Ratte (Quelle: Reg Mckenna)

Was kaum einer weiß: Es gibt eine Rattenverordnung. Wer eine Ratte sieht hat sogar die Pflicht sie zu melden. Trotzdem gelingt es nicht, dieses weit verbreitete Nagetier, das als Vorrats-, Material- und Gesundheitsschädling gefürchtet ist, aus unserem engeren Lebensumfeld vollständig zu vertreiben. Das gilt auch für die Veddel.

Ratten sind enorm anpassungsfähig und vermehren sich rasch. Eine weibliche Ratte bringt es – Kinder- und Kindeskinder eingeschlossen – auf ungefähr 600 Nachkommen pro Jahr. Gegen Ratten lässt sich trotzdem mehr tun: Zu vermeiden sind unbedingt die Vogelfütterung und das Wegwerfen von Lebensmittelresten auf der Straße. Abfälle gehören in die geschlossene Aufbewahrung und Müllbehälter.

Ein politisches Thema ist die Ratte auf der Veddel auch deswegen geworden, weil die Mitglieder der Linkspartei das offenbar nicht gewusst haben. Sie haben sich an das Bezirksamt gewandt und gefragt ob die Verwaltung über die vermehrten Rattensichtungen informiert sei, und was sie dagegen täte.

Die Antwort des Bezirksamts:

Zuständig für die Schädlingsbekämpfung auf öffentlichem Grund ist das Institut für Hygiene und Umwelt der Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz. Entsprechenden Hinweisen wird von dort umgehend nachgegangen. Aktuell (Stand: 27.09.2011) liegen keine Hinweise von Anwohnern oder anderweitige Erkenntnisse über eine Rattenplage auf der Veddel vor.

Nebenbei darf ich erwähnen, das es eine einfachere und schnellere Methode gibt, um so etwas herauszubekommen. Wie das geht sieht man [hier]

Am besten ist es, wenn man die Rattenhotline gleich in seinem Telefon abspeichert:
Institut für Hygiene und Umwelt
Telefon (040) 42845-7972
Fax (040) 42845-7971
E-Mail: thorsten.krause@hu.hamburg.de

Das Werk von Delfi Cocoa an der Elbe

Das am Einsiedeldeich auf der Peute liegende Werk von Delfi Cocoa, dessen Geruchsentwicklung nach einer Werkserweiterung im Jahr 2009 erheblich zugenommen hatte soll zwei zusätzliche Filteranlagen bekommen. Das ergab eine informelle Auskunft aus der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt.Demnach solle ein zusätzlicher biologischer Filter und eine thermische Nachverbrennung installiert werden.

Die Anlagen stünden jetzt kurz vor der Genehmigung. Bei zügiger Umsetzung könnten die Filter zum Jahresende in Betrieb gehen. Delfi Cocoa, das zum Konzern Petra Food aus Singapur gehört hatte das Werk von Hamester Kakao übernommen, und die Kapazität erheblich ausgeweitet. Daraufhin wurde eine zunehmende Geruchsbelastung auf der Veddel wahrgenommen. Dabei riecht es manchmal nach Schokolade, oft genug aber ziemlich ekelig.

Nachdem ich das Thema in der Bezirksversammlung aufgegriffen hatte wurde uns vom Amt für Immissionsschutz mitgeteilt, es lägen keine Beschwerden vor. Daraufhin veröffentlichte ich die Telefonnummern bei denen man sich beschweren kann in diesem Blogeintrag. Das veranlasste Delfi Cocoa mir mit rechtlichen Schritten zu drohen, und eine PR-Agentur zu beauftragen, anstatt ihre Ingenieure zu befragen.

Beim Abendblatt war die PR-Agentur erfolgreich, und man durfte in einem Artikel lesen das die Veddel eine “Schokoladenseite” habe. Der Gestank verschwand dadurch aber nicht. Inzwischen hatte sich auch der Stadtteilbeirat Veddel mit dem Thema befasst. Das Amt für Immissionsschutz stellte dann fest, das die Kakauverarbeitung die Auflagen für Geruchsbelastungen überschreitet. Deshalb wird jetzt nachgerüstet. Was das bringt werden wir dann im nächsten Jahr feststellen können. “Ein Reinluftgebiet werde die Veddel aber nicht”, so das Amt für Immissionsschutz. Aber mit ein bisschen Engagement sind wir wieder einen Schritt weiter gekommen.

Pegelstand zum Thema Verkehr

Die Nähe des Hafens bringt für die Veddel und die Elbinseln erhebliche Belastungen durch den Schwerlastverkehr mit sich. Das Problem wird sich noch verschärfen, wenn mit dem Freihafen auch der Zoll, und damit die nächtliche Sperrung der Tunnelstraße entfällt.

In Wilhelmsburg schläft man nicht. Dort beteiligen sich seit Jahren zahlreiche Bürger und Vereine an der Diskussion, wie die Verkehre in Zukunft geführt werden sollen. Dabei konzentriert sich der Blick naturgemäß oft auf die eigenen Probleme. Damit die Veddel am Ende nicht buchstäblich überfahren wird, ist eine stärkere Beteiligung Veddeler nötig.

Die nächste Möglichkeit dazu bietet der Verein “Zukunft Elbinsel Wilhelmsburg“, der im Rahmen seiner “Pegelstand” Veranstaltungsreihe das Thema Verkehr wieder einmal auf die Tagesordnung nimmt. Er findet am Donnerstag, den 8.September um 19:00 Uhr im Bürgerhaus Wilhelmsburg statt.

Ideen zur Verkehrsführung während IBA/igs 2013 und danach wurden bei einem Arbeitstreffen mehrerer Wilhelmsburger Gruppen, nämlich des Bürgervereins, des Beirates für Stadtteilentwicklung, dem VKE -
Verein Kirchdorfer Eigenheimer, dem Verein Zukunft Elbinsel Wilhelmsburg e.V., den Engagierte Wilhelmsburgern, der Klagegemeinschaft Rechtsschutz Lebensqualität Wilhelmsburg und dem Bürgerhaus Wilhelmsburg zusammengetragen und dem Verkehrsstaatsrat Andreas Rieckhof zugeleitet. Wie man sieht, gibt es dort eine starke Lobby. Zwar werden am Ende die Parlamente entscheiden, aber eine aktive Organisation der Bürger vor Ort hat Einfluss.

Für die Veddel beteiligt sich außer mir vor allem unser Stadtteilbeiratsvorsitzender Jens Hardel an den Diskussionen. Sollten die Vorschläge aus Wilhelmsburg umgesetzt werden, befürchten wir vor allem eine erhebliche Zunahme der Belastungen für alle Bewohner der Straßen Am Gleise, Passierzettel und Sieldeich, aber auch der Drewesweg, die Meckelburger Straße und der Immanuelplatz wären betroffen. Nicht zu vergessen ist außerdem die bereits heute eigentlich untragbare Situation an der Harburger Chaussee, die als lauteste Straße der Stadt gilt.

Lösungen des Verkehrsprobleme kann es nicht gegen den Hafen, aber auch nicht gegen einzelne Stadtteile geben. Es muss gemeinsam nach Lösungen gesucht werden. Es wäre schön, wenn sich auch der ein oder andere Veddeler mehr kontinuierlich an diesen Dialogen beteiligt. Die nächste Chance ist Donnerstag!

Einen Link zur Einladung als PDF gibt es [hier]

Logo des Cafe Unmut

Die Schließung des Cafe Unmut war gestern Thema im Stadtteilbeirat. Es gab neue Informationen, aber noch keine Lösung. Die SAGA/GWG möchte den ehemaligen PRO-Markt als Treffpunkt für den ganzen Stadtteil erhalten, und sagte Unterstützung zu.

Für die Überlassung des Ladenlokales möchte die GWG lediglich die Betriebskosten erlösen, wenn sich für den Betrieb eine nichtkommerzielle Initiative findet, die ein Angebot an den ganzen Stadtteil machen kann. Allerdings solle der Raum nicht in Konkurrenz zum Stadtteilladen von Veddel Aktiv betrieben werden.

Das man die Miete durch den Verkauf von Getränken finanzieren könne, hätte sich als Trugschluss erwiesen, meinte Herr Uetzmann als Vertreter der GWG. Die Einahmen würden dafür nicht reichen, außerdem hätte diese Entscheidung einen Rattenschwanz an Folgen, wie etwa bei der Gemeinnützigkeit oder der Steuer. Das ließe sich mit ehrenamtlichen Engagement nicht betreiben.

Den Studenten, die sich in der Veddeler Freizeitinitative für das Cafe engagiert haben, und die den Laden so lange betrieben haben, kann man für ihre Leistung nur danken. Die GWG sieht das übrigens genauso, und wird die Studenten nicht auf etwaigen Mietrückständen sitzen lassen. Das die Schließung ein Loch in die Angebotsstruktur des Quartiers gerissen hat, ist offensichtlich.

Der Vertreter der Linkspartei im Regionalausschuss Wilhelmsburg-Veddel schien sich besonders für eine Beteiligung an der gewünschten Nachfolgeregelung zu interessieren. Jeden Beteiligten muss aber klar sein, das sich die Parteien und deren Vertreter einschließlich ihrer Initativen ganz aus dem Betrieb heraus halten sollten. Das erlegen wir uns als SPD Veddel selber auf, und erwarten es auch von anderen. Einer Neuauflage von Hemuth Steins Lesung von Ringelnatzgedichten steht das aber ausdrücklich nicht im Wege.

Eine baldige Lösung für diesen Ort ist wünschenswert. Es wäre großartig, wenn er in Zukunft als Treffpunkt gesichert werden kann.

Der igs Garten in Schwerin Foto: Christian Mund

Auf der Bundesgartenschau in Schwerin präsentierte sich die Internationale Gartenschau (igs) mit einem kleinen Garten, der die runde Form des igs-Logos nachbildet. Dieser Garten soll jetzt auf dem Wilhelmsburger Platz wieder entstehen. Das hat der Stadtteilbeirat in seiner gestrigen Sitzung entschieden.

Die igs hatte zwei Vorschläge unterbreitet, und zwar die unzugängliche Grünfläche in der Mitte des Busbahnhofes Veddel und eben den Wilhelmsburger Platz. Herr Denien von der igs hatte sich im Regionalausschuss Wilhelmsburg-Veddel für den Busbahnhof ausgesprochen, weil der Garten als Symbol vom Bahnsteig aus zu sehen sein, und die igs befürchten würde, das die Pflanzen auf den gut zugänglichen Wilhelmsburger Platz gestohlen werden könnten.

Uns allerdings war der Platz nahe am Wohnquartier lieber, sollte der Garten doch zum Aufenthalt einladen. Wir haben wir der igs empfohlen, die Frage vom Stadtteilbeirat entscheiden zu lassen.

Nachdem sich die Beiratsmitglieder auf der Veddel umgehört haben erklärte der Vorsitzende der Islamischen Gemeinde Veddel Zeki Yazici, das sein Verein auch über 2013 hinaus eine Patenschaft für den Garten übernehmen würde, wenn dafür keine Kosten entstehen würden. Davon zeigte sich auch die Vertreterin der igs hocherfreut.

Das Bild zu diesen Eintrag wurde mir übrigens freundlicherweise von Christian Mund überlassen. Ich fand es auf seiner Webseite www.himbeergelb.de.

Das auf dem Bild zu sehende gelbe Netz, das in Schwerin den Garten umspannte wird auf der Veddel nicht aufgestellt werden.

Bei der Abstimmung sprachen sich übrigens allein die Vertreter der Linken für den Busbahnhof aus. Sie begründeten ihre Haltung damit, das “die Wilhelmsburger” das Gefühl haben könnten, “die Veddel” würde ihnen in der aktuellen Diskussionen um die Baumfällungen “in den Rücken fallen.” Was die Entscheidung ob der Garten hier oder dort entstehen soll mit dieser Frage zu tun hat, und wie dadurch nur ein Baum gerettet würde wenn sie den Vorschlag der igs folgen haben sie allerdings nicht erklärt.

Bleibt zu hoffen, das wir uns möglichst lange an dieser schönen Installation erfreuen können.

Der Beirat tagt

Etwa ein mal im Monat tagt der von der Stadtteilbeirat Veddel.  Heute Abend trifft sich das öffentlich tagende Gremium um 18:30 in der Stadtteikantine “Slomans”, die man über den Schulhof in der Wilhelmsburger Straße erreicht.

Heute stehen einige Themen auf der Agenda. So geht es um den neuen Platz für den ehemaligen Garten der igs auf der Bundesgartenschau in Schwerin.  Dabei handelt es sich um ein rundes Blumenbeet. Vorgeschlagene Standorte sind der Wilhelmsburger Platz oder der Busbahnhof Veddel.

Das Projekt Kiezläufer  und der Planungsstand für eine Aufenthaltsfläche für Jugendliche sollen vorgestellt werden.

Zudem sollen die übrigen Stadtteiltermine, zum Beispiel ein erstes Treffen der AG Veddeler Norden verabredet werden.

Der Vorschlag zur Tagesordnung sieht so aus:

• Beschlussfassung über das Protokoll vom 19.1.2010
• Votum zum Garten der IGS (Gast: Frau Tag von der IGS GmbH)
• Vorstellung der Kiezläufer
• Aufenthaltsfläche für Jugendliche/Jungerwachsene (Referent: Dieter Uetzmann)
• Aktuelles von der Veddel und Bericht aus den Arbeitsgruppen
• Termine

Der Beirat tagt

Gestern Abend fand unter großer Beteiligung die konstituierende Sitzung des neuen Stadtteilbeirates Veddel in der Kantine der Schule Slomanstieg statt.

Zu Beginn der Sitzung wurde die neue Zusammensetzung festgelegt. Stimmberechtigte Mitglieder sind sechs Bewohner, vier Institutionen (Schule, Kita, Vereine) und die vier Fraktionen der Bezirksversammlung.  Für jedes Mitglied wurde ein Stellvertreter bestimmt.

Während die Bewohner mit ihrem Stimmrecht ausgelost worden sind, haben die Institutionen für ihre Plätze einen eigenen Vorschlag erarbeitet.  Sehr erfreulich ist, das jede der Institutionen einen Stadtteilbewohner als Vertretung aufgestellt hat. Auf diese Weise ist es gelungen, das einerseits alle Plätze besetzt werden konnten, und andererseits alle Bewerber berücksichtigt werden konnten.

Bei der nächsten Sitzung, die für den 21 April angesetzt ist, will sich das Gremium eine Geschäftsordnung geben, und den Vorstand wählen.

Damit ist das Ziel der Neukonstituierung des Beirates, nämlich die Bewohner in das zum Schluss von den Institutionsvertretern und Parteien beherrschte Gremium zurückzuholen, geglückt.

Beteiligung der Bewohner ist ein wichtiges Ziel der Koalition aus SPD und GAL in der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte. Jetzt kommt es darauf an, das die Mitglieder des Beirates die Chancen und Möglichkeiten des Gremiums nutzen, und sich und dem Stadtteil mehr Gehör verschaffen. Themen gibt es dafür genug, sie reichen über die ganze Bandbreite, von der IBA, dem Verkehrslärm, der Wohnungssituation, der Sauberkeit im Stadtteil, dem Zusammenleben der Kulturen, dem zustand er Vereine bis zum Stadtteilfest und so weiter.

Von den Parteien waren übrigens nur die SPD und die Linkspartei am Start. Die GAL und die CDU hatte keine benannten Vertreter vor Ort.

Aufruf für den Stadtteilbeirat

Mitreden und Mitbestimmen – bewerben Sie sich jetzt für den Stadtteilbeirat Veddel !

Siz de katilin – Siz de söz sahibi olun ! Veddel Stadtteilbeirat icin basvurularinizi gönderin !

Bashkebisedime dhe bashkevendime – kanditohuni edhe Ju tash per Keshilltar te Lagjes se Veddelit !

So ist der offizielle Aufruf des Bezirksamtes Hamburg-Mitte überschrieben, der zur Bewerbung und Mitarbeit im Stadtteilbeirat aufruft. Angesprochen sind alle Veddeler, die ungeachtet der Staatsangehörigkeit im Beirat mitarbeiten können.

In der neuen Zusammensetzung des Beirates werden den Bürgern der Veddel mehr Sitze, und damit auch mehr Möglichkeit sich einzubringen angeboten. Die verstärkte Einbindung der vor Ort lebenden Menschen ist das wesentliche Ziel der Neueinrichtung.

Der Text des Schreibens:

Sehr geehrte Veddelerinnen und Veddeler,

die Mitglieder des bisherigen Beteiligungsgremiums „Stadtteilbeirat Veddel“ und das Bezirksamt Hamburg-Mitte/ Fachamt Stadt- und Landschaftsplanung rufen Sie hiermit herzlich auf, sich als Mitglied für den zukünftigen Stadtteilbeirat Veddel zu bewerben.

Der neue Stadtteilbeirat braucht Sie!

Gesucht werden 16 Mitglieder und ebenso viele Stellvertreter, die sich für die Veddel engagieren und für die weitere Entwicklung einsetzen wollen.

In dem von den Gremien der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte jüngst beschlossenen Stadtteilbeirat werden Bewohner mit Vertretern von Institutionen, lokalen Wohnungsgesellschaften, Parteien, Vereinen und Veddeler Gewerbetreibenden zukünftig gemeinsam die Interessen der Veddel vertreten.

Es geht konkret darum, aktuelle Projekte auf der Veddel wie die Gestaltung des Wilhelmsburger Platzes und die Aktivierung und Umgestaltung des aufzugebenden Zollamtes und des Müggenburger Zollhafens zu begleiten, aktuelle Probleme zu beraten und Empfehlungen für die politischen Gremien zu erarbeiten.

Darüber hinaus stehen auch Gelder des Stadtteil-Verfügungsfonds zur Verfügung, über die Sie in Eigenverantwortung bestimmen werden. Alle zwei bis drei Monate finden am frühen Abend öffentliche Sitzungen statt, an denen Sie als stimmberechtigtes Mitglieder und/oder Vertreter regelmäßig teilnehmen werden.

Folgender Termin ist dafür für Sie von Bedeutung:

Dienstag, den 24. März 2009, 18.30 Uhr: Gründungssitzung des neuen Stadtteilbeirates
Schul- und Stadtteilkantine „Slomans“, Wilhelmsburger Str.- Eingang Schulhof.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte bis Freitag, den 20. März 2009 Ihre Bewerbung an das Bezirksamt Hamburg-Mitte, Fachamt Stadt- und Landschaftsplanung, Klosterwall 8, 20095 Hamburg oder geben Sie die Bewerbung im Stadtteilladen von „Veddel aktiv“, Immanuelstieg 5 ab. Für Rückfragen steht Ihnen auch Herr Reiske (Tel.: 040/42854-3392) gern zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Mathe
Bezirksamt Hamburg-Mitte, Fachamt Stadt- und Landschaftsplanung

Zum herunterladen: Aufruf und Bewerbung für den Stadtteilbeirat Veddel als pdf

Der vom Verkehr bedrohte Norden der Veddel

Der Stadtteilbeirat der Veddel hat sich heute erstmals in die Diskussion um die zukünftigen Verkehrsführungen und die Aufhebung des Freihafens eingeschaltet. In einer gutbesuchten Sitzung erteilte er Plänen zusätzlichen Verkehr über den Norteil der Veddel zu leiten eine klare Absage, und fordert ein Mitspracherecht ein. Der einstimmig gefasste Beschluß im Wortlaut:

Das Wohngebiet Veddel befindet sich in Insellage, eingezwängt zwischen zwei Autobahnen im Osten und im Westen, sowie dem Zollgelände im Norden. Die Nahversorgung leidet unter dieser Insellage. Lärmschutz ist auf der Veddel nach wie vor von großer Bedeutung.

Mit der absehbaren Verkleinerung des Freihafens wird der Zoll im Norden der Veddel, zwischen dem Passierzettel und der Norderelbe, verschwinden. Dieses Gebiet steht vor großen Veränderungen. Diese sollten von den Veddelerinnen und Veddelern gestaltet werden!

Der Wegfall des Zolls beinhaltet aber auch vielfältige Gefahren für die Veddel. Wenn nicht zuvor entsprechende Maßnahmen ergriffen werden, rollt künftig möglicherweise auch nachts der Verkehr durch die Tunnelstraße unmittelbar an den von der SAGA verwalteten Häusern im Passierzettel vorbei. Die Bewohnbarkeit nicht nur dieser Häuser wäre akut gefährdet. Mit dem Hafenring, der den LKW-Verkehr über den Veddeler Marktplatz führen könnte, käme die Veddel „unter die Räder“. Eine dritte Autobahn über die Veddel darf nicht kommen!

Der Stadtteilbeirat Veddel beschließt daher:

1. Es gilt, den Norden der Veddel gemeinsam zu entdecken. Dies soll durch unterschiedliche Veranstaltungen erfolgen, mit dem Ziel, die Entwicklungspotenziale für die Veddel zu nutzen.
2. Das Gebiet zwischen Passierzettel und Norderelbe eignet sich durch seine unmittelbare Nähe zu großen Wohnblöcken nicht für die Aufnahme großer Verkehrsströme mit hohem LKW-Anteil.
3. Die zuständigen Stellen werden ersucht, ein Verkehrskonzept zu erarbeiten und im Stadtteilbeirat Veddel vorzustellen, das keine Querverbindung zwi-schen Am Saalehafen und der A 255 vorsieht.
4. Mit Wegfall der zollbedingten Nachtsperre muss als Sofortmaßnahme die südliche Unterführung der Tunnelstraße gesperrt werden und der Verkehr nach Aufhebung der Einbahnstraßenregelung zweispurig durch die nördliche Unterführung über die Prielstraße geführt werden.
5. Die Fischgaststätte Göttsche (vormals Mathies) ist zu erhalten.

Zeitungsartikel: Neuer Ruf

06.02.2009 - Neuer Ruf: Keine dritte Autobahn über die Veddel

]]> http://www.veddel.net/wordpress/2009/02/03/der-stadtteilbeirat-veddel-ist-gegen-zusaetzlichen-verkehr/feed/ 0