<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Klaus Lübke Blog &#187; BallinStadt</title>
	<atom:link href="http://www.veddel.net/wordpress/tag/ballinstadt/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.veddel.net/wordpress</link>
	<description>Hier schreibt der Stadteilkümmerer über die Veddel, Wilhelmsburg, Hamburg und die Welt</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 14:46:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Regionalausschuss: Drei Veddel-Antr&#228;ge beschlossen</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/14/regionalausschuss-drei-veddel-antrage-beschlossen/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/14/regionalausschuss-drei-veddel-antrage-beschlossen/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Sep 2011 05:56:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Antrag]]></category>
		<category><![CDATA[Bezirksversammlung]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[Bahn]]></category>
		<category><![CDATA[BallinStadt]]></category>
		<category><![CDATA[IBA/IGS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=2785</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/14/regionalausschuss-drei-veddel-antrage-beschlossen/" title="Regionalausschuss: Drei Veddel-Anträge beschlossen"></a>Gestern tagte im Wilhelmsburger Rathaus der Regionalausschuss Wilhelmsburg-Veddel, der lokal zust&#228;ndige Unterausschuss der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte. Dort behandeln wir die kleineren Themen, das was vor Ort interessant ist, aber die anderen Stadtteile nicht betrifft. Die wichtigeren Antr&#228;ge von grunds&#228;tzlicher Bedeutung werden &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/14/regionalausschuss-drei-veddel-antrage-beschlossen/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/14/regionalausschuss-drei-veddel-antrage-beschlossen/" title="Regionalausschuss: Drei Veddel-Anträge beschlossen"></a><div id="attachment_2786" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2011/09/rathaus_wilhelmsburg_2.jpg" rel="lightbox[2785]"><img class="size-thumbnail wp-image-2786" title="Rathaus Wilhelmsburg" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2011/09/rathaus_wilhelmsburg_2-150x150.jpg" alt="Rathaus Wilhelmsburg" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Rathaus Wilhelmsburg</p></div>
<p><strong>Gestern tagte im Wilhelmsburger Rathaus der Regionalausschuss Wilhelmsburg-Veddel, der lokal zust&#228;ndige Unterausschuss der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte. Dort behandeln wir die kleineren Themen, das was vor Ort interessant ist, aber die anderen Stadtteile nicht betrifft. Die wichtigeren Antr&#228;ge von grunds&#228;tzlicher Bedeutung werden in der Bezirksversammlung diskutiert.</strong></p>
<p>Ich habe f&#252;r meine Fraktion drei Antr&#228;ge formuliert, die in der gestrigen Sitzung beschlossen worden sind, und die sich alle mit Themen auf der Veddel befassen.</p>
<p>Der erste Antrag betrifft die Sicherheit an den Bahngleisen. Ein kaputter Zaun soll repariert werden. Dar&#252;ber hatte sich bei mir eine Mutter beschwert, &#252;brigens &#252;ber eine Facebook-Nachricht. Ich kannte den Zustand des Zauns bereits vorher, hoffte aber die Bahn w&#252;rde selbst auf die Idee kommen ihn zu reparieren. Irgendwann wurde er auch notd&#252;rftig mit Stacheldraht geflickt, Das dazugeh&#246;rige Tor aber steht noch immer offen. Das ist ein typisches Thema f&#252;r den Regionalausschuss, und nach der Beschwerde wollte ich dem dem Verantwortlichen auf die Spr&#252;nge helfen.</p>
<p><span id="more-2785"></span></p>
<blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong>Sicherheit an der Bahn – Zaun in der Stra&#223;e am Gleise wieder herstellen</strong></p>
<p>Am &#220;bergang der Stra&#223;e „Passierzettel&#8221; zur Stra&#223;e „Am Gleise“ sperrt ein Zaun die Bahnanlagen ab. In unmittelbarer N&#228;he f&#228;hrt die S-Bahn Hamburg, deren Stromschiene 1.200 Volt f&#252;hrt.</p>
<p>Seit einiger Zeit ist dieser Zaun defekt. Zwar wurde er notd&#252;rftig instand gesetzt, doch animiert der Zustand zuweilen neugierige Kinder an dieser Stelle zu spielen, und sich dadurch in Gefahr begeben.</p>
<p>Der Regionalausschuss m&#246;ge daher beschlie&#223;en:</p>
<ol>
<li>Die Verwaltung wird aufgefordert sich bei der zust&#228;ndigen Stelle f&#252;r eine Instandsetzung des Zauns einzusetzen.</li>
</ol>
</blockquote>
<p>Der Antrag fand ohne gro&#223;e Debatte die Zustimmung aller Fraktionen, und wurde einstimmig beschlossen. Wer f&#252;r die Instandsetzung des Zauns verantwortlich ist, kann ich nicht mit Sicherheit sagen, wahrscheinlich ist es die Bahn. Deswegen wird sich das Bezirksamt jetzt mit diesem Ansinnen an Bahn wenden. Ob die Bahn den Zaun jetzt tats&#228;chlich repariert, kann ich nicht sagen, schlie&#223;lich k&#246;nnen wir denen keine Vorschriften machen. Oft genug aber werden unsere Hinweise umgesetzt. Wir warten mal ab, ob sich dort jetzt etwas bewegt.</p>
<p>Der N&#228;chste Antrag befasst sich mit der gro&#223;en Unebenheit vor dem Penny-Markt. Die einstmals ebene Fl&#228;che hat inzwischen ein gro&#223;es Loch bekommen. Mir hat ein Nachbar berichtet, das sich hier nach einem Sturz bereits jemand verletzt hat. Grund genug das Loch zum Thema eines weiteren Antrages zu machen:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong>Betr.: Versackung am Sieldeich beseitigen</strong></p>
<p>Im Sieldeich hat sich auf dem Vorplatz eines von der Penny-Markt Gmbh betriebenen Lebensmitteleinzelhandels, Hausnummer 9-11, eine gro&#223;fl&#228;chige tiefe Versackung gebildet. Die Unebenheit hat sich zu einer gef&#228;hrlichen Stolperfalle entwickelt. Dem Vernehmen nach haben sich an dieser Stelle bereits St&#252;rze ereignet. Die Fl&#228;che ist im Privatbesitz.</p>
<p>Der Regionalausschuss m&#246;ge daher beschlie&#223;en:</p>
<ol>
<li>Die Verwaltung soll den Grundeigent&#252;mer zur Beseitigung der Versackung auffordern. Sollte dieser der Aufforderung nicht unverz&#252;glich nachkommen soll die Tiefbauabteilung den Mangel zur Verkehrssicherung Rahmen einer Ersatzhandlung selbst beseitigen.</li>
</ol>
</blockquote>
<p>Der Antrag wurde ebenfalls einstimmig beschlossen. Ich denke hier wird sich in den n&#228;chsten Monaten etwas tun.</p>
<p>Der dritte Antrag besch&#228;ftigt sich mit Musikveranstaltungen im Ballinpark. Ich finde es ja gut, das dort etwas stattfindet, aber das alle vier Wochen Technoparty gefeiert wird, erbost einige Anwohner aus der Veddeler Br&#252;ckenstra&#223;e und der ehemaligen Polizeikaserne. Nach dem bereits am 21. August der EGO-Club die Fl&#228;che und die H&#228;user beschallt hatte, wurde jetzt durch Wurfzettel eine Wiederholung der Fete angek&#252;ndigt.</p>
<p>Auch hier ging &#252;brigens eine der Beschwerden bei mir &#252;ber Facebook ein, aber auch auf unserem Stadtteilfest wurde ich darauf angesprochen. Beim Veddelfr&#252;hst&#252;ck hatte ich die Anwesenden gefragt, was sie von dem Thema hielten. Nicht jeder Veddeler f&#252;hlt sich durch die laute Musik gest&#246;rt, allerdings glaube ich auch das sich das &#228;ndern w&#252;rde, wenn der Remmidemmi zu oft stattfindet.</p>
<p>F&#252;r den Ballinpark ist die Gesellschaft der Internationalen Gartenschau (igs) zust&#228;ndig. Fragen nach der Genehmigung der Veranstaltung beim Bezirksamt und bei der igs brachten mich nicht weiter, weil ich sich widersprechende Aussagen erhielt. Ich beschloss einen Antrag zu schreiben der es uns als Bezirksversammlung erm&#246;glicht einen gr&#246;&#223;eren Einfluss auf die Veranstaltungen zu nehmen. Ich finde bei diesem Thema sollte es nicht um Verbote von Veranstaltungen gehen, sondern um den richtigen Ausgleich zwischen Spa&#223; an der Musik und den Interessen der vom L&#228;rm geplagten Anwohner:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong>Betr.: L&#228;rmende Musikveranstaltungen im Ballinpark</strong></p>
<p>Am 21.08. hat im Ballinpark eine Musikveranstaltung stattgefunden. Aufgef&#252;hrt wurde aufgezeichnete elektronische Musik, die durch ihre rhythmischen B&#228;sse besonders durchdringenden und weithin wahrnehmbaren Schall erzeugt. F&#252;r den 18.09.2011 haben die Veranstalter eine Wiederholung der Veranstaltung angek&#252;ndigt.</p>
<p>In kurzer Entfernung zur Schallquelle im Ballinpark liegt die Wohnbebauung der Veddel in direkter Sichtweite und ohne jede Barriere.</p>
<p>Grunds&#228;tzlich ist zu begr&#252;&#223;en, dass der Ballinpark f&#252;r Veranstaltungen genutzt wird. Auch Musikveranstaltungen k&#246;nnen in einem gewissen Rahmen stattfinden. Kritisch zu betrachten sind aber vor allem die Lautst&#228;rke und die H&#228;ufigkeit von lauten Veranstaltungen. Am 21.08. war die tolerable Lautst&#228;rke &#252;berschritten. Zwei laute Veranstaltungen innerhalb eines Monates sind ebenfalls deutlich zu viel.</p>
<p>Dies vorausgeschickt, m&#246;ge der Regionalausschuss Wilhelmsburg-Veddel beschlie&#223;en:</p>
<ol>
<li>Bei der Genehmigung einer Veranstaltung im Ballinpark ist das Bezirksamt zu beteiligen.</li>
<li>Ohne Zustimmung der Bezirksversammlung oder des zust&#228;ndigen Ausschusses darf durch das Bezirksamt keine Veranstaltung im Ballinpark genehmigt werden, bei der mit erheblicher Schallentwicklung zu rechnen ist.</li>
<li>Sollte der Regionalausschuss Wilhelmsburg-Veddel nicht der zust&#228;ndige Ausschuss sein, ist er vor einer Befassung im Fachausschuss zu unterrichten.</li>
<li>Sollte die Veranstaltung am 18.09. stattfinden ist die L&#228;rmentwicklung zu &#252;berwachen und gegebenenfalls, notfalls durch Abbruch der Veranstaltung einzugreifen.</li>
<li>Dem Regionalausschuss ist das Ergebnis der &#220;berwachung zu berichten.</li>
</ol>
</blockquote>
<p>Dieser Antrag wurde mit den Stimmen der SPD und der CDU beschlossen. Die Linkspartei lehnte ihn ab, und die GAL enthielt sich der Stimme. &#220;berrascht hat mich das Abstimmverhalten schon, weil die Linke bei dem Thema &#8220;Eventl&#228;rm&#8221; durch das Dockville immer die radikalste Position gegen das Festival bezieht, w&#228;hrend die GAL immer ganz vorne ist, wenn es um Veranstaltungen in der Innenstadt und St. Pauli geht. Als die GAL im Senat war, sollen sogar die Harley-Days abgesagt werden.<br />
Aber das ist auch egal, weil die Mehrheit den Antrag beschlossen hat, und ich sicher bin das der L&#228;rmentwicklung im Ballinpark jetzt mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird.</p>
<p>Ich hatte &#252;brigens noch einen vierten Antrag eingebracht, aber der war nicht mehr n&#246;tig. Die Internationale Bauausstellung (IBA) und der Landesbetrieb Stra&#223;en Br&#252;cken und Gew&#228;sser (LSBG) hatten sich schon um das Thema gek&#252;mmert, nachdem ich mit IBA-Chef Hellweg dar&#252;ber gesprochen hatte, wof&#252;r ich mich hier &#252;brigens ausdr&#252;cklich bedanken m&#246;chte. Angesprochen wurde ich auf das Thema bei einer Feier im AWO-Senorentreff von einem Rollstuhlfahrer, der an der Harburger Chaussee nicht durch das Tor im Zollzaun kam:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong>Betr.: Den &#246;stlichen Durchgang am Zollzaun f&#252;r Rollstuhlfahrer &#246;ffnen</strong></p>
<p>Der Zollzaun an der Harburger Chaussee hat jetzt seit &#252;ber einem Jahr zwei Tore f&#252;r Fu&#223;g&#228;nger.</p>
<p>Hinter dem &#246;stlichen Durchgang befindet sich unmittelbar hinter dem Tor ein Bordstein, der ein Passieren von Rollstuhlfahrern ohne Hilfe sehr schwierig oder unm&#246;glich macht. Mit einer kleinen Ma&#223;nahme, etwa ein bisschen Asphalt, lie&#223;e sich der Durchgang auch f&#252;r diesen Personenkreis &#246;ffnen. Da der Zaun in absehbarer Zeit demontiert und der Zugang neu hergerichtet wird, reicht eine einfache provisorische Ma&#223;nahme aus.</p>
<p>Der Regionalausschuss m&#246;ge daher beschlie&#223;en:</p>
<ol>
<li>Die Verwaltung wird aufgefordert sich bei der IBA und dem Landesbetrieb Stra&#223;en Br&#252;cken und Gew&#228;sser (LSBG) f&#252;r eine entsprechende Ma&#223;nahme zu verwenden.</li>
</ol>
</blockquote>
<p>Den Antrag haben wir zur&#252;ckgenommen, aber wir hatten auch so genug zu reden. Die Sitzung dauerte bis kurz nach 22:00 Uhr. Wie man sieht k&#252;mmern man sich neben den gr&#246;&#223;eren fragen, zum Beispiel nach Verkehr und L&#228;rmschutz &#8220;in der Politik&#8221; auch um die vielen kleine Dinge des Zusammenlebens. Das macht die Lokalpolitik so spannend.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/14/regionalausschuss-drei-veddel-antrage-beschlossen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die Barkassenlinie Maritime Circle Line zur Veddel ist noch sicherer geworden</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/08/die-barkassenlinie-maritime-circle-line-zur-veddel-ist-noch-sicherer-geworden/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/08/die-barkassenlinie-maritime-circle-line-zur-veddel-ist-noch-sicherer-geworden/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Sep 2011 21:30:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hamburg]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[BallinStadt]]></category>
		<category><![CDATA[Hafen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=2750</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/08/die-barkassenlinie-maritime-circle-line-zur-veddel-ist-noch-sicherer-geworden/" title="Die Barkassenlinie Maritime Circle Line zur Veddel ist noch sicherer geworden"></a>Die Maritime Circle Line (MCL) ist den Veddelern wohl bekannt, seit dem sie im Linienverkehr von der Veddel zu den Landungsbr&#252;cken und zur&#252;ck f&#228;hrt. Die knallrot gestrichenen Schiffe sind unverkennbar. Die Firma hat als erstes Hamburger Barkassenunternehmen die gesamte Flotte &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/08/die-barkassenlinie-maritime-circle-line-zur-veddel-ist-noch-sicherer-geworden/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/08/die-barkassenlinie-maritime-circle-line-zur-veddel-ist-noch-sicherer-geworden/" title="Die Barkassenlinie Maritime Circle Line zur Veddel ist noch sicherer geworden"></a><p><div id="attachment_2751" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2011/09/Barkasse_Ballinstadt.jpg" rel="lightbox[2750]"><img src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2011/09/Barkasse_Ballinstadt-150x150.jpg" alt="Die BallinStadt trifft auf der Veddel ein" title="Die BallinStadt trifft auf der Veddel ein" width="150" height="150" class="size-thumbnail wp-image-2751" /></a><p class="wp-caption-text">Die BallinStadt trifft auf der Veddel ein</p></div><strong>Die <a href="http://www.maritime-circle-line.de/index.htm" target="_blank">Maritime Circle Line</a> (MCL) ist den Veddelern wohl bekannt, seit dem sie im Linienverkehr von der Veddel zu den Landungsbr&#252;cken und zur&#252;ck f&#228;hrt. Die knallrot gestrichenen Schiffe sind unverkennbar. Die Firma hat als erstes Hamburger Barkassenunternehmen die gesamte Flotte nach den neuen Sicherheitsbestimmungen umger&#252;stet – und dabei noch hauseigene Ideen umsetzen k&#246;nnen. Die Schiffe erf&#252;llen jetzt die neuen Sicherheitsrichtlinien, die bis 2012 von allen Betreibern umgesetzt werden m&#252;ssen. Die Kosten der Umr&#252;stung beliefen sich auf rund 80.000 Euro pro Boot – eine neue Barkasse kostet mindestens 800.000 Euro. </strong></p>
<p>F&#252;r die meisten Barkassenbetriebe ist ein Ersatz durch Neubau keine L&#246;sung. MCL-Reeder Gregor Mogi wollte seine historischen Barkassen – die &#228;lteste stammt von 1909 – auch weiter f&#252;r den Personenverkehr nutzen. Deshalb wurde bei jedem Schiff der Bootsk&#246;rper durch den Einbau von vier Schotten in f&#252;nf Bereiche unterteilt. Dringt nun durch ein Leck Wasser in eine Sektion, wird diese geschlossen und die anderen verhindern ein schnelles Untergehen des Bootes. &#8220;Und in der Zwischenzeit k&#246;nnen die G&#228;ste in Ruhe von Bord genommen werden&#8221;, erl&#228;utert Mogi.</p>
<p><span id="more-2750"></span></p>
<p>Dar&#252;ber hinaus soll nach den neuen Bestimmungen mindestens ein Drittel des Fahrgastraumes offen sein. Dazu musste bei einigen Barkassen der beheizbare Innenraum verkleinert werden, was vor allem im Winter und bei Regen ein Problem gewesen w&#228;re. Doch auch hier hat sich der gewitzte Mogi etwas besonderes einfallen lassen: &#8220;Damit unsere G&#228;ste nicht im typischen Hamburger Schmuddelwetter sitzen m&#252;ssen, gibt es nun ein Persenning, die im Notfall blitzschnell automatisch ge&#246;ffnet werden kann&#8221;. So k&#246;nnen die Passagiere weiter im Warmen sitzen und die hohen Sicherheitsanforderungen werden trotzdem erf&#252;llt. </p>
<p>Gleichzeitig nutzte Mogi das Umr&#252;sten zu weiteren Ma&#223;nahmen: Die Heizungen wurden modernisiert, die Innenr&#228;ume neu gestaltet sowie Isolation und Wetterschutz verbessert.</p>
<p>Die MCL hat sich auf maritimes Kultur (er-)leben spezialisiert: Sie verbindet ab Br&#252;cke 10 der Hamburger Landungsbr&#252;cken Sehensw&#252;rdigkeiten wie die BallinStadt, das IBA Dock, das Hafenmuseum Hamburg, das Internationale Maritime Museum sowie die Speicherstadt auf dem Wasserweg. Passagiere k&#246;nnen per Hop on-Hop off die einzelnen Stationen erleben und dann ihre Fahrt mit demselben Ticket sp&#228;ter zur n&#228;chsten Attraktion fortsetzen. Dar&#252;ber hinaus k&#246;nnen die modern ausgestatteten Barkassen nat&#252;rlich auch f&#252;r Events aller Art – vom Junggesellenabschied bis zur Firmenfeier – gechartert werden.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/08/die-barkassenlinie-maritime-circle-line-zur-veddel-ist-noch-sicherer-geworden/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kanada-Sonderausstellug in der BallinStadt</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2011/08/31/kanada-sonderausstellug-in-der-ballinstadt/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2011/08/31/kanada-sonderausstellug-in-der-ballinstadt/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Aug 2011 23:33:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[BallinStadt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=2694</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/08/31/kanada-sonderausstellug-in-der-ballinstadt/" title="Kanada-Sonderausstellug in der BallinStadt"></a>Die BallinStadt auf der Veddel hat eine neue Sonderausstellung: „Nach Kanada. Abschied und Ankunft – Cuxhaven und Halifax“ Gemeinsam mit dem F&#246;rderverein Hapag-Halle Cuxhaven e.V. und dem Canadian Museum of Immigration at Pier 21, Halifax, pr&#228;sentiert das Auswanderermuseum BallinStadt vom &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/08/31/kanada-sonderausstellug-in-der-ballinstadt/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/08/31/kanada-sonderausstellug-in-der-ballinstadt/" title="Kanada-Sonderausstellug in der BallinStadt"></a><div id="attachment_2695" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2011/08/balinstadt_kanadaausstellung.jpg" rel="lightbox[2694]"><img class="size-thumbnail wp-image-2695" title="Kanada in der BallinStadt" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2011/08/balinstadt_kanadaausstellung-150x150.jpg" alt="Kanada in der BallinStadt" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Kanada in der BallinStadt</p></div>
<p><strong>Die BallinStadt auf der Veddel hat eine neue Sonderausstellung: „Nach Kanada. Abschied und Ankunft – Cuxhaven und Halifax“ Gemeinsam mit dem F&#246;rderverein Hapag-Halle Cuxhaven e.V. und dem Canadian Museum of Immigration at Pier 21, Halifax, pr&#228;sentiert das Auswanderermuseum BallinStadt vom 27. August bis 30. September 2011 die Biografien von Kanada Einwanderern in einer Sonderausstellung.</strong></p>
<p>Am 26. August fand in dem Foyer des BallinStadt Auswanderermuseums im Rahmen eines gro&#223;en Festaktes die offizielle Er&#246;ffnung der neuen Sonderausstellung „Nach Kanada. Abschied und Ankunft- Halifax und Cuxhaven statt“.</p>
<p>Am Samstag den 27. August wurde die Ausstellung auch f&#252;r den normalen Besucherverkehr ge&#246;ffnet und wird noch bis zum 30. September in BallinStadt zu sehen sein, bevor sie dann &#252;ber den gro&#223;en Teich zum Pier 21 nach Halifax zieht.</p>
<p><span id="more-2694"></span>In den Jahren zwischen 1928 und 1971 betraten rund 4,2 Millionen Einwanderer kanadischen Boden. F&#252;r 20 Prozent der Kanada-Einwanderer war damals „Pier 21“, eine Einwandererstation im Hafen von Halifax, Nova Scotia, der erste Anlaufpunkt. Unter den Immigranten waren auch so genannte „displaced persons“ – im Zweiten Weltkrieg heimatlos gewordene Europ&#228;er, ebenso wie „Kriegsbr&#228;ute“ (europ&#228;ische Partnerinnen kanadischer Soldaten) und evakuierte Kinder aus Europa. Aber auch die aus dem Krieg heimkehrenden Angeh&#246;rigen der kanadischen Streitkr&#228;fte erreichten am „Pier 21“ erstmals wieder heimatlichen Boden. Von all diesen Menschen – j&#252;dischen Fl&#252;chtlingen, displaced persons, Kriegsbr&#228;uten und Kreuzfahrern wird in der neuen Sonderausstellung der BallinStadt „Nach Kanada. Abschied und Ankunft – Cuxhaven und Halifax“ berichtet. Aktuell besitzt jeder f&#252;nfte Kanadier Vorfahren, die einst am „Pier 21“ das Land erreichten. Seit 1999 beherbergt die damalige Einwandererstation „Pier 21“ nun ein Museum. Das Einwanderermuseum wurde j&#252;ngst von den Kanadiern zu einem der „Sieben Wunder Kanadas“ gew&#228;hlt und bildet eine „National Historic Site“.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2011/08/31/kanada-sonderausstellug-in-der-ballinstadt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die BallinStadt als Arbeitsplatz: Chancen nicht nur f&#252;r Veddeler</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2011/03/04/die-ballinstadt-als-arbeitsplatz-chancen-nicht-nur-fur-veddeler/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2011/03/04/die-ballinstadt-als-arbeitsplatz-chancen-nicht-nur-fur-veddeler/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Mar 2011 22:31:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bildung]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[BallinStadt]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=2495</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/03/04/die-ballinstadt-als-arbeitsplatz-chancen-nicht-nur-fur-veddeler/" title="Die BallinStadt als Arbeitsplatz: Chancen nicht nur für Veddeler"></a>Vor Kurzem war die BallinStadt wieder ins Gerede gekommen, doch die Aufregung war unbegr&#252;ndet. In der B&#252;rgerschaft wollte sich ein Linksparteiabgeordneter mit diesem Thema ein paar Schlagzeilen in der Presse sichern, und hatte damit Erfolg. Doch das Objekt der Kritik &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/03/04/die-ballinstadt-als-arbeitsplatz-chancen-nicht-nur-fur-veddeler/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/03/04/die-ballinstadt-als-arbeitsplatz-chancen-nicht-nur-fur-veddeler/" title="Die BallinStadt als Arbeitsplatz: Chancen nicht nur für Veddeler"></a><p><div id="attachment_1879" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/11/ballinstadt_back.jpg" rel="lightbox[2495]"><img src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/11/ballinstadt_back-150x150.jpg" alt="" title="BallinStadt" width="150" height="150" class="size-thumbnail wp-image-1879" /></a><p class="wp-caption-text">BallinStadt</p></div><strong>Vor Kurzem war die BallinStadt wieder ins Gerede gekommen, doch die Aufregung war unbegr&#252;ndet. In der B&#252;rgerschaft wollte sich ein Linksparteiabgeordneter mit diesem Thema ein paar Schlagzeilen in der Presse sichern, und hatte damit Erfolg. Doch das Objekt der Kritik war denkbar ungeeignet. Im Vergleich der Besucherzahlen der Museen in Hamburg steht das Auswanderermuseum vergleichsweise gl&#228;nzen da. Wie die BallinStadt nun in einer Pressemitteilung berichtete, wird sie jetzt noch gr&#246;&#223;er: Mit zwei neuen Auszubildenden in den Bereichen Fachkraft f&#252;r Gastronomie und Veranstaltungskaufmann im dualen System bietet das Auswanderermuseum auf der Veddel jungen Menschen einen attraktiven Einstieg ins Berufsleben und leistet damit auch einen wichtigen Beitrag zur Stadtteilentwicklung.</strong></p>
<p>„Die M&#246;glichkeit meine Ausbildung bei der BallinStadt zu absolvieren, ist eine gro&#223;e Chance f&#252;r mich“, so Pajtim Shala, der seit einigen Tagen im museumseigenen Restaurant arbeitet. Der 20-J&#228;hrige stammt aus dem Kosovo und lebt nun auf der Veddel. „F&#252;r uns war und ist es wichtig, den Bezug zum Stadtteil Veddel, der ja sehr stark durch Migration gepr&#228;gt ist, stetig auszubauen. Knapp die H&#228;lfte unserer Besch&#228;ftigten stammt von der Veddel und wir sind fest mit dieser Region verankert“, erkl&#228;rt Volker Reimers, der Gesch&#228;ftsf&#252;hrer der Betriebsgesellschaft BallinStadt. </p>
<p><span id="more-2495"></span>Nicht nur mit dem neu geschaffenen Ausbildungsplatz in der Gastronomie sondern auch mit zahlreichen Sch&#252;lerpraktikanten von den Slomanstieg-Schule m&#246;chte das Auswanderermuseum den Stadtteil st&#228;rken und Integration leben. Volker Reimers: „Jugendliche und junge Erwachsene k&#246;nnen bei uns im Rahmen von Praktika und Ausbildung einen ersten Eindruck und Einstieg in den beruflichen Alltag eines Museums erhalten. Wir m&#246;chten damit aktiv in den Nachwuchs und die Zukunft investieren.“ </p>
<p>Dass das Unternehmen auf Wachstumskurs ist, zeigt auch der neu geschaffene Ausbildungsplatz des „Veranstaltungskaufmanns im dualen System“. Seit 1. Februar 2011 bildet die BallinStadt im Rahmen des Studiums der Internationalen Berufsakademie Hamburg im Bereich BWL mit der Fachrichtung Event-, Messe- und Kongressmanagement aus. Mit durchschnittlich zwei bis drei Veranstaltungen pro Woche hat sich die BallinStadt als attraktive Eventlocation im letzten Jahr etabliert. </p>
<p>Neben Verwaltungst&#228;tigkeiten wird die Hauptaufgabe des Auszubildenden bei der Organisation, Koordination und Betreuung unterschiedlichster Veranstaltungen und Events liegen. „Von der kleinen privaten Familienfeier bis hin zum gro&#223;en, mehrt&#228;tigen Firmenevent – bei uns ist alles dabei“, so Volker Reimers. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2011/03/04/die-ballinstadt-als-arbeitsplatz-chancen-nicht-nur-fur-veddeler/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jetzt noch mal amtlich: Kein Fahrstuhl f&#252;r die Veddel-Seite des Bahnhofes</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2010/04/13/jetzt-noch-mal-amtlich-kein-fahrstuhl-fuer-die-veddel-seite-des-bahnhofes/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2010/04/13/jetzt-noch-mal-amtlich-kein-fahrstuhl-fuer-die-veddel-seite-des-bahnhofes/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2010 07:52:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bezirksversammlung]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Bahn]]></category>
		<category><![CDATA[Bahnhof]]></category>
		<category><![CDATA[BallinStadt]]></category>
		<category><![CDATA[Fahrstuhl]]></category>
		<category><![CDATA[Senat]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=2297</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/04/13/jetzt-noch-mal-amtlich-kein-fahrstuhl-fuer-die-veddel-seite-des-bahnhofes/" title="Jetzt noch mal amtlich: Kein Fahrstuhl für die Veddel-Seite des Bahnhofes"></a>Schon lange k&#228;mpfen wir f&#252;r den Fahrstuhl am Stadtteilausgang des Bahnhofes Veddel. Im Jahr 2008 haben wir sogar eine gro&#223;e Unterschriftenaktion gestartet. Doch vergebens: Bis heute weigert sich die Beh&#246;rde f&#252;r Stadtentwicklung und Umwelt (BSU) unter Anja Hajduk und die &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/04/13/jetzt-noch-mal-amtlich-kein-fahrstuhl-fuer-die-veddel-seite-des-bahnhofes/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/04/13/jetzt-noch-mal-amtlich-kein-fahrstuhl-fuer-die-veddel-seite-des-bahnhofes/" title="Jetzt noch mal amtlich: Kein Fahrstuhl für die Veddel-Seite des Bahnhofes"></a><p><div id="attachment_2298" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/04/Bahnhof_ohne_Fahrstuhl.jpg" rel="lightbox[2297]"><img class="size-thumbnail wp-image-2298" title="Endstation Bahnhof Veddel" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/04/Bahnhof_ohne_Fahrstuhl-150x150.jpg" alt="Endstation Bahnhof Veddel" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Endstation Bahnhof Veddel</p></div><strong>Schon lange k&#228;mpfen wir f&#252;r den Fahrstuhl am Stadtteilausgang des Bahnhofes Veddel. Im Jahr 2008 haben wir sogar eine gro&#223;e Unterschriftenaktion gestartet. Doch vergebens: Bis heute weigert sich die Beh&#246;rde f&#252;r Stadtentwicklung und Umwelt (BSU) unter Anja Hajduk und die Bahn einen Fahrstuhl oder auch nur eine Rolltreppe auf der Nordseite der Station einzubauen. Jetzt hat die Beh&#246;rde dem Regionalausschuss Wilhelmsburg-Veddel wieder eine Abfuhr erteilt.</strong></p>
<p>Einstimmig hatten wir unverz&#252;glichen einen behindertengerechten Ausbau sowohl der S&#252;d- als auch der Nordseite des S-Bahnhofes Veddel gefordert. W&#228;hrend f&#252;r den S&#252;dausgang am Busbahnhof eine L&#246;sung in Sicht ist, f&#228;llt die Antwort der BSU f&#252;r den Stadtteil Veddel niederschmetternd aus:</p>
<blockquote><p>
In Abstimmung mit dem Hamburger Verkehrsverbund (HVV) sowie auf der Grundlage einer Stellungnahme der Deutsche Bahn AG  nimmt die Beh&#246;rde f&#252;r Stadtentwicklung und Umwelt (BSU) zu dem Beschluss wie folgt Stellung:</p>
<p><span id="more-2297"></span></p>
<p>Der behindertenfreundliche Ausbau von Schnellbahnhaltestellen erfolgt auf der Grundlage eines vom HVV mit den Behindertenverb&#228;nden abgestimmten Priorit&#228;tenprogramms. Hierbei dient der Ausbau der Stationen insbesondere der barrierefreien Nutzung des &#214;ffentlichen Personennahverkehrs f&#252;r mobilit&#228;tseingeschr&#228;nkte Fahrg&#228;ste. Dementsprechend werden vorrangig Schnellbahnhaltestellen mit Umsteigefunktion im &#214;PNV-Netz ausgew&#228;hlt.</p>
<p>Der HVV hat im Zusammenhang mit den Diskussionen &#252;ber die Entwicklung des Fahrgastaufkommens im Zusammenhang mit der Er&#246;ffnung des Museums BallinStadt und der Wegef&#252;hrung f&#252;r die Besucherinnen und Besucher Z&#228;hlungen an den beiden Ausg&#228;ngen vorgenommen. Hierdurch wurde festgestellt, dass der s&#252;dliche Zugang in Verbindung mit der Bushaltestelle deutlich st&#228;rker frequentiert wird als der Nordzugang. Der HVV hatte  daher in &#220;bereinstimmung mit den Behindertenverb&#228;nden empfohlen, einen Aufzug am s&#252;dlichen Bahnsteigende einzurichten. Dieser Empfehlung hat sich die BSU angeschlossen. Grund f&#252;r diese Entscheidung war, dass ein Aufzug im Nordbereich f&#252;r mobilit&#228;tseingeschr&#228;nkte Personen den Nachteil h&#228;tte, dass bei dem &#220;bergang von der S-Bahn zum Bus bzw. umgekehrt erheblich weitere Wege &#252;ber die Wilhelmsburger Br&#252;cke zur&#252;ckgelegt werden m&#252;ssten als im Fall eines Fahrstuhleinbaus im S&#252;den.</p>
<p>Hinsichtlich des Gleichheitsgrundsatzes und dem Ziel, eine fl&#228;chendeckende Reisem&#246;glichkeit f&#252;r mobilit&#228;tseingeschr&#228;nkte Menschen herzustellen, soll bis auf Weiteres nur ein behindertengerechter Zugang pro Bahnsteig geschaffen werden. Der Einbau eines zweiten Aufzugs auch im Nordbereich ist daher auch angesichts der begrenzten Mittel nicht vertretbar. Planungen f&#252;r einen nachtr&#228;glichen Ausbau eines behindertengerechten Bahnsteigzuganges an anderen Haltestellen, die bislang &#252;ber keinen barrierefreien Bahnsteigzugang verf&#252;gen m&#252;ssten zur&#252;ckgestellt werden.</p>
<p>Der Baubeginn des Fahrstuhls am S&#252;dzugang ist f&#252;r das 2. Quartal 2010 vorgesehen, die Fertigstellung ist f&#252;r Ende dieses Jahres geplant.</p></blockquote>
<p>Zugegeben, es ist gez&#228;hlt worden, und der Ausgang am Busbahnhof wird von doppelt so vielen Fahrg&#228;sten benutzt wie der Nordausgang. Trotzdem h&#228;tte die Beh&#246;rde gleich N&#228;gel mit K&#246;pfen machen k&#246;nnen. Wenn der Bahnhof umgebaut wird, h&#228;tte man gleich beide Ausg&#228;nge modernisieren m&#252;ssen. Im Stadtteilausgang ist Platz f&#252;r eine kosteng&#252;nstige L&#246;sung. Das Treppenhaus am S&#252;dausgang ist wegen der dort vorhandenen Rolltreppe sehr eng, und die Gleise geben die Breite des Aufganges vor. Mehr als eine enge Kiste wird der Aufzug kaum sein k&#246;nnen. Wenn der Nordausgang jetzt nicht angefasst wird, k&#246;nnen wir das Thema f&#252;r lange Zeit vergessen. </p>
<p>Bemerkenswert ist &#252;brigens die Begr&#252;ndung f&#252;r die Z&#228;hlung der Passagiere. Die wechselt n&#228;mlich jedes mal, wenn man mit der BSU kommuniziert. In dieser Antwort wird die BallinStadt als Begr&#252;ndung f&#252;r die Z&#228;hlung angef&#252;hrt. Das Fahrgastaufkommen wird aber vor allem durch den Busbahnhof bewirkt. Der Weg zur BallinStadt w&#228;re viel attraktiver, leichter zu finden und vom Ausgang des Bahnhofes bis zum Eingang des Museums gemessen sogar k&#252;rzer, wenn man ihn endlich &#252;ber den Nordausgang des Bahnhofes f&#252;hren w&#252;rde. So hatten es die Landschaftsplaner vorgesehen, und f&#252;r die Realisierung dieses Konzeptes wurde viel Geld in den Ballinpark investiert das jetzt als verschwendet betrachtet werden darf.</p>
<p>Worum wir uns jetzt intensiv k&#252;mmern sollten, ist konkrete Verbesserungen der Situation auf dem Bahnsteig zu erreichen. Der ist n&#228;mlich nicht nur uneben, so das sich im Winter durch gefrorene Pf&#252;tzen am Bahnsteigrand spiegelglatte Eisfl&#228;chen bilden, sondern auch viel zu sehr dem Wind ausgesetzt. Gerade in die Mitte der Station geh&#246;rt ein vern&#252;nftiger, wirksamer Windschutz, und au&#223;erdem sollte es unbedingt mehr Sitzgelegenheiten geben.  Vor allem in dem Bereich, in dem die S-Bahnen halten. Da haben wir die Chance jetzt konkrete Fortschritte zu erreichen.</p>
<p>Aber so lange die BSU keine neue Senatorin hat, wird man auf der Veddel weiterhin Kinderwagen die Bahnhofstreppe hinauf und hinab schleppen m&#252;ssen. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2010/04/13/jetzt-noch-mal-amtlich-kein-fahrstuhl-fuer-die-veddel-seite-des-bahnhofes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BallinStadt hei&#223;t Nachbarn mit verg&#252;nstigten Eintrittspreisen willkommen!</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2010/01/18/ballinstadt-heisst-nachbarn-mit-verguenstigten-eintrittpreisen-willkommen/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2010/01/18/ballinstadt-heisst-nachbarn-mit-verguenstigten-eintrittpreisen-willkommen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 15:50:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Georgswerder]]></category>
		<category><![CDATA[Kleiner Grasbrook]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Steinwerder]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>
		<category><![CDATA[BallinStadt]]></category>
		<category><![CDATA[Rothenburgsort]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=1906</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/01/18/ballinstadt-heisst-nachbarn-mit-verguenstigten-eintrittpreisen-willkommen/" title="BallinStadt heißt Nachbarn mit vergünstigten Eintrittspreisen willkommen!"></a>Dem Auswanderermuseum liegt viel am guten nachbarschaftlichen Kontakt mit den Bewohnern der Veddel und Wilhelmsburg. Um das gute Verh&#228;ltnis auch weiterhin zu pflegen, bietet die BallinStadt ab diesem Monat das preiswerte „Nachbarschafts-Ticket“. Die Veddel war schon vor &#252;ber 100 Jahren &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/01/18/ballinstadt-heisst-nachbarn-mit-verguenstigten-eintrittpreisen-willkommen/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/01/18/ballinstadt-heisst-nachbarn-mit-verguenstigten-eintrittpreisen-willkommen/" title="BallinStadt heißt Nachbarn mit vergünstigten Eintrittspreisen willkommen!"></a><p><strong><div id="attachment_1879" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><strong><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/11/ballinstadt_back.jpg" rel="lightbox[1906]"><img class="size-thumbnail wp-image-1879" title="BallinStadt" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/11/ballinstadt_back-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></strong><p class="wp-caption-text">BallinStadt</p></div></strong></p>
<p><strong>Dem Auswanderermuseum liegt viel am guten nachbarschaftlichen Kontakt mit den Bewohnern der Veddel und Wilhelmsburg. Um das gute Verh&#228;ltnis auch weiterhin zu pflegen, bietet die BallinStadt ab diesem Monat das preiswerte „Nachbarschafts-Ticket“.</strong></p>
<p>Die Veddel war schon vor &#252;ber 100 Jahren der Ort der Abreise f&#252;r &#252;ber 5 Millionen Menschen aus aller Herren L&#228;nder, mittlerweile zeichnet sich die Veddel und das anliegende Wilhelmsburg durch seine multikulturellen Bewohner aus.</p>
<p>Seit Er&#246;ffnung liegt der BallinStadt und seinen Mitarbeitern der gute Draht zu den ans&#228;ssigen Bewohnern sehr am Herzen: Ob Theaterprojekt, Stadtteilfest oder Sonderausstellung zum Stadtteil. Zu Beginn des neuen Jahres l&#228;dt das Auswanderermuseum ab jetzt die Anwohner mit dem stark verg&#252;nstigten „Nachbarschafts-Ticket“ in die pr&#228;mierte Erlebniswelt ein. Bewohner des Postleitzahlengebietes 20539, 21107 und 21109 erhalten als Erwachsener f&#252;r nur <strong>6 Euro</strong> Eintritt in das Museum, Kinder zahlen nur <strong>4 Euro</strong>. Das Nachbarschafts-Ticket ist ab sofort in der BallinStadt erh&#228;ltlich und gilt f&#252;r den Besuch am gleichen Tag.</p>
<p><span id="more-1906"></span>Als Nachweis des Wohnortes mit den entsprechenden Postleit-zahlen dient der Personalausweis oder eine Meldebescheinigung.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2010/01/18/ballinstadt-heisst-nachbarn-mit-verguenstigten-eintrittpreisen-willkommen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Schildb&#252;rgerstreich: Polizei verlangt Entfernung der Wegweiser zur BallinStadt</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2009/07/18/schildbuergerstreich-polizei-verlangt-entfernung-der-wegweiser-zur-ballinstadt/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2009/07/18/schildbuergerstreich-polizei-verlangt-entfernung-der-wegweiser-zur-ballinstadt/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Jul 2009 14:58:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hamburg]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[BallinStadt]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=1812</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2009/07/18/schildbuergerstreich-polizei-verlangt-entfernung-der-wegweiser-zur-ballinstadt/" title="Schildbürgerstreich: Polizei verlangt Entfernung der Wegweiser zur BallinStadt"></a>Selten hat der Amtschimmel so gewiehert. &#220;ber sieben Millonen Euro hat die Errichtung der BallinStadt gekostet, davon f&#252;nf Millionen Steuergelder, die die B&#252;rger der Freien und Hansestadt Hamburg aufgebracht haben. Grund genug das man annehmen d&#252;rfte, die Stadt w&#228;re an &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2009/07/18/schildbuergerstreich-polizei-verlangt-entfernung-der-wegweiser-zur-ballinstadt/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2009/07/18/schildbuergerstreich-polizei-verlangt-entfernung-der-wegweiser-zur-ballinstadt/" title="Schildbürgerstreich: Polizei verlangt Entfernung der Wegweiser zur BallinStadt"></a><div id="attachment_1811" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/07/Schild_muss_weg1.jpg" rel="lightbox[1812]"><img class="size-thumbnail wp-image-1811" title="Die Wegweiser zur BallinStadt sollen entfernt werden" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/07/Schild_muss_weg1-150x150.jpg" alt="Schiilda" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Schilda</p></div>
<div><strong>Selten hat der Amtschimmel so gewiehert. &#220;ber sieben Millonen Euro hat die Errichtung der BallinStadt gekostet, davon f&#252;nf Millionen Steuergelder, die die B&#252;rger der Freien und Hansestadt Hamburg aufgebracht haben. </strong></div>
<div><strong>Grund genug das man annehmen d&#252;rfte, die Stadt w&#228;re an dem Erfolg des Museums interessiert. Doch nun verlangt die Polizei Hamburg die Entfernung von sieben Wegweisern f&#252;r Autofahrer zu der Attraktion. Die Begr&#252;ndung ist so banal wie &#228;rgerlich: Das haben wir noch nie so gemacht.</strong></div>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>Im Amtsdeutsch lie&#223;t sich das so: „Abschlie&#223;end sei hier nochmals darauf hingewiesen, dass Museen und &#228;hnliche Einrichtungen, auf dem Gebiet der Freien und Hansestadt Hamburg ausnahmslos nicht mittels amtlicher Wegweiser ausgeschildert werden.“ Angeblich dient diese Regelung der „Gleichbehandlung mit anderen Antragstellern“. So schreibt es die Zentrale Verkehrsbeh&#246;rde der Polizei der Beh&#246;rde f&#252;r Stadtentwicklung und Umwelt in einer Email vom 2. Juli.</p>
<p><span id="more-1812"></span></p>
<p>Dabei sind in der Innenstadt zahlreiche Attraktionen und auch Museen ausgeschildert. Die liegen aber nicht wie die BallinStadt an einer Autobahnausfahrt, und so reichen dort kleinere Wegweiser.</p>
<p>Jetzt wird bekannt, das die Aufstellung der Schilder vor zwei Jahren  nur durch einen b&#252;rokratischen Trick m&#246;glich gewesen ist. Die Ausschilderung habe der „Eingew&#246;hnung“ der Verkehrsteilnehmer gedient, so als wenn es sich bei den Besuchern der BallinStadt um Pendler handelt, die t&#228;glich zum Museum fahren. Die dreimonatige Ausnahmeregelung wurde sogar auf ein ganzes Jahr ausgedehnt.</p>
<p>Ich finde, das ist eine Geschichte aus Schilda, die mit gesundem Menschenverstand nicht zu erkl&#228;ren ist. Notfalls muss der Innensenator eingreifen und eine Sonderregelung anordnen. Die verantwortlichen Beamten sollten in Zukunft mit der &#220;berwachung des ruhenden Verkehrs beauftragt werden.“</p>
<p>Die &#8220;Bild&#8221; hat sich des Themas angenommen und fragt: &#8220;Wie irre ist das denn?&#8221;</p>
<div id="attachment_1815" class="wp-caption aligncenter" style="width: 183px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/07/2009_07_16_Bild_Ausschilderung_BallinStadt.jpg" rel="lightbox[1812]"><img class="size-medium wp-image-1815" title="Bild Hamburg" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/07/2009_07_16_Bild_Ausschilderung_BallinStadt-173x300.jpg" alt="Bild Hamburg vom 16.7.2009" width="173" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Bild Hamburg vom 16.7.2009</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2009/07/18/schildbuergerstreich-polizei-verlangt-entfernung-der-wegweiser-zur-ballinstadt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sommer im Park: Impressionen</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2009/06/15/sommer-im-park-impressionen/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2009/06/15/sommer-im-park-impressionen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Jun 2009 09:32:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bilder]]></category>
		<category><![CDATA[IBA/IGS]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[BallinStadt]]></category>
		<category><![CDATA[Stadtteilfest]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=1775</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2009/06/15/sommer-im-park-impressionen/" title="Sommer im Park: Impressionen"></a>Am Wochenende fand im BallinPark auf der Veddel das Sommerfest der Internationalen Gartenschau igs statt. Als &#8220;Sommer im Park&#8221; gastiert dieses Fest jedes Jahr in einer anderen Gr&#252;nanlage in Hamburg. So war der Sommer im Park vorletztes Jahr in Park &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2009/06/15/sommer-im-park-impressionen/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2009/06/15/sommer-im-park-impressionen/" title="Sommer im Park: Impressionen"></a><p><div id="attachment_1777" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/06/Sommer_im_Park.jpg" rel="lightbox[1775]"><img src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/06/Sommer_im_Park-150x150.jpg" alt="Sommer im BallinPark" title="igs: Sommer im Park" width="150" height="150" class="size-thumbnail wp-image-1777" /></a><p class="wp-caption-text">Sommer im BallinPark</p></div><strong>Am Wochenende fand im BallinPark auf der Veddel das Sommerfest der Internationalen Gartenschau igs statt. Als &#8220;Sommer im Park&#8221; gastiert dieses Fest jedes Jahr in einer anderen Gr&#252;nanlage in Hamburg. So war der Sommer im Park vorletztes Jahr in Park an der Mengestra&#223;e, und letztes Jahr in Wandsbek.</strong></p>
<p>Leider haben es die Organisatoren vers&#228;umt, die Initiativen, Vereine  und Gesch&#228;fte des Quartiers rechtzeitig in die Planung des Events mit einzubeziehen, was bestimmt mehr Beteiligung und mehr Besucher von der Veddel angelockt h&#228;tte. Andererseits ist das Fest aber auch f&#252;r die Hamburger gedacht, die unterschiedlichen Parks in verschiedenen Stadtteilen gelockt werden sollen.</p>
<p>Eine Absicht die durchaus erreicht wurde. Vor allem am Sonnabend sind viele Besucher in den BallinPark gekommen. Sonntag war es etwas weniger, aber da waren auch noch andere Feste in der Stadt und das Wetter hat nicht so richtig mitgespielt. Trotzdem habe ich auch viele Leute von der Veddel und aus Wilhelmsburg getroffen.</p>
<p><span id="more-1775"></span></p>
<p>Ich habe mich trotz einiger Bedenken am Sonnabend mit einem Kran in 55 Meter H&#246;he hieven lassen. Zwar war mir nicht ganz wohl bei der Sache, aber ich wollte die Gelegenheit unbedingt nutzen, um Bilder zu machen. Ich habe den Ausflug gut &#252;berstanden, und neben anderen Impressionen findet man die &#8220;Luftbilder&#8221; hier:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="400" height="267" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="flashvars" value="host=picasaweb.google.de&amp;hl=de&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.de%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2FKlausLubke%2Falbumid%2F5347444002139721297%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Dde" /><param name="src" value="http://picasaweb.google.de/s/c/bin/slideshow.swf" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="267" src="http://picasaweb.google.de/s/c/bin/slideshow.swf" flashvars="host=picasaweb.google.de&amp;hl=de&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.de%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2FKlausLubke%2Falbumid%2F5347444002139721297%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Dde"></embed></object></p>
<p>(Wenn Sie die Diashow nicht sehen k&#246;nnen, unterst&#252;tzt ihr Browser kein Flash)</p>
<p>Sie finden die gleichen Bilder auch bei Picasa:</p>
<table style="width:194px;">
<tr>
<td align="center" style="height:194px;background:url(http://picasaweb.google.de/s/c/transparent_album_background.gif) no-repeat left"><a href="http://picasaweb.google.de/KlausLubke/2009_06_13_Sommer_im_Park?feat=embedwebsite"><img src="http://lh5.ggpht.com/_Yu_IjPJNH9M/SjXv_OvUzlE/AAAAAAAADVU/_CCdIj6XYlE/s160-c/2009_06_13_Sommer_im_Park.jpg" width="160" height="160" style="margin:1px 0 0 4px;"></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align:center;font-family:arial,sans-serif;font-size:11px"><a href="http://picasaweb.google.de/KlausLubke/2009_06_13_Sommer_im_Park?feat=embedwebsite" style="color:#4D4D4D;font-weight:bold;text-decoration:none;">2009_06_13_Sommer_im_Park</a></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2009/06/15/sommer-im-park-impressionen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kulturausschuss: Spreehafenfest soll gef&#246;rdert werden</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2009/03/03/kulturausschuss-spreehafenfest-soll-gefoerdert-werden/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2009/03/03/kulturausschuss-spreehafenfest-soll-gefoerdert-werden/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Mar 2009 23:07:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bezirksversammlung]]></category>
		<category><![CDATA[Kleiner Grasbrook]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>
		<category><![CDATA[BallinStadt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=1304</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2009/03/03/kulturausschuss-spreehafenfest-soll-gefoerdert-werden/" title="Kulturausschuss: Spreehafenfest soll gefördert werden"></a>Der Kulturausschuss, amtlich &#8220;Ausschuss f&#252;r &#8216;Haushalt, Kultur und regionale Wirtschaftsentwicklung&#8221; hat heute in der BallinStadt getagt, und eine F&#246;rderung des Spreehafenfestes und des Spreehafenfestivals empfohlen. Die Bezirksversammlung &#252;bernimmt Kosten bis zu einer H&#246;he von 3.500 Euro. Der Beschluss, dessen Best&#228;tigung &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2009/03/03/kulturausschuss-spreehafenfest-soll-gefoerdert-werden/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2009/03/03/kulturausschuss-spreehafenfest-soll-gefoerdert-werden/" title="Kulturausschuss: Spreehafenfest soll gefördert werden"></a><div id="attachment_1305" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/03/spreehafenfest_2005.jpg" rel="lightbox[1304]"><img class="size-thumbnail wp-image-1305" title="Impression vom Spreehafenfest 2005" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/03/spreehafenfest_2005-150x150.jpg" alt="Spreehafenfest" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Spreehafenfest</p></div>
<p><strong>Der Kulturausschuss, amtlich &#8220;Ausschuss f&#252;r &#8216;Haushalt, Kultur und regionale Wirtschaftsentwicklung&#8221; hat heute in der BallinStadt getagt, und eine F&#246;rderung des Spreehafenfestes und des Spreehafenfestivals empfohlen. Die Bezirksversammlung &#252;bernimmt Kosten bis zu einer H&#246;he von 3.500 Euro. Der Beschluss, dessen Best&#228;tigung durch die Bezirksversammlung als Formsache gilt, fiel gegen die Stimmen der CDU-Fraktion. Die wollte die Veranstaltung lediglich mit 1.000 Euro f&#246;rdern.</strong></p>
<p><strong></strong>Die Fraktionen der SPD und der GAL unterstrichen die Bedeutung des Spreehafenfestes f&#252;r die Elbinseln. Die F&#246;rderung viel auch deshalb relativ hoch aus, weil in diesem Jahr ein Gro&#223;sponsor abgesagt hatte.</p>
<p>Mit dem Spreehafenfest wird jedes Jahr f&#252;r die &#214;ffnung des Zollzaunes an der Harburger Chaussee demonstriert. Zahlreiche Besucher nutzen Jahr f&#252;r Jahr die Gelegenheit, und besuchen das kostenlose Event am Berliner Ufer.</p>
<p><span id="more-1304"></span></p>
<p>Das Spreehafenfest wird von zahlreichen Initativen getragen, und vom Verein Zukunft Elbinsel Wilhelmsburg veranstaltet.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2009/03/03/kulturausschuss-spreehafenfest-soll-gefoerdert-werden/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Logistik-Initative Hamburg stellt sich im Wirtschaftsausschuss vor</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2009/02/27/logistik-initative-hamburg-stellt-sich-im-wirtschaftsausschuss-vor/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2009/02/27/logistik-initative-hamburg-stellt-sich-im-wirtschaftsausschuss-vor/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Feb 2009 09:18:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bezirksversammlung]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[BallinStadt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=1284</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2009/02/27/logistik-initative-hamburg-stellt-sich-im-wirtschaftsausschuss-vor/" title="Logistik-Initative Hamburg stellt sich im Wirtschaftsausschuss vor"></a>Montag tagt der Ausschuss f&#252;r Haushalt, Kultur und regionale Wirtschaftsentwicklung der Bezirksversammlung in der BallinStadt. Die Sitzung ist, bis auf den Tagesordnungspunkt &#8220;Bauvergabe&#8221;, &#246;ffentlich. Und dieses mal gibt es auch einen besonderen Anlass f&#252;r erh&#246;htes &#246;ffentliches Interesse: Die Logistik-Initiative-Hamburg stellt &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2009/02/27/logistik-initative-hamburg-stellt-sich-im-wirtschaftsausschuss-vor/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2009/02/27/logistik-initative-hamburg-stellt-sich-im-wirtschaftsausschuss-vor/" title="Logistik-Initative Hamburg stellt sich im Wirtschaftsausschuss vor"></a><div id="attachment_1285" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/02/lkw_freihafen_hhm_hettchen.jpg" rel="lightbox[1284]"><img class="size-thumbnail wp-image-1285" title="LKW im Hafen (Quelle: Hafen Hamburg Marketing / Hettchen)" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/02/lkw_freihafen_hhm_hettchen-150x150.jpg" alt="LKW im Hafen" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">LKW im Hafen</p></div>
<p><strong>Montag tagt der Ausschuss f&#252;r Haushalt, Kultur und regionale Wirtschaftsentwicklung der Bezirksversammlung in der BallinStadt. Die Sitzung ist, bis auf den Tagesordnungspunkt &#8220;Bauvergabe&#8221;, &#246;ffentlich. Und dieses mal gibt es auch einen besonderen Anlass f&#252;r erh&#246;htes &#246;ffentliches Interesse: Die Logistik-Initiative-Hamburg stellt sich vor.</strong></p>
<p>Die Logistik-Irritative wurde von der Wirtschaftsbeh&#246;rde und der Hamburger Wirtschaft ins Leben gerufen.</p>
<p>Zweck ist die Vernetzung von Wirtschaft, Wissenschaft und Forschung sowie die F&#246;rderung von Innovationen und neuen Technologien. Auch die Erschlie&#223;ung und Bereitstellung von Fl&#228;chen, Immobilien und einer logistikgerechten Verkehrsinfrastruktur z&#228;hlt zu den Themen der Logistik-Initiative.</p>
<p>Das ist bei all den Konflikten die es zwischen den Interessen des Hafens und den Interessen der Bewohner der Elbinseln gibt Grund genug einen Gespr&#228;chsfaden aufzunehmen und in Zukunft zu pflegen.</p>
<p><span id="more-1284"></span></p>
<p>Im Kulturteil wird sich der Ausschuss nat&#252;rlich &#252;ber die BallinStadt informieren.</p>
<p>Im weiteren Verlauf der Sitzung wird &#252;ber Antr&#228;ge f&#252;r Sondermittel der Bezirksversammlung und Stadtteilkulturmittel entschieden werden.</p>
<p><strong>Montag, 2. M&#228;rz, 18:00 Uhr, BallinStadt, Foyer in Halle 1</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2009/02/27/logistik-initative-hamburg-stellt-sich-im-wirtschaftsausschuss-vor/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

