Wichtige Arbeiten zur Herrichtung des Geländes will die Deichwacht in Eigenleistung selbst erbringen. Dadurch werden erhebliche Kosten gespart. So wurde es zwischen den Beiden mit Handschlag vereinbart.

Die Angelegenheit hatte in der Vergangenheit für einigen Wirbel gesorgt. Darüber habe ich in diesem Blog bereits mehrfach berichtet Die Deichwacht hatte sogar damit gedroht sich aufzulösen. Dabei hat sie eine wichtige Aufgabe: Im Fall einer Sturmflut rücken die Helfer der Deichwacht in ihre Unterkunft ein und bleiben in Bereitschaft. Sollte am Deich ein Schaden auftreten werden die Männer und Freuen zur Schadenstelle, und dichten sie mit Sandsäcken ab, bevor Schlimmeres passieren kann. Bei den Katastrophenschutzübungen der vergangenen Jahre stellte die Deichwacht immer wieder ihr Können unter Beweis.

Seit der Bezirksreform ist die Deichwacht Wilhelmsburg auch für die Veddel und den Kleinen Grasbrook zuständig. In diesem Stadtteil brach im Jahr 1962 der Deich an der Harburger Chaussee.

Deichbruch an der Harburger Chaussee 1962

Sporthalle Rotenhäuser Str.

Die CDU-Geführten Senatsbehörden verweigern den ehrenamtlichen Helfern der Deichwacht Wilhelmsburg die Finanzierung der notwendigen Erschließung ihrer neuen Unterkunft. Als wenn diese Tatsache nicht schon ein Skandal für sich wäre, verbreitete die CDU Wilhelmsburg in Form ihres Bürgerschaftsabgeordneten am Montagabend in einer Pressemitteilung auch noch die Falschmeldung, die jetzige Unterkunft der Deichwacht an der Rotenhäuser Straße werde bereits im Juli abgerissen.

Doch betrachten wir die Ereignisse einmal chronologisch:

Seit einiger Zeit ist das Schicksal der alten Turnhalle an der Rotenhäuser Straße ungewiss. Zunächst hieß es, die der Schulbehörde gehörende Halle falle dem Ausbau der Rathauswettern zu einem schiffbaren Kanal zum Opfer. Das war Anlass über einen Umzug der hier untergebrachten Deichwacht Wilhelmsburg nachzudenken. Nach einigem Hin- und her entschied man im Bezirksamt Hamburg-Mitte, die Unterkunft der Mannschaften auf dem Gelände des Sandsacklagers der Deichwacht in der Nähe des Finkenrieks unterzubringen. Die Finanzierung der hierfür benötigten Bauten durch den Bezirk wurde sichergestellt. Diese mit der Deichwacht abgestimmte Lösung hat nur einen Haken: Für die Gebäude benötigt man eine Erschließung. Die Versorgung mit Strom, Gas und Wasser muss hergestellt werden, außerdem muss das Abwasser ans Siel angeschlossen werden. Die Kosten dieser Arbeiten wurden mit 120.000 € veranschlagt. Eine Summe, die vom Senat aufzubringen ist.

Die Entscheidung wurde auch nicht revidiert, als der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer bekanntgab, das er die Rathauswettern auch ohne einen Abriss der Halle bewerkstelligen könne. Doch die Schulbehörde will das Gebäude loswerden, weshalb ein Abriss zu einem späteren Zeitpunkt immer noch nicht vom Tisch ist.

Das Bezirksamt hat seine Hausaufgaben in Sachen Deichwacht also gemacht, und die Finanzierung der Erschließung beim Senat beantragt. Doch auf Landesebene winkte man ab. Ob wirklich wahr ist, das die Behörde den Bezirksvertreten bedeutet hat, das Material sei zwar unterzubringen, doch die ehrenamtlichen Frauen und Männer der Deichwacht können sich in einer Kneipe treffen, oder ob das eine Erfindung von jemanden aus der Berichtskette ist kann ich nicht beurteilen. Das aber ausgerechnet in Wilhelmsburg die Deichwacht heimatlos werden soll, kann natürlich nicht angehen.

In ihrer Freizeit treffen sich die Frauen und Männer der Deichwacht um sich im Umgang mit Sandsäcken auszubilden. Nach den Einschneidenden Ereignissen der Sturmflut 1962 wurde diese Organisation vom damaligen Innensenator Helmut Schmidt ins Leben gerufen. Im Falle einer Sturmflut sind diese Kräfte schnell vor Ort, um eventuelle Schadstellen an den Deichen auszubessern, bevor sich Schäden zu katastrophalen Deichbrüchen ausweiten können. Die Bedeutung eines funktionierenden Katastrophenschutzes ist vielen älteren Bewohnern der Elbinsel noch in lebendiger Erinnerung. Beim Senat und den Beamten in der Innen- und Finanzbehörde kann man eine entsprechende Sensibilität für dieses Thema offensichtlich nicht feststellen.

Die Ehrenamtlichen benötigen nicht viel. Aber sie haben verdient, das sie von der Stadt wahrgenommen werden. Und sie haben verdient, das sie Wertschätzung erfahren, und zwar nicht nur am Tag des Ehrenamtes, sonder gerade dann, wenn es um ihre Ausrüstung geht.

Und so haben wir einen Antrag in die Bezirksversammlung eingebracht, in der wir den Senat auffordern die Mittel für die notwendige Erschließung der Unterkunft aufzubringen. Leider ist ein solcher Beschluss für die Senatsebene nicht bindend, kann aber einen Entscheidungsprozess möglicherweise beeinflussen.

Dienstag bekam die Debatte um die Zukunft der Deichwacht dann auf einmal richtig Pfeffer, als mich deren Chef anrief. Er berichtete der CDU-Bezirksabgeordnete aus Wilhelmsburg hätte ihm soeben mitgeteilt nach neuesten Erkenntnissen werde die Turnhalle „bereits im Juli abgerissen“. Später erfuhr ich, dass der Wilhelmsburger CDU-Bürgerschaftsabgeordnete diese Alarmmeldung bereits am Vorabend per Pressemitteilung verbreitet hatte.

Ein Bürgerschaftsabgeordneter muss es ja wissen, und ich setzte mich umgehend ans Telefon um Genaueres zu erfahren. Nachdem ich weder unseren Sachbearbeiter im Bauamt, noch einen wahrscheinlich zuständigen Schulrat erreichen konnte, wendete ich mich an das Büro der Schulsenatorin Goetsch, wo man mir baldige Aufklärung versprach.

Gegen Mittag machte ich einen kleinen Umweg, um die Turnhalle zu besuchen und zu fotografieren. Dabei traf ich auf ein Ehepaar, das die Hausmeisterwohnung der Halle bereits seit 40 Jahren bewohnt, und keine Kündigung erhalten hatte. Dass man die Mieter bei der Abrissplanung am grünen Tisch einfach übersehen hatte konnte ich mir bei meiner Erfahrung mit der Verwaltung zwar vorstellen, doch wuchsen jetzt auch die Zweifel an der Seriosität der Informationen der CDU. Ich war jetzt jedenfalls sicher, dass der Abriss nicht im Juli erfolgen könne.

Als ich aber am frühen Nachmittag noch keinen Rückruf aus dem Büro der Schulsenatorin bekommen hatte, versuchte ich noch einen anderen Weg um an Informationen zu kommen. Da die Schulgebäude in Hamburgs Süden von der GWG Gewerbe verwaltet werden, fragte ich dort nach, und bekam die zuständige Sachbearbeiterin ans Telefon. Die berichtete mir, ein Abriss der Halle sei derzeit nicht vorgesehen. Ihr sei ein solcher Vorgang nicht bekannt, und die notwendigen Ausschreibungen hätten über Ihren Tisch laufen müssen.

Ich konnte dem Leiter der Deichwacht Wilhelmsburg Entwarnung melden. Der angebliche Abriss in vier Wochen war nur ein Sturm im Wasserglas der CDU Wilhelmsburg gewesen. Dann rief auch die Schulbehörde an. Die Turnhalle wird noch als Ausweichlösung der Sporthalle am Perlstieg benötigt, ein Abriss vor 2012 komme nicht in Frage. Ein Abriss bereits im Jahr 2010 sei überlegt, aber bereits lange verworfen worden.

Abends brachte die CDU noch einen Dringlichkeitsantrag wegen der angeblichen Abrisspläne in den Regionalausschuss ein, musste sich aber nicht nur von uns, sondern auch vom Wilhelmsburgbeauftragten Torsten Schulz eines Besseren belehren lassen.

Am Ende dieser Geschichte kommt mein Kommentar:

Der CDU-Bürgerschaftsabgeordnete aus Wilhelmsburg ist inkompetent hoch drei:

• Erstens ist es ihm nicht gelungen, die zuständigen Senatoren der CDU von der Notwendigkeit zu überzeugen, die Finanzierung der Erschließung der Unterkunft für die Deichwacht sicherzustellen.
• Zweitens versucht die CDU Wilhelmsburg nach dem Motto „haltet den Dieb“ das vorläufige Scheitern der Umzugspläne dem Bezirksamt Hamburg-Mitte anzuhängen, indem sie behaupten das Amt hätte keinen Vorschlag für den Umzug vorgelegt.
• Drittens hat die CDU peinlicherweise eine ungeprüfte Fehlinformation an die Öffentlichkeit gegeben, weil sie einfach keine Ahnung davon hat, was in dieser Angelegenheit Stand der Diskussion ist. Und das obwohl der derzeitige Senat von der eigenen Partei geführt wird. Vielleicht hätten die Herren sich einmal mit jemanden unterhalten sollen, der Ahnung von der Materie hat.

Wilhelmsburger Str. 1962

Die Sturmflut im Februar 1962 war eine der größten Naturkatastrophen in der hamburgischen Geschichte. In diesen Tagen jährt sich dieses Ereignis nun zum 48. Mal. Wilhelmsburg gehörte zu den am stärksten betroffenen Gebieten – von den 315 Opfern in Hamburg kamen die meisten aus Wilhelmsburg.

An der Elbe wurde in den späten Abendstunden des 16. Februar 1962 ein sehr starkes Ansteigen der Wasserstände beobachtet, das durch den Orkan Vincinette (die Siegreiche) ausgelöst wurde. Gegen Mitternacht wurden vielerorts die Kronen der noch nicht erhöhten Deiche erreicht und überströmt, wenig später brachen die ersten Deiche.

Heute, Dienstag, den 16. Februar 2010 um 17.30 Uhr wird in Wilhelmsburg am Flutopferdenkmal in der Grünanlage Kirchdorfer Straße in einer Gedenkveranstaltung mit der Entzündung einer Mahnflamme an die vielen Opfer erinnert.

Die Mitglieder der Wilhelmsburger Deichwacht und der Freiwilligen Feuerwehr Wilhelmsburg werden sich mit Fackeln zu einer Mahnwache formieren.

Das Bild oben zeigt übrigens die Wilhelmsburger Straße an der Einmündung zum Sieldeich. Dort wo sich 1962 ein VW-Bus im Wasser befand, steht heute ein Penny-Markt.

Feuerwehreinsatz in der Slomanstrasse

Die Feuerwache Veddel und die Freiwillige Feuerwehr Veddel-Rothenburgsort waren an dem Einsatz beteiligt. Die Ursache des Brandes ist noch ungeklärt. Einige Hausbewohner spekulierten über spielende Kinder oder Wasserpfeife rauchende Jugendliche. Ein Feuerwehrmann zuckte mit den Schultern und sagte: “Wir nennen es mal spontane Selbstentzündung.”

Für unbedarfte Zuschauer überraschend: Selbst in den Wohnungen unmittelbar unterhalb der Brandstätte hielten sich während der Löscharbeiten noch Bewohner auf. Mir wurden dafür zwei Erklärungen gegeben: Zum einen seien die Wohnungen durch Betondecken relativ sicher, außerdem sei die Gefahr sich in einem verqualmten Treppenhaus eine Rachgasvergiftung zu zuziehen relativ hoch.

Immerhin schien die Feuerwehr den Brand relativ mühelos unter Kontrolle zu bekommen. Allerdings mussten nach Angaben eines Feuerwehrmannes noch Teile des Daches abgenommen werden, um sicher zu gehen, das alle Brandnester tatsächlich gelöscht sind. Gegen 21:00 Uhr war der Einsatz zumindest größtenteils beendet.

Anbei zwei kurze Videos:
Viel Blaulicht in der Slomanstraße. Von einem Teleskopkran aus wird das Brandnest untersucht

Feuerwehrleute löschen im Dachstuhl. Durch ein aufgestoßenes Fenster quillt Dampf, der durch das Löschen entsteht.

Wilhelmsburger Str. 1962

Die Sturmflut im Februar 1962 war eine der größten Naturkatastrophen in der hamburgischen Geschichte. In diesen Tagen jährt sich dieses Ereignis nun zum 47. Mal. Wilhelmsburg gehörte zu den am stärksten betroffenen Gebieten – über 200 Menschen verloren hier ihr Leben.

Heute, Montag, den 16. Februar 2009 um 18.00 Uhr wird in Wilhelmsburg am Flutopferdenkmal in der Grünanlage Kirchdorfer Straße in einer Gedenkveranstaltung mit der Entzündung einer Mahnflamme an die vielen Opfer erinnert.

Die Mitglieder der Deichwacht und der Freiwilligen Feuerwehr Wilhelmsburg werden sich mit Fackeln zu einer Mahnwache formieren.

Zudem erfolgt eine Kranzniederlegung durch Bezirksamtsleiter Markus Schreiber sowie Metin Hakverdi (Vorsitzender des Regionalauschusses Wilhelmsburg/Veddel), die gemeinsam mit den Angehörigen und den Hilfsorganisationen der Opfer gedenken werden.

Diesen Film über die Sturmflut fand ich im Videoportal von Hamburg1

Die Leitung der Deichwacht diskutiert mit dem Übungsleiter am Einsatzort

In Hamburg haben gestern Abend über fünfhundert Helfer die zum Beginn der Sturmflutsaison übliche Katastrophenschutzübung durchgeführt. Im Bereich Wilhelmsburg wurden dabei eklatante Versäumnisse der Einsatzleitung deutlich. In einem Ernstfall hätte das simulierte Schadensbild leicht zu einem fatalem Deichbruch führen können.

Zunächst hatte die Einsatzleitzentrale gleich drei Teams an die Schadenstelle kommandiert, zwei vom THW und die Männer von der Deichwacht. Nur die Sandsäcke waren nicht da, denn die hätten aus dem Sandsackdepot ebenfalls von der Zentrale aus angefordert werden müssen.
Schließlich zog das THW unverrichteter Dinge ab, und die Deichwacht brachte ihre eigene Ausrüstung zum Einsatz.

Als die Sandsäcke endlich eintrafen, waren bereits eineinhalb Stunden vergangen. Nur: Niemand aus der Leitzentrale hatte das Material zur Schadenstelle befohlen, sondern ein Mann von der Deichwacht war zu Fuß in das Depot gegangen. Das war ausnahmsweise möglich, da es sich in der Nähe befand. Ein Zufall, mit dem man im Ernstfall nicht zählen kann.

Merkwürdig erscheint auch die Ausrüstung der Deichwacht zur Ausleuchtung der Schadenstelle. Es handelt sich um vier Halogenstrahler aus dem Baumarkt, einen Generator und gegen Feuchtigkeit nicht gesicherte Kabeltrommeln. In diesen würde es bei Sturm und Regen durch eindringende Nässe schnell zu einem Kurzschluss kommen. Bei Sturmflut ist nicht mit Sonnenschein zu rechnen.

Auch an anderen Ausrüstungsgegenständen wird gespart. So hat die Deichwacht keine Funkgeräte, sondern wird in ihren Bereitstellungsräumen über Festnetz angerufen. Sind die Männer erst einmal unterwegs, können sie von der Einsatzleitung nicht mehr erreicht werden. Mobiltelefone helfen auch nicht weiter, sind doch die Netze im Ernstfall überlastet, wie sich beim Elbehochwasser in Dresden gezeigt hat.

Das ganze Debakel spielte sich unter den Augen der Presse ab, die von der Innenbehörde eingeladen war, und natürlich alles mitbekam. “Im Ernstfall wäre hier wohl nichts mehr zu machen gewesen, der Deich wäre weggespült worden” war der Tenor den man vor Ort vielfach zu hören bekam.

Auch nach dem Ende des Einsatzes ging das Debakel weiter. Die Männer der vom Innensenator Helmut Schmidt gegründeten Organisation sind ehrenamtlich im Zivilschutz tätig. Sie waren zum Teil nach einem langen Arbeitstag direkt zur Übung gefahren, und danach stundenlang im Einsatz. Dennoch ist es der Einsatzleitung nicht gelungen, die Leute mit der versprochenen Erbsensuppe zu versorgen. Für eine Gruppe von freiwilligen Helfern ist das keine motivierende Erfahrung, wenn ihre Leitzentrale bereits eingepackt hat, um sich selbst zu versorgen.

Im Übrigen Stadtgebiet scheint die Übung besser gelaufen zu sein, und immerhin werden diese Manöver angesetzt, um genau diese Schwachstellen zu erkennen und auszumerzen. Bleibt zu hoffen, das die Lehren aus der Nacht beherzigt werden, und die Mängel bist zum Eintritt eines Ernstfalles behoben sind.

Die Männer der Deichwacht errichten in diesem Video eine Quellkade aus Sandsäcken, die bei einem Wasseraustritt auf der Deichinnenseite eingesetzt wird.

Link:
Der alte Mann und der Deich
Bericht des “Spiegel Online” vom 19. Januar 2007 über die Deichwacht Wilhelmsburg