<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Klaus Lübke Blog &#187; IBA/IGS</title>
	<atom:link href="http://www.veddel.net/wordpress/tag/ibaigs/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.veddel.net/wordpress</link>
	<description>Hier schreibt der Stadteilkümmerer über die Veddel, Wilhelmsburg, Hamburg und die Welt</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 14:46:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Regionalausschuss: Drei Veddel-Antr&#228;ge beschlossen</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/14/regionalausschuss-drei-veddel-antrage-beschlossen/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/14/regionalausschuss-drei-veddel-antrage-beschlossen/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Sep 2011 05:56:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Antrag]]></category>
		<category><![CDATA[Bezirksversammlung]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[Bahn]]></category>
		<category><![CDATA[BallinStadt]]></category>
		<category><![CDATA[IBA/IGS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=2785</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/14/regionalausschuss-drei-veddel-antrage-beschlossen/" title="Regionalausschuss: Drei Veddel-Anträge beschlossen"></a>Gestern tagte im Wilhelmsburger Rathaus der Regionalausschuss Wilhelmsburg-Veddel, der lokal zust&#228;ndige Unterausschuss der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte. Dort behandeln wir die kleineren Themen, das was vor Ort interessant ist, aber die anderen Stadtteile nicht betrifft. Die wichtigeren Antr&#228;ge von grunds&#228;tzlicher Bedeutung werden &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/14/regionalausschuss-drei-veddel-antrage-beschlossen/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/14/regionalausschuss-drei-veddel-antrage-beschlossen/" title="Regionalausschuss: Drei Veddel-Anträge beschlossen"></a><div id="attachment_2786" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2011/09/rathaus_wilhelmsburg_2.jpg" rel="lightbox[2785]"><img class="size-thumbnail wp-image-2786" title="Rathaus Wilhelmsburg" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2011/09/rathaus_wilhelmsburg_2-150x150.jpg" alt="Rathaus Wilhelmsburg" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Rathaus Wilhelmsburg</p></div>
<p><strong>Gestern tagte im Wilhelmsburger Rathaus der Regionalausschuss Wilhelmsburg-Veddel, der lokal zust&#228;ndige Unterausschuss der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte. Dort behandeln wir die kleineren Themen, das was vor Ort interessant ist, aber die anderen Stadtteile nicht betrifft. Die wichtigeren Antr&#228;ge von grunds&#228;tzlicher Bedeutung werden in der Bezirksversammlung diskutiert.</strong></p>
<p>Ich habe f&#252;r meine Fraktion drei Antr&#228;ge formuliert, die in der gestrigen Sitzung beschlossen worden sind, und die sich alle mit Themen auf der Veddel befassen.</p>
<p>Der erste Antrag betrifft die Sicherheit an den Bahngleisen. Ein kaputter Zaun soll repariert werden. Dar&#252;ber hatte sich bei mir eine Mutter beschwert, &#252;brigens &#252;ber eine Facebook-Nachricht. Ich kannte den Zustand des Zauns bereits vorher, hoffte aber die Bahn w&#252;rde selbst auf die Idee kommen ihn zu reparieren. Irgendwann wurde er auch notd&#252;rftig mit Stacheldraht geflickt, Das dazugeh&#246;rige Tor aber steht noch immer offen. Das ist ein typisches Thema f&#252;r den Regionalausschuss, und nach der Beschwerde wollte ich dem dem Verantwortlichen auf die Spr&#252;nge helfen.</p>
<p><span id="more-2785"></span></p>
<blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong>Sicherheit an der Bahn – Zaun in der Stra&#223;e am Gleise wieder herstellen</strong></p>
<p>Am &#220;bergang der Stra&#223;e „Passierzettel&#8221; zur Stra&#223;e „Am Gleise“ sperrt ein Zaun die Bahnanlagen ab. In unmittelbarer N&#228;he f&#228;hrt die S-Bahn Hamburg, deren Stromschiene 1.200 Volt f&#252;hrt.</p>
<p>Seit einiger Zeit ist dieser Zaun defekt. Zwar wurde er notd&#252;rftig instand gesetzt, doch animiert der Zustand zuweilen neugierige Kinder an dieser Stelle zu spielen, und sich dadurch in Gefahr begeben.</p>
<p>Der Regionalausschuss m&#246;ge daher beschlie&#223;en:</p>
<ol>
<li>Die Verwaltung wird aufgefordert sich bei der zust&#228;ndigen Stelle f&#252;r eine Instandsetzung des Zauns einzusetzen.</li>
</ol>
</blockquote>
<p>Der Antrag fand ohne gro&#223;e Debatte die Zustimmung aller Fraktionen, und wurde einstimmig beschlossen. Wer f&#252;r die Instandsetzung des Zauns verantwortlich ist, kann ich nicht mit Sicherheit sagen, wahrscheinlich ist es die Bahn. Deswegen wird sich das Bezirksamt jetzt mit diesem Ansinnen an Bahn wenden. Ob die Bahn den Zaun jetzt tats&#228;chlich repariert, kann ich nicht sagen, schlie&#223;lich k&#246;nnen wir denen keine Vorschriften machen. Oft genug aber werden unsere Hinweise umgesetzt. Wir warten mal ab, ob sich dort jetzt etwas bewegt.</p>
<p>Der N&#228;chste Antrag befasst sich mit der gro&#223;en Unebenheit vor dem Penny-Markt. Die einstmals ebene Fl&#228;che hat inzwischen ein gro&#223;es Loch bekommen. Mir hat ein Nachbar berichtet, das sich hier nach einem Sturz bereits jemand verletzt hat. Grund genug das Loch zum Thema eines weiteren Antrages zu machen:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong>Betr.: Versackung am Sieldeich beseitigen</strong></p>
<p>Im Sieldeich hat sich auf dem Vorplatz eines von der Penny-Markt Gmbh betriebenen Lebensmitteleinzelhandels, Hausnummer 9-11, eine gro&#223;fl&#228;chige tiefe Versackung gebildet. Die Unebenheit hat sich zu einer gef&#228;hrlichen Stolperfalle entwickelt. Dem Vernehmen nach haben sich an dieser Stelle bereits St&#252;rze ereignet. Die Fl&#228;che ist im Privatbesitz.</p>
<p>Der Regionalausschuss m&#246;ge daher beschlie&#223;en:</p>
<ol>
<li>Die Verwaltung soll den Grundeigent&#252;mer zur Beseitigung der Versackung auffordern. Sollte dieser der Aufforderung nicht unverz&#252;glich nachkommen soll die Tiefbauabteilung den Mangel zur Verkehrssicherung Rahmen einer Ersatzhandlung selbst beseitigen.</li>
</ol>
</blockquote>
<p>Der Antrag wurde ebenfalls einstimmig beschlossen. Ich denke hier wird sich in den n&#228;chsten Monaten etwas tun.</p>
<p>Der dritte Antrag besch&#228;ftigt sich mit Musikveranstaltungen im Ballinpark. Ich finde es ja gut, das dort etwas stattfindet, aber das alle vier Wochen Technoparty gefeiert wird, erbost einige Anwohner aus der Veddeler Br&#252;ckenstra&#223;e und der ehemaligen Polizeikaserne. Nach dem bereits am 21. August der EGO-Club die Fl&#228;che und die H&#228;user beschallt hatte, wurde jetzt durch Wurfzettel eine Wiederholung der Fete angek&#252;ndigt.</p>
<p>Auch hier ging &#252;brigens eine der Beschwerden bei mir &#252;ber Facebook ein, aber auch auf unserem Stadtteilfest wurde ich darauf angesprochen. Beim Veddelfr&#252;hst&#252;ck hatte ich die Anwesenden gefragt, was sie von dem Thema hielten. Nicht jeder Veddeler f&#252;hlt sich durch die laute Musik gest&#246;rt, allerdings glaube ich auch das sich das &#228;ndern w&#252;rde, wenn der Remmidemmi zu oft stattfindet.</p>
<p>F&#252;r den Ballinpark ist die Gesellschaft der Internationalen Gartenschau (igs) zust&#228;ndig. Fragen nach der Genehmigung der Veranstaltung beim Bezirksamt und bei der igs brachten mich nicht weiter, weil ich sich widersprechende Aussagen erhielt. Ich beschloss einen Antrag zu schreiben der es uns als Bezirksversammlung erm&#246;glicht einen gr&#246;&#223;eren Einfluss auf die Veranstaltungen zu nehmen. Ich finde bei diesem Thema sollte es nicht um Verbote von Veranstaltungen gehen, sondern um den richtigen Ausgleich zwischen Spa&#223; an der Musik und den Interessen der vom L&#228;rm geplagten Anwohner:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong>Betr.: L&#228;rmende Musikveranstaltungen im Ballinpark</strong></p>
<p>Am 21.08. hat im Ballinpark eine Musikveranstaltung stattgefunden. Aufgef&#252;hrt wurde aufgezeichnete elektronische Musik, die durch ihre rhythmischen B&#228;sse besonders durchdringenden und weithin wahrnehmbaren Schall erzeugt. F&#252;r den 18.09.2011 haben die Veranstalter eine Wiederholung der Veranstaltung angek&#252;ndigt.</p>
<p>In kurzer Entfernung zur Schallquelle im Ballinpark liegt die Wohnbebauung der Veddel in direkter Sichtweite und ohne jede Barriere.</p>
<p>Grunds&#228;tzlich ist zu begr&#252;&#223;en, dass der Ballinpark f&#252;r Veranstaltungen genutzt wird. Auch Musikveranstaltungen k&#246;nnen in einem gewissen Rahmen stattfinden. Kritisch zu betrachten sind aber vor allem die Lautst&#228;rke und die H&#228;ufigkeit von lauten Veranstaltungen. Am 21.08. war die tolerable Lautst&#228;rke &#252;berschritten. Zwei laute Veranstaltungen innerhalb eines Monates sind ebenfalls deutlich zu viel.</p>
<p>Dies vorausgeschickt, m&#246;ge der Regionalausschuss Wilhelmsburg-Veddel beschlie&#223;en:</p>
<ol>
<li>Bei der Genehmigung einer Veranstaltung im Ballinpark ist das Bezirksamt zu beteiligen.</li>
<li>Ohne Zustimmung der Bezirksversammlung oder des zust&#228;ndigen Ausschusses darf durch das Bezirksamt keine Veranstaltung im Ballinpark genehmigt werden, bei der mit erheblicher Schallentwicklung zu rechnen ist.</li>
<li>Sollte der Regionalausschuss Wilhelmsburg-Veddel nicht der zust&#228;ndige Ausschuss sein, ist er vor einer Befassung im Fachausschuss zu unterrichten.</li>
<li>Sollte die Veranstaltung am 18.09. stattfinden ist die L&#228;rmentwicklung zu &#252;berwachen und gegebenenfalls, notfalls durch Abbruch der Veranstaltung einzugreifen.</li>
<li>Dem Regionalausschuss ist das Ergebnis der &#220;berwachung zu berichten.</li>
</ol>
</blockquote>
<p>Dieser Antrag wurde mit den Stimmen der SPD und der CDU beschlossen. Die Linkspartei lehnte ihn ab, und die GAL enthielt sich der Stimme. &#220;berrascht hat mich das Abstimmverhalten schon, weil die Linke bei dem Thema &#8220;Eventl&#228;rm&#8221; durch das Dockville immer die radikalste Position gegen das Festival bezieht, w&#228;hrend die GAL immer ganz vorne ist, wenn es um Veranstaltungen in der Innenstadt und St. Pauli geht. Als die GAL im Senat war, sollen sogar die Harley-Days abgesagt werden.<br />
Aber das ist auch egal, weil die Mehrheit den Antrag beschlossen hat, und ich sicher bin das der L&#228;rmentwicklung im Ballinpark jetzt mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird.</p>
<p>Ich hatte &#252;brigens noch einen vierten Antrag eingebracht, aber der war nicht mehr n&#246;tig. Die Internationale Bauausstellung (IBA) und der Landesbetrieb Stra&#223;en Br&#252;cken und Gew&#228;sser (LSBG) hatten sich schon um das Thema gek&#252;mmert, nachdem ich mit IBA-Chef Hellweg dar&#252;ber gesprochen hatte, wof&#252;r ich mich hier &#252;brigens ausdr&#252;cklich bedanken m&#246;chte. Angesprochen wurde ich auf das Thema bei einer Feier im AWO-Senorentreff von einem Rollstuhlfahrer, der an der Harburger Chaussee nicht durch das Tor im Zollzaun kam:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: center;"><strong>Betr.: Den &#246;stlichen Durchgang am Zollzaun f&#252;r Rollstuhlfahrer &#246;ffnen</strong></p>
<p>Der Zollzaun an der Harburger Chaussee hat jetzt seit &#252;ber einem Jahr zwei Tore f&#252;r Fu&#223;g&#228;nger.</p>
<p>Hinter dem &#246;stlichen Durchgang befindet sich unmittelbar hinter dem Tor ein Bordstein, der ein Passieren von Rollstuhlfahrern ohne Hilfe sehr schwierig oder unm&#246;glich macht. Mit einer kleinen Ma&#223;nahme, etwa ein bisschen Asphalt, lie&#223;e sich der Durchgang auch f&#252;r diesen Personenkreis &#246;ffnen. Da der Zaun in absehbarer Zeit demontiert und der Zugang neu hergerichtet wird, reicht eine einfache provisorische Ma&#223;nahme aus.</p>
<p>Der Regionalausschuss m&#246;ge daher beschlie&#223;en:</p>
<ol>
<li>Die Verwaltung wird aufgefordert sich bei der IBA und dem Landesbetrieb Stra&#223;en Br&#252;cken und Gew&#228;sser (LSBG) f&#252;r eine entsprechende Ma&#223;nahme zu verwenden.</li>
</ol>
</blockquote>
<p>Den Antrag haben wir zur&#252;ckgenommen, aber wir hatten auch so genug zu reden. Die Sitzung dauerte bis kurz nach 22:00 Uhr. Wie man sieht k&#252;mmern man sich neben den gr&#246;&#223;eren fragen, zum Beispiel nach Verkehr und L&#228;rmschutz &#8220;in der Politik&#8221; auch um die vielen kleine Dinge des Zusammenlebens. Das macht die Lokalpolitik so spannend.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/14/regionalausschuss-drei-veddel-antrage-beschlossen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sound Around am goldenen Kalb &#8211; Eine Br&#252;cke kann ein Musikinstrument sein</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/05/sound-around-am-goldenen-kalb-eine-brucke-kann-ein-musikinstrument-sein/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/05/sound-around-am-goldenen-kalb-eine-brucke-kann-ein-musikinstrument-sein/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Sep 2011 06:19:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[IBA/IGS]]></category>
		<category><![CDATA[Kleiner Grasbrook]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Steinwerder]]></category>
		<category><![CDATA[Hafen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=2729</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/05/sound-around-am-goldenen-kalb-eine-brucke-kann-ein-musikinstrument-sein/" title="Sound Around am goldenen Kalb - Eine Brücke kann ein Musikinstrument sein"></a>Es war ein besonderer Ort, und es war eine besondere Performance mit besonderen Musikinstrumenten. Beim Gold und Eisen Konzert am Argentinienknoten im Hamburger Hafen gab es was auf die Ohren. Bereits seit 2009 steht auf einem &#252;brig gebliebenen Br&#252;ckenpfeiler im &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/05/sound-around-am-goldenen-kalb-eine-brucke-kann-ein-musikinstrument-sein/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/05/sound-around-am-goldenen-kalb-eine-brucke-kann-ein-musikinstrument-sein/" title="Sound Around am goldenen Kalb - Eine Brücke kann ein Musikinstrument sein"></a><div id="attachment_2731" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2011/09/goldenes_kalb_konzert.jpg" rel="lightbox[2729]"><img class="size-thumbnail wp-image-2731" title="Der br&#252;ckenumzingelte Pfeiler inmitten des Reiherstieges" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2011/09/goldenes_kalb_konzert-150x150.jpg" alt="Der br&#252;ckenumzingelte Pfeiler inmitten des Reiherstieges" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Der br&#252;ckenumzingelte Pfeiler inmitten des Reiherstieges</p></div>
<p><strong>Es war ein besonderer Ort, und es war eine besondere Performance mit besonderen Musikinstrumenten. Beim Gold und Eisen Konzert am Argentinienknoten im Hamburger Hafen gab es was auf die Ohren.<br />
</strong></p>
<p>Bereits seit 2009 steht auf einem &#252;brig gebliebenen Br&#252;ckenpfeiler im Reiherstieg eine Installation von Elisabeth Richnow, das &#8220;Goldene Tier&#8221;. Es ist ein aus einer biblischen Geschichte abgeleitetes Symbol f&#252;r die Anbetung  von Reichtum und Macht an diesem von Br&#252;cken umzingelten und vom Verkehr umtosten Ort.</p>
<p>Jetzt, zwei Jahre nach seiner Aufstellung wurde es durch das eigenartigste Musikspektakel in den Fokus ger&#252;ckt, dem ich je beigewohnt habe. Angek&#252;ndigt war ein &#8220;Klangexperiment mit Christian von Richthofen und als Gast Gabriel Coburger in einem wunderbaren akustischem Raum voller vielschichtiger Hafenkl&#228;nge und Ger&#228;usche,  den der Hamburger Musiker bespielen will:  mit schwerstem Schuhwerk rhythmisch &#252;ber die Holz- und Eisenplanken der Stege poltern, F&#228;sser, Gitter und Gel&#228;nder betrommelnd, dabei singend, schreiend.&#8221; Ganz sicher bin ich &#252;brigens nicht, wie das Ereignis hei&#223;en soll. Mal stand dort &#8220;Sound around&#8221;, und mal &#8220;Gold und Eisen&#8221;.</p>
<p><span id="more-2729"></span>Jedenfalls hatte die Einladung an diese abgelegene Stelle zwischen den Stadtteilen Kleiner Grasbrook und Steinwerder immerhin &#252;ber einhundert Menschen gezogen, was ich ganz &#252;berraschend fand. Sie kamen nicht nur mit dem PKW, sondern auch mit vielen Fahrr&#228;dern einem Schlauchboot und sogar einer kleinen Jacht. Ein einmaliger Ort, wie es ihn wohl nur im Hamburger Hafen geben kann, und in Sichtweite lag das derzeitige Symbol der Geldverschwendung f&#252;r die Musik: Der Trumm der Elbphilharmonie.</p>
<p>Das Konzert selbst begann mit einem Donnergrollen, dessen Herkunft ich zun&#228;chst nicht lokalisieren konnte. Zun&#228;chst noch versteckt h&#246;rten wir ein Saxofon, h&#246;rten Gesang. Als eindrucksvolles Kernst&#252;ck erwies sich die Benutzung der unterschiedlichen Br&#252;ckengel&#228;nder, Leitplanken und der Br&#252;ckenk&#246;rper selbst mit &#252;berdimensionierten Trommelst&#246;cken und F&#252;&#223;en. Erstaunlich war, wie viel rhythmischer Klang sich aus den zu Instrumenten umgewandelten Bauwerken entlocken lie&#223;. Dabei ging es unterbrochen von einer Rezitation einmal um alle Br&#252;cken die das goldene Kalb umzingeln herum.</p>
<p>Das Publikum war von der Performance ebenso &#252;berrascht und angetan wie ich selbst und spendete langen Beifall, bevor es sich in der Mehrzahl wieder in das entfernte Wilhelmsburg, aber auch auf die Veddel auf den Weg machte.</p>
<p>N&#228;chstes Jahr, erkl&#228;rte mir Elisabet Richnow, wolle sie das Ereignis wiederholen, und im &#252;brigen werde das Kalb bis 2013 auf dem Br&#252;ckenpfeiler stehen bleiben. Es gibt also Zeit es sich anzusehen und Gelegenheit im n&#228;chsten Jahr dabei zu sein, wenn man das Ereignis dieses mal verpasst hat.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2011/09/05/sound-around-am-goldenen-kalb-eine-brucke-kann-ein-musikinstrument-sein/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die Bezirksversammlung f&#246;rdert das Elbinselhandwerk</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2010/06/22/die-bezirksversammlung-foerdert-das-elbinselhandwerk/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2010/06/22/die-bezirksversammlung-foerdert-das-elbinselhandwerk/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Jun 2010 10:59:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Antrag]]></category>
		<category><![CDATA[Bezirksversammlung]]></category>
		<category><![CDATA[IBA/IGS]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=2383</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/06/22/die-bezirksversammlung-foerdert-das-elbinselhandwerk/" title="Die Bezirksversammlung fördert das Elbinselhandwerk"></a>Die Internationale Bauausstellung (IBA) und der viel beschworene &#8220;Sprung &#252;ber die Elbe&#8221; bringen Geld in Form von Baut&#228;tigkeiten auf die Elbinseln. Davon sollen auch die lokalen Handwerksbetriebe profitieren, und daf&#252;r gibt es die Initative &#8220;Elbinselhandwerk&#8221;. Die Bezirksversammlung stellt f&#252;r eine &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/06/22/die-bezirksversammlung-foerdert-das-elbinselhandwerk/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/06/22/die-bezirksversammlung-foerdert-das-elbinselhandwerk/" title="Die Bezirksversammlung fördert das Elbinselhandwerk"></a><p><div id="attachment_2386" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/06/Baustelle_cc_Joachim_S_Mueller1.jpg" rel="lightbox[2383]"><img src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/06/Baustelle_cc_Joachim_S_Mueller1-150x150.jpg" alt="Baustelle (Quelle: Joachim S. M&#252;ller via Flickr cc)" title="Baustelle (Quelle: Joachim S. M&#252;ller via Flickr cc)" width="150" height="150" class="size-thumbnail wp-image-2386" /></a><p class="wp-caption-text">Baustelle (Quelle: Joachim S. M&#252;ller via Flickr cc)</p></div><strong>Die Internationale Bauausstellung (IBA) und der viel beschworene &#8220;Sprung &#252;ber die Elbe&#8221; bringen Geld in Form von Baut&#228;tigkeiten auf die Elbinseln. Davon sollen auch die lokalen Handwerksbetriebe profitieren, und daf&#252;r gibt es die Initative &#8220;Elbinselhandwerk&#8221;. Die Bezirksversammlung stellt f&#252;r eine Verl&#228;ngerung dieser Initative zus&#228;tzliche Mittel bereit. Zur Finanzierung der Mietkosten im dritten Projektjahr werden Mittel in H&#246;he von 11.250 Euro aus dem F&#246;rderfonds Bezirke zur Verf&#252;gung gestellt, wenn sich auch die &#252;brigen Akteure an der weiteren Finanzierung beteiligen. </strong></p>
<p>Seit April 2009 ist das &#8220;Beratungsteam Elbinselhandwerk&#8221; der Handwerkskammer Hamburg auf der Elbinsel t&#228;tig. Gef&#246;rdert &#252;ber den Europ&#228;ischen Sozialfonds sollen Betriebe aus dem Bau- und Ausbaugewerbe gezielt an den Stadtentwicklungsprozess herangef&#252;hrt werden. Hierf&#252;r ist im April 2009 ein Projektb&#252;ro im Reiherstiegsviertel eingerichtet worden.</p>
<p>Eine vor Ort mit Unterst&#252;tzung der HafenCity Universit&#228;t (Departement Stadtplanung &#8211; Institut f&#252;r Stadt- und Regionalsoziologie) durchgef&#252;hrte Analyse des Handwerksmilieus hat best&#228;tigt, dass insbesondere Kleinbetriebe Unterst&#252;tzung ben&#246;tigen, um sich den strukturellen Ver&#228;nderungen in der Bauwirtschaft zu stellen und &#252;ber die Entwicklungspfade „Weiterbildung/Qualifizierung“ und „Kooperation“ neue Dienstleistungen zu erschlie&#223;en. Bisher profitieren nur die bereits dynamisch agierenden Betriebe vom Stadtentwicklungsprozess und richten sich gezielt auf die von Bauausstellung, Gartenschau, Wohnungswirtschaft sowie Hafen- und Logistikwirtschaft erzeugten Auftr&#228;ge aus. Ein besonderer Fokus wird zudem auf die von migrantischen Inhabern gef&#252;hrten Betriebe gelegt.</p>
<p><span id="more-2383"></span></p>
<p>Das Projekt hat in den letzten 13 Monaten, z. T. in Zusammenarbeit mit den Kooperationspartnern IBA Hamburg GmbH (und igs Hamburg 2013 GmbH), SAGA GWG und Unternehmer ohne Grenzen e.V., neun Informationsveranstaltungen und sechs Handwerkerfr&#252;hst&#252;cke als monatliches offenes Beratungsangebot durchgef&#252;hrt. Insgesamt wurden bisher Kontakte zu rund 150 Betrieben auf der Elbinsel aufgebaut, &#252;ber 50 davon haben eine Betriebsberatung erhalten. </p>
<p>Ferner wurden Institutionen wie die Beh&#246;rde f&#252;r Wirtschaft und Arbeit, die Beh&#246;rde f&#252;r Stadtentwicklung und Umwelt, das Bezirksamt Hamburg-Mitte, der Regionalausschuss Wilhelmsburg / Veddel sowie IBA- bezogene Arbeitskreise und Gremien &#252;ber die laufende Projektarbeit informiert. Ein Newsletter-Angebot auf <a href="http://www.elbinsel-handwerk.de,">www.elbinsel-handwerk.de,</a> dessen Verteiler derzeit rund 80 Betriebe umfasst, informiert neben der Internetpr&#228;senz regelm&#228;&#223;ig &#252;ber Ausschreibungen, Veranstaltungen, Weiterbildungsangebote und handwerksrelevante Neuigkeiten. Dar&#252;ber hinaus unterst&#252;tzt das Projekt die von lokalen Betrieben initiierte Handwerksinitiative Elbinsel, die sich f&#252;r ein Bieterverzeichnis auf der Elbinsel als verbindliches Instrument zur Beimischung lokaler Betriebe bei Ausschreibungen einsetzt.</p>
<p>F&#252;r die Inwertsetzung der aufgebauten Netzwerke, die intensive Begleitung der Betriebe sowie die Aus&#252;bung der Drehscheibenfunktion als Mittler zwischen Handwerksbetrieben und Auftraggebern im Rahmen der bis 2013 stetig zunehmenden Baut&#228;tigkeit wird eine Verl&#228;ngerung des Projekts um ein Jahr vom Projekttr&#228;ger wie auch von den Kooperationspartnern als sinnvoll erachtet. Die Finanzierung des zun&#228;chst f&#252;r 24 Monate bewilligten Projekts erfolgt zu 50 Prozent aus Mitteln des Europ&#228;ischen Sozialfonds und zu 27,5 Prozent aus Mitteln der Beh&#246;rde f&#252;r Wirtschaft und Arbeit. Zur Erbringung eines Teils der Eigenmittel in H&#246;he von insgesamt ca. 82 T Euro hat die Handwerkskammer Kofinanzierungsmittel von der IBA Hamburg GmbH und dem Bezirk Hamburg-Mitte eingeworben. Letzterer hat f&#252;r die &#220;bernahme der Miet- und Mietnebenkosten des B&#252;ros im Reiherstiegsviertel die zweckgebundene Pauschalsumme von 22.500 Euro aus dem Fonds f&#252;r Sonderinvestitionen bereitgestellt. </p>
<p>Das Projekt f&#246;rdert durch die St&#228;rkung der Betriebe auch zur Sicherung von Besch&#228;ftigung, Qualifizierung und Integration. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2010/06/22/die-bezirksversammlung-foerdert-das-elbinselhandwerk/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Das neueste Café auf der Veddel ist auf dem IBA-Dock</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/17/das-neueste-cafe-auf-der-veddel-ist-auf-dem-iba-dock/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/17/das-neueste-cafe-auf-der-veddel-ist-auf-dem-iba-dock/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 May 2010 08:07:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[IBA/IGS]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=2353</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/17/das-neueste-cafe-auf-der-veddel-ist-auf-dem-iba-dock/" title="Das neueste Café auf der Veddel ist auf dem IBA-Dock"></a>Es ist vielleicht nicht jedem bewusst, wenn er am IBA-Dock am M&#252;ggenburger Zollhafen vorbeikommt, aber das Geb&#228;ude ist von Dienstag bis Sonntag jeweils von 10:00 bis 18:00 Uhr ge&#246;ffnet. Und es beherbergt das neueste Cafe auf der Veddel. Betrieben wird &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/17/das-neueste-cafe-auf-der-veddel-ist-auf-dem-iba-dock/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/17/das-neueste-cafe-auf-der-veddel-ist-auf-dem-iba-dock/" title="Das neueste Café auf der Veddel ist auf dem IBA-Dock"></a><p><div id="attachment_2354" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/05/Cafe-auf-dem-IBA-Dock.jpg" rel="lightbox[2353]"><img src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/05/Cafe-auf-dem-IBA-Dock-150x150.jpg" alt="Café auf dem IBA Dock" title="Café auf dem IBA Dock" width="150" height="150" class="size-thumbnail wp-image-2354" /></a><p class="wp-caption-text">Cafe auf dem IBA Dock</p></div><strong>Es ist vielleicht nicht jedem bewusst, wenn er am <a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/02/03/die-mitarbeiter-der-iba-sind-auf-der-veddel-angekommen/">IBA-Dock</a> am M&#252;ggenburger Zollhafen vorbeikommt, aber das Geb&#228;ude ist von Dienstag bis Sonntag jeweils von 10:00 bis 18:00 Uhr ge&#246;ffnet. Und es beherbergt das neueste Cafe auf der Veddel.</strong></p>
<p>Betrieben wird es von Audrey Hendry, die praktischerweise auch die B&#228;ckerei &#8220;Scotland Jard&#8221; in der Slomanstra&#223;e bewirtschaftet. Die IBA Hamburg folgte hier dankenswerterweise dem Vorschlag, den Betrieb des Cafés in der Nachbarschaft zu vergeben, denn die Elbinseln sollen ja von der Ausstellung auch wirtschaftlich profitieren.   </p>
<p>Was richtig Spa&#223; macht ist die Terrasse, die bei guten Wetter ge&#246;ffnet ist. Nirgendwo auf der kleinen Elbinsel Veddel d&#252;rfte man dichter am Wasser sitzen, und f&#252;r den Sommer stehen schon die Liegest&#252;hle im Lager bereit. </p>
<p>Neben Kaffee und Getr&#228;nken gibt es belegte Br&#246;tchen und eine Auswahl von Kuchen und Torten. W&#228;hrend der Arbeitstage wird in der Mittagszeit auch ein warmes Essen angeboten.</p>
<p>Man kann sich das IBA-Dock &#252;brigens auch einfach so ansehen, schlie&#223;lich ist hier eine Ausstellung zu den Projekten der Internationalen Bauausstellung 2013 untergebracht. </p>
<p><span id="more-2353"></span></p>
<p>Wer seinen Blick &#252;ber den M&#252;ggenburger Zollhafen streifen l&#228;sst, erblickt gleich die n&#228;chste Baustelle der IBA, das <a href="http://www.veddel.net/wordpress/2008/07/10/das-haus-der-projekte-als-neues-jugendzentrum-fuer-die-veddel/">Haus der Projekte</a>. So mausert sich das IBA-Dock nach seiner Er&#246;ffnung zu einem richtigen Ausflugsziel nicht nur f&#252;r Hamburger und Touristen, sondern auch f&#252;r einen Halt nach dem Spaziergang auf der Hochwasserpromenade. Meine Empfehlung: Einfach mal vorbei schauen!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/17/das-neueste-cafe-auf-der-veddel-ist-auf-dem-iba-dock/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wir nennen es Kunst</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/17/wir-nennen-es-kunst/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/17/wir-nennen-es-kunst/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 May 2010 06:17:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[IBA/IGS]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=2346</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/17/wir-nennen-es-kunst/" title="Wir nennen es Kunst"></a>So manchen wird der H&#252;gel aufgefallen sein, der seit ein paar Tagen auf der Verkehrsinsel zwischen Veddeler Stra&#223;e und Harburger Chaussee gleich gegen&#252;ber der BallinStadt aufgeworfen wurde, und sich gefragt haben was das ist. Nun, es ist die neueste Errungenschaft &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/17/wir-nennen-es-kunst/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/17/wir-nennen-es-kunst/" title="Wir nennen es Kunst"></a><p><div id="attachment_2347" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/05/vielfalt.jpg" rel="lightbox[2346]"><img src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/05/vielfalt-150x150.jpg" alt="Asphaltierte Vielfalt" title="Asphaltierte Vielfalt" width="150" height="150" class="size-thumbnail wp-image-2347" /></a><p class="wp-caption-text">Asphaltierte Vielfalt</p></div><strong>So manchen wird der H&#252;gel aufgefallen sein, der seit ein paar Tagen auf der Verkehrsinsel zwischen Veddeler Stra&#223;e und Harburger Chaussee gleich gegen&#252;ber der BallinStadt aufgeworfen wurde, und sich gefragt haben was das ist. Nun, es ist die neueste Errungenschaft der Internationalen Gartenschau (igs) und wir nennen es Kunst. </strong></p>
<p>Installiert wurde es von dem Journalisten und, so sagt es die igs, Kurator Dierk Jensen und seinem Team. Dies wird nicht die einzige umgewandelte Verkehrsinsel bleiben, bis 2013 sollen zw&#246;lf weitere Orte im Hamburger Raum bearbeitet werden.</p>
<p>Der Kunstbegriff hat sich in den vergangenen Jahren gewandelt. In meiner Jugendzeit war der &#8220;<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Mann_mit_dem_Goldhelm" target="_blank">Der Mann mit dem Goldhelm</a>&#8221; ein popul&#228;res Kunstwerk von Rembrandt, dem niederl&#228;ndischen Maler. Eine Reproduktion dieses Bildes hing in jedem Kaufhaus, weil diese scheinbar so oft verkauft worden sind, das sie in jedem zweiten deutschen Wohnzimmer zu finden gewesen sein m&#252;ssen.</p>
<p><span id="more-2346"></span></p>
<p>Damals definierte man Kunst noch so:  &#8220;Kunst kommt von K&#246;nnen. Wenn es von Wollen k&#228;me hie&#223;e es ja Wunst&#8221;. Sp&#228;ter kam allerdings heraus, das &#8220;Der Mann mit dem Goldhelm&#8221; doch nicht von Rembrandt war, sondern von einem seiner Sch&#252;ler. Danach verschwand das Bild aus allen Kaufh&#228;usern, und vermutlich auch aus allen Wohnzimmern, obwohl das Bild sich eigentlich nicht ver&#228;ndert hatte.</p>
<p>Doch was haben wir da nun auf unser Verkehrsinsel. &#8220;Vielfalt&#8221; steht dort auf gro&#223;en Lettern aus Gussasphalt. Es ist sozusagen die asphaltierte Vielfalt in schwarz, und weil es von der igs bezahlt wurde, ranken sich noch ein paar Blumen darum. Jetzt muss die Polizei aufpassen, das die nicht gestohlen werden.</p>
<p>Gro&#223;e gegossene Buchstaben habe ich in der N&#228;he schon einmal gesehen. Im Spreehafen gibt es eine Installation aus Beton, die das Wort &#8220;Flusspferde&#8221; formen. Die Tauchen wegen des Tidenhubs im Brackwasser immer auf und unter, fast so wie richtige Flusspferde. Einmal gab es sogar eine richtige &#8220;Flusspferdebeobachtungsstation.&#8221; Das hatte was, da war richtiger Humor dabei.</p>
<p>Kunstwerke sollen auch zum Nachdenken anregen, sagt man. Wozu regt also das Wort &#8220;Vielfalt&#8221; auf der Veddel an? Die Vielfalt der Bewohner? Ist der Begriff in diesem Zusammenhang nicht schon reichlich abgedroschen? Oder vielleicht erinnert es ja an das Jahr der Biodiversit&#228;t, also an die Vielfalt der Lebensformen? Jedenfalls scheint der H&#252;gel ein Kind zum Nachdenken angeregt zu haben. Es fragte: &#8220;Was ist dort begraben?&#8221; Und ich antworte im Gedanken: Ist es Steuergeld? Spendengeld? Oder ist es mein Kunstverstand?</p>
<p>Das alles hat nat&#252;rlich wenig mit Politik zu tun, und ist, das m&#246;chte ich betonen, ein pers&#246;nlicher Gedanke. Denn wo k&#228;men wir denn da hin, wenn die Freiheit der Kunst durch die Lokalpolitik reguliert werden w&#252;rde. Vielleicht gef&#228;llt es Anderen ja viel besser als mir. Das ist dann wohl eine Frage des Kunstverstandes und des Geschmacks, die jeder f&#252;r sich selbst beantworten kann. Ich behaupte jedenfalls nicht, das es sich bei dem Werk nicht um Kunst handelt.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/17/wir-nennen-es-kunst/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>IBA/igs B&#252;rgerdialog am 26. Mai</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/14/ibaigs-buergerdialog-am-26-mai/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/14/ibaigs-buergerdialog-am-26-mai/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 May 2010 18:24:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[IBA/IGS]]></category>
		<category><![CDATA[Kleiner Grasbrook]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Zukunft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=2337</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/14/ibaigs-buergerdialog-am-26-mai/" title="IBA/igs Bürgerdialog am 26. Mai"></a>Unter dem Motto „mitdenken – mitreden – mitgestalten“ laden die internationale gartenschau hamburg (igs 2013) und die Internationale Bauausstellung Hamburg (IBA) am 26. Mai 2010, um 18 Uhr, wieder zum B&#252;rgerdialog in das B&#252;rgerhaus Wilhelmsburg in der Mengestra&#223;e ein. In &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/14/ibaigs-buergerdialog-am-26-mai/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/14/ibaigs-buergerdialog-am-26-mai/" title="IBA/igs Bürgerdialog am 26. Mai"></a><div id="attachment_2294" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/04/Buergerhaus_Wilhelmsburg.jpg" rel="lightbox[2337]"><img class="size-thumbnail wp-image-2294" title="B&#252;rgerhaus Wilhelmsburg" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/04/Buergerhaus_Wilhelmsburg-150x150.jpg" alt="B&#252;rgerhaus Wilhelmsburg" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">B&#252;rgerhaus Wilhelmsburg</p></div>
<p><strong>Unter dem Motto „mitdenken – mitreden – mitgestalten“ laden die internationale gartenschau hamburg (igs 2013) und die Internationale Bauausstellung Hamburg (IBA) am 26. Mai 2010, um 18 Uhr, wieder zum B&#252;rgerdialog in das B&#252;rgerhaus Wilhelmsburg in der Mengestra&#223;e ein. In vier Werkstattgespr&#228;chen geht es um Fragen und Anregungen der B&#252;rgerinnen und B&#252;rger zu den Themen: </strong></p>
<ul>
<li>Park und Natur – Natur-, Kultur- und Parklandschaften auf der igs 2013</li>
<li>Kreatives Quartier – Aktueller Stand und wie geht es weiter</li>
<li>Bauma&#223;nahmen in Wilhelmsburg Mitte</li>
<li>ZusammenWachsen – Zusammenarbeit zwischen der igs 2013 und Akteuren der Elbinseln</li>
</ul>
<p><span id="more-2337"></span></p>
<p>Seit 2007 ist der B&#252;rgerdialog die Plattform der igs 2013 gmbh und der IBA Hamburg GmbH, sich mit den B&#252;rgerinnen und B&#252;rger &#252;ber die Ziele und Vorhaben der Gesellschaften auszutauschen. Nach einer Einf&#252;hrung im gro&#223;en Saal des B&#252;rgerhauses werden kleinere Gespr&#228;chsgruppen in Form von Werkstattgespr&#228;chen zu unterschiedlichen Themen angeboten, in denen die Aktivit&#228;ten gemeinsam er&#246;rtert werden. Auch wer sich nur informieren m&#246;chte, findet Ansprechpartner beider Gesellschaften. Der B&#252;rgerdialog findet zweimal im Jahr statt.</p>
<p>B&#252;rgerbeteiligung ist in beiden Gesellschaften in deren Strukturen fest verankert: Der Planungs- und Realisierungsprozess der IBA Hamburg und der igs 2013 wird aktiv vom IBA/igs Beteiligungsgremium, einem seit Dezember 2006 bestehenden, ehrenamtlichen und selbst&#228;ndigen B&#252;rgergremium, begleitet. Die monatlichen Treffen des Gremiums finden &#246;ffentlich statt. Das Gremium besteht aus 24 Mitgliedern von der Veddel, aus Wilhelmsburg und Harburg. Die Mitglieder wurden von parlamentarischen Gremien der Bezirksversammlungen Hamburg-Mitte und Harburg benannt.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/14/ibaigs-buergerdialog-am-26-mai/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Der erste Teil des IGS-Parks wird fertig</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/07/der-erste-teil-des-igs-parks-wird-fertig/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/07/der-erste-teil-des-igs-parks-wird-fertig/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 May 2010 09:38:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[IBA/IGS]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=2329</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/07/der-erste-teil-des-igs-parks-wird-fertig/" title="Der erste Teil des IGS-Parks wird fertig"></a>Im Westbereich der internationalen gartenschau hamburg (igs 2013) zwischen der Georg-Wilhelm-Stra&#223;e und dem Rathaus wurden seit Beginn der Bauarbeiten im letzten Jahr 3.700 Meter Leitungen verlegt, 6.600 Meter Weg gebaut, mehrere tausend Kubikmeter Boden bewegt, eine neue Br&#252;cke gebaut und &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/07/der-erste-teil-des-igs-parks-wird-fertig/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/07/der-erste-teil-des-igs-parks-wird-fertig/" title="Der erste Teil des IGS-Parks wird fertig"></a><p><div id="attachment_1483" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/03/rathauspark_iba_oliver_heissner.jpg" rel="lightbox[2329]"><img src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/03/rathauspark_iba_oliver_heissner-150x150.jpg" alt="" title="Wilhelmsburger Rathauspark - Quelle: Oliver Heissner/IBA Hamburg GmbH" width="150" height="150" class="size-thumbnail wp-image-1483" /></a><p class="wp-caption-text">Rathauspark</p></div><strong>Im Westbereich der internationalen gartenschau hamburg (igs 2013) zwischen der Georg-Wilhelm-Stra&#223;e und dem Rathaus wurden seit Beginn der Bauarbeiten im letzten Jahr 3.700 Meter Leitungen verlegt, 6.600 Meter Weg gebaut, mehrere tausend Kubikmeter Boden bewegt, eine neue Br&#252;cke gebaut und ein Teich entschlammt. Zur Zeit werden auf dem rund 6,5 Hektar gro&#223;en Parkgel&#228;nde an der Mengestra&#223;e die letzten Arbeiten durchge­f&#252;hrt, um die Grundstruktur f&#252;r den k&#252;nftigen Park herzustellen. Anschlie&#223;end wird die Wegeverbindung zwischen dem Rathaus Wilhelmsburg und der Georg-Wilhelmstra&#223;e f&#252;r die &#214;ffentlichkeit wieder ge&#246;ffnet. </strong></p>
<p>In den n&#228;chsten Wochen wird ein Stabgitterzaun zu den Nachbarn des igs 2013-Gel&#228;ndes in der Peter-Beenck-Stra&#223;e gesetzt und die Grenze anschlie&#223;end mit 29 B&#228;umen und &#252;ber 500 Str&#228;uchern bepflanzt. Bei allen Pflanzen handelt es sich um heimische Arten. Die Haselnuss ist genauso vertreten, wie das Pfaffenh&#252;tchen oder der Schneeball. Bei den B&#228;umen handelt es sich um Ahorn, Eberesche und Linde. </p>
<p><span id="more-2329"></span></p>
<p>In die Planungen f&#252;r diesen Bereich sind entlang der Kornweidenwettern weitere &#246;kologische Belange eingeflossen. So wurden die Fl&#228;chen naturnah zu einem wechselfeuchten Standort entwickelt. Daf&#252;r wurde der Boden so modelliert, dass kleine Mulden im Boden entstehen, in denen sich Wasser sammeln kann. Diese kleinen T&#252;mpel sind durch Verbindungsgr&#228;ben miteinander vernetzt und neue, wichtige Lebensr&#228;ume f&#252;r Amphibien und Insekten. An deren B&#246;schungen werden standortgerechte Stauden und Gr&#228;ser wachsen, die mit den wechselnden Wasserst&#228;nden zurechtkommen.</p>
<p>Au&#223;erdem wird im Westbereich des Gartenschaugel&#228;ndes Rasen einges&#228;t und der Platz vor der ehemaligen Kapelle gepflastert, genauso wie der gro&#223;e Platz an der Georg-Wilhelm-Stra&#223;e, wo im Jahr 2013 der Westeingang zur Gartenschau sein wird. Je nach Wetterlage wird die Wegeverbindung zwischen dem Rathaus Wilhelmsburg und der Georg-Wilhelmstra&#223;e voraussichtlich im Fr&#252;hsommer wieder zug&#228;nglich gemacht. </p>
<p>Weitere Geh&#246;lzpflanzungen, Staudenpflanzungen, Hochbeete, B&#228;nke, Papierk&#246;rbe, die Beleuchtung und alles was zum Gelingen einer Gartenschau n&#246;tig ist, folgen bis zum Jahr2013.</p>
<p>W&#228;hrend der igs 2013 wird in diesem Bereich des Parkgel&#228;ndes die „Welt der Religionen“ zu entdecken sein. Hier wird erstmals ein interreligi&#246;ser Garten ent­stehen, den die f&#252;nf gro&#223;en Weltreligionen Christentum, Islam, Hinduismus, Buddhismus und Judentum gemeinsam gestalten. Im Sommer dieses Jahres soll mit dem Anlegen des Gartens begonnen werden. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2010/05/07/der-erste-teil-des-igs-parks-wird-fertig/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Der Zollzaun am Spreehafen bekommt noch in diesem Jahr zwei Durchg&#228;nge</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2010/04/11/der-zollzaun-am-spreehafen-bekommt-noch-in-diesem-jahr-zwei-durchgaenge/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2010/04/11/der-zollzaun-am-spreehafen-bekommt-noch-in-diesem-jahr-zwei-durchgaenge/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Apr 2010 09:08:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Antrag]]></category>
		<category><![CDATA[Bezirksversammlung]]></category>
		<category><![CDATA[IBA/IGS]]></category>
		<category><![CDATA[Kleiner Grasbrook]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>
		<category><![CDATA[Hafen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=2266</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/04/11/der-zollzaun-am-spreehafen-bekommt-noch-in-diesem-jahr-zwei-durchgaenge/" title="Der Zollzaun am Spreehafen bekommt noch in diesem Jahr zwei Durchgänge"></a>Das der Zollzaun am Spreehafen verschwinden soll, ist eine Forderung die schon im Wei&#223;buch f&#252;r Wilhelmsburg im Jahre 2002 erhoben wurde. Das der Zaun nach Aufhebung des Freihafens am 1. Januar 2013 &#252;berfl&#252;ssig wird, war schon bekannt. Aber bereits in &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/04/11/der-zollzaun-am-spreehafen-bekommt-noch-in-diesem-jahr-zwei-durchgaenge/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/04/11/der-zollzaun-am-spreehafen-bekommt-noch-in-diesem-jahr-zwei-durchgaenge/" title="Der Zollzaun am Spreehafen bekommt noch in diesem Jahr zwei Durchgänge"></a><div id="attachment_2268" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/04/Zollzaun.jpg" rel="lightbox[2266]"><img class="size-thumbnail wp-image-2268" title="Zollzaun" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/04/Zollzaun-150x150.jpg" alt="Zollzaun" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Zollzaun</p></div>
<p><strong>Das der Zollzaun am Spreehafen verschwinden soll, ist eine Forderung die schon im Wei&#223;buch f&#252;r Wilhelmsburg im Jahre 2002 erhoben wurde. Das der Zaun nach Aufhebung des Freihafens am 1. Januar 2013 &#252;berfl&#252;ssig wird, war schon bekannt. Aber bereits in diesem Jahr, vielleicht schon im Sommer, wird es zwei neue Schlupftore f&#252;r Fu&#223;g&#228;nger und Radfahrer geben. Darauf haben sich vorgestern die IBA-Hamburg und die Zollverwaltung geeinigt. </strong></p>
<p>Das hat die IBA am Donnerstag w&#228;hrend der Projektgespr&#228;che &#8220;Veddel und Spreehafen&#8221; bekanntgegeben. Die Durchg&#228;nge sollen in der N&#228;he des Veddeler Bahnhofs und ungef&#228;hr auf der H&#246;he des Reiherstieges in den Zaun geschnitten werden.</p>
<p>Die Entwicklung ist ein Erfolg lang anhaltender Bem&#252;hungen zahlreicher Akteure, auch der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte die immer wieder auch von mir eingebrachte Antr&#228;ge beschlossen hat. Das Spreehaafenfest ist zum j&#228;hrlich wiederkehrenden Symbol des Ringens geworden. Durch die &#214;ffnung des Zollzaunes bekommen die Wilhelmsburger und die Bewohner der Harburger Chaussee endlich einen Zugang zum Spreehafen, der einen attraktiven Spazierweg erschlie&#223;t.</p>
<p><span id="more-2266"></span></p>
<p>Das die &#214;ffnung neuer Schlupftore noch vor der Aufhebung des Freihafens verwirklicht wird, zeigt auch das dies mit ein wenig guten Willen auch schon in der Vergangenheit m&#246;glich gewesen w&#228;re. Die Bezirksversammlung hat aber immer wieder ausweichende oder sogar unsinnige Antworten aus den Beh&#246;rden bekommen. Im Jahr 2004 wurde sogar behauptet, die Verlegung der Zollgrenze an das Nordufer des Spreehafens sei unm&#246;glich, weil dann ein Zaun durch die M&#252;ggenburger Durchfahrt errichtet werden m&#252;sste.</p>
<p>Nach der Fertigstellung des Veddeler Wasserkreuzes wird es einen Rundweg um den Spreehafen geben. An die westliche und s&#252;dliche Br&#252;ckenneubauten wird eine Rad- und Fu&#223;wegeverbindung angef&#252;gt.</p>
<p>Vor drei Jahren hatten wir diese Forderung aufgegriffen, und als Antrag in die Bezirksversammlung Hamburg-Mitte eingebracht:</p>
<blockquote><p>Interfraktioneller Antrag der Abgeordneten Klaus L&#252;bke (SPD), Mathias B&#246;lckow (GAL)  und Fraktionen vom 05.09.2007</p>
<p><strong>Betr.:	Veddeler Wasserkreuz: Rundweg um den Spreehafen f&#252;r Fu&#223;g&#228;nger und Radfahrer einplanen</strong></p>
<p>Den Spreehafen kann man &#8211; nachdem man in den Freihafen gelangt ist &#8211; zu Fu&#223; und mit dem Fahrrad nahezu umrunden. Kein Problem ist dies an der S&#252;dseite (Berliner Ufer), der Westseite (Stra&#223;e zur Argentinienbr&#252;cke) und der Nordseite (Stra&#223;e durch die Spreehafeninsel, dann &#252;ber die kleine Br&#252;cke &#252;ber den Veddelkanal, dann auf der Stra&#223;e s&#252;dlich des Hafenbahnhofs). Die Ostseite ist schwieriger: an den Niedernfelder Br&#252;cke und an der M&#252;ggenburger Br&#252;ckegibt es jeweils an der Seite zum Spreehafen hin einen kleinen Weg zur Wartung der Br&#252;cke, dieser ist aber f&#252;r den &#246;ffentlichen Verkehr weder geeignet noch zugelassen. Ein solcher Weg ist aber auch eine Voraussetzung daf&#252;r, dass man mit dem Rad vom Spreehafenufer in die innere Stadt kommt. Er w&#228;re also bei unterschiedlichst denkbarer Nutzung des Spreehafens erforderlich.</p>
<p>Jetzt gibt es die M&#246;glichkeit, die Situation zu &#228;ndern: Nachdem entschieden ist, dass das Veddeler Wasserkreuz bestehen bleibt, sollen jetzt die Hafenbahnbr&#252;cken neu gebaut werden. Beim Neubau der Br&#252;cken ist problemlos und ohne hohe Kosten ein Fu&#223;- und Radweg einplanbar. Die M&#252;ggenburger Br&#252;cken sind bereits ausgeschrieben, gebaut werden sollen alle Br&#252;cken 2008.</p>
<p>Deshalb ist das Vorhaben dringlich; wenn man jetzt keinen Weg einplant, wird er wohl f&#252;r Jahrzehnte nicht mehr zu verwirklichen sein.</p>
<p>Die Bezirksversammlung m&#246;ge deshalb beschlie&#223;en:</p>
<ol>
<li>Bei Neuerrichtung der westlichen Br&#252;cke der Freihafenbahn &#252;ber die M&#252;ggenburger Durchfahrt soll an der Westseite ein f&#252;r Fu&#223;g&#228;nger und Radfahrer nutzbarer &#246;ffentlicher Weg errichtet werden, und der Rundweg um den Spreehafen so geschlossen werden.</li>
<li>Beim anstehenden Neubau der Eisenbahnbr&#252;cken &#252;ber die Niedernfelder Durchfahrt soll an der S&#252;dseite ein f&#252;r Fu&#223;g&#228;nger und Radfahrer nutzbarer &#246;ffentlicher Weg errichtet werden.</li>
</ol>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2010/04/11/der-zollzaun-am-spreehafen-bekommt-noch-in-diesem-jahr-zwei-durchgaenge/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Auch dieses Jahr gibt es vier F&#252;hrungen &#252;ber das Gel&#228;nde der Gartenschau igs 2013</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2010/04/08/auch-dieses-jahr-gibt-es-vier-fuehrungen-ueber-das-gelaende-der-gartenschau-igs-2013/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2010/04/08/auch-dieses-jahr-gibt-es-vier-fuehrungen-ueber-das-gelaende-der-gartenschau-igs-2013/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Apr 2010 06:17:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[IBA/IGS]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=2258</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/04/08/auch-dieses-jahr-gibt-es-vier-fuehrungen-ueber-das-gelaende-der-gartenschau-igs-2013/" title="Auch dieses Jahr gibt es vier Führungen über das Gelände der Gartenschau igs 2013"></a>Auch in diesem Jahr bietet die internationale gartenschau hamburg (igs) wieder vier Informationsrundg&#228;nge f&#252;r Jedermann auf dem k&#252;nftigen Gartenschaugel&#228;nde an. Nach den hitzigen Debatten im Schatten der Baumf&#228;llungen f&#252;r die Gartenschau kann man sich vor jetzt vor Ort einen Eindruck &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/04/08/auch-dieses-jahr-gibt-es-vier-fuehrungen-ueber-das-gelaende-der-gartenschau-igs-2013/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/04/08/auch-dieses-jahr-gibt-es-vier-fuehrungen-ueber-das-gelaende-der-gartenschau-igs-2013/" title="Auch dieses Jahr gibt es vier Führungen über das Gelände der Gartenschau igs 2013"></a><p><div id="attachment_2259" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/04/Rundgang_Quelle_igs-hamburg_gmbh.jpg" rel="lightbox[2258]"><img src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/04/Rundgang_Quelle_igs-hamburg_gmbh-150x150.jpg" alt="Rundgang (Quelle: igs hamburg)" title="Rundgang (Quelle: igs hamburg)" width="150" height="150" class="size-thumbnail wp-image-2259" /></a><p class="wp-caption-text">Rundgang (Quelle: igs hamburg)</p></div><strong>Auch in diesem Jahr bietet die internationale gartenschau hamburg (igs) wieder vier Informationsrundg&#228;nge f&#252;r Jedermann auf dem k&#252;nftigen Gartenschaugel&#228;nde an.  Nach den hitzigen Debatten im Schatten der Baumf&#228;llungen f&#252;r die Gartenschau kann man sich vor jetzt vor Ort einen Eindruck verschaffen und aus erster Hand informieren. W&#228;hrend eines zweieinhalbst&#252;ndigen Spaziergangs werden die aktuellen Planungen und Ma&#223;nahmen vorgestellt. </strong><br />
Treffpunkt zur F&#252;hrung am 10. April um 11 Uhr ist das Rathaus Wilhelmsburg in der Mengestra&#223;e 19. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und die Teilnahme kostenfrei. Die regelm&#228;&#223;igen F&#252;hrungen sollen Interessierten die M&#246;glichkeit bieten, an den Entwicklungen der igs 2013 bis zur Er&#246;ffnung des Gro&#223;events in drei Jahren teilzuhaben. Weitere Spazierg&#228;nge starten am 5.Juni, 4. September und 9. Oktober zur gleichen Uhrzeit am gleichen Treffpunkt.</p>
<p>Die igs verspricht die Teilnehmer der F&#252;hrung auf eine Zeitreise in das Jahr 2013 mitzunehmen, wenn sich im Hamburger Stadtteil Wilhelmsburg die Tore zur internationalen gartenschau hamburg &#246;ffnen. In dem Jahr sollen die Besucher durch insgesamt sieben Erlebniswelten unter dem Motto „In 80 G&#228;rten um die Welt“ auf Reise gehen. </p>
<p><span id="more-2258"></span></p>
<p>Auf dem Spaziergang werden aktuelle Planungen und Ma&#223;nahmen vorgestellt. Die igs hofft Vorfreude auf das Gro&#223;ereignis zu wecken. Au&#223;erdem gibt es nat&#252;rlich ausf&#252;hrliche Informationen dar&#252;ber, was der Park &#252;ber das Jahr 2013 hinaus der Bev&#246;lkerung bieten soll. </p>
<p>Die igs empfiehlt bequemes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung zu tragen. </p>
<p>In den Jahren bis 2013 wird es gerade in der Mitte Wilhelmsburg durch eine ganze Reihe von Baustellen der IBA und der igs zu vielen Behinderungen und Unbequemlichkeiten kommen. Au&#223;erdem werden die Bauarbeiten nicht besonders sch&#246;n aussehen. Wer wirklich wissen will, wof&#252;r die ganze Unbill in Kauf genommen wird, kann sich sowohl bei den Rundg&#228;ngen als auch bei vielen weiteren Veranstaltungen Informationen verschaffen. Niemand kann behaupten, die Organisatoren h&#228;tten nicht versucht die Pl&#228;ne an die &#214;ffentlichkeit zu bringen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2010/04/08/auch-dieses-jahr-gibt-es-vier-fuehrungen-ueber-das-gelaende-der-gartenschau-igs-2013/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die Fahrrad- und Fussg&#228;ngerverbidung an der Autobahnelbbr&#252;cke wird es nicht geben</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2010/03/24/die-fahrrad-und-fussgaengerverbidung-an-der-autobahnelbbruecke-wird-es-nicht-geben/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2010/03/24/die-fahrrad-und-fussgaengerverbidung-an-der-autobahnelbbruecke-wird-es-nicht-geben/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Mar 2010 19:05:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bürgerschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Hamburg]]></category>
		<category><![CDATA[IBA/IGS]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>
		<category><![CDATA[Senat]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=2197</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/03/24/die-fahrrad-und-fussgaengerverbidung-an-der-autobahnelbbruecke-wird-es-nicht-geben/" title="Die Fahrrad- und Fussgängerverbidung an der Autobahnelbbrücke wird es nicht geben"></a>An der Autobahnelbbr&#252;cke &#252;ber die Norderelbe wird es keine Verbindung f&#252;r Fu&#223;g&#228;nger und Radfahrer geben. Das geht aus der Antwort des Senates auf eine kleine Anfrage der B&#252;rgerschaftsabgeordneten Carola Veit hervor. Carola berichtet dar&#252;ber auf ihrer Webseite. Mit einem Antrag &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/03/24/die-fahrrad-und-fussgaengerverbidung-an-der-autobahnelbbruecke-wird-es-nicht-geben/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/03/24/die-fahrrad-und-fussgaengerverbidung-an-der-autobahnelbbruecke-wird-es-nicht-geben/" title="Die Fahrrad- und Fussgängerverbidung an der Autobahnelbbrücke wird es nicht geben"></a><p><div id="attachment_2198" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/03/keine_elbquerung.jpg" rel="lightbox[2197]"><img class="size-thumbnail wp-image-2198" title="keine_elbquerung" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2010/03/keine_elbquerung-150x150.jpg" alt="Keine Querung f&#252;r Fu&#223;g&#228;nger und Radfahrer" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Keine Querung f&#252;r Fu&#223;g&#228;nger und Radfahrer</p></div><strong>An der Autobahnelbbr&#252;cke &#252;ber die Norderelbe wird es keine Verbindung f&#252;r Fu&#223;g&#228;nger und Radfahrer geben.  Das geht aus der Antwort des Senates auf eine kleine Anfrage der B&#252;rgerschaftsabgeordneten Carola Veit hervor. Carola berichtet dar&#252;ber auf ihrer <a href="http://www.carola-veit.com/2010/03/23/doch-keine-elbquerung-fuer-fussgaenger-und-radfahrer/">Webseite</a>.</strong></p>
<p>Mit einem Antrag in der letzten Wahlperiode hatte sich die SPD-B&#252;rgerschaftsfraktion f&#252;r einen an die Autobahnbr&#252;cke A 1 „angeh&#228;ngte“ Fu&#223;g&#228;nger- und Fahrradfahrerbr&#252;cke stark gemacht, die im Rahmen der IBA h&#228;tte realisiert werden k&#246;nnen. Der Antrag scheiterte an der damaligen absoluten Mehrheit  der CDU-Fraktion. Deren B&#252;rgerschaftsabgeordneter J&#246;rn Frommann sprach damals vollmundig von der Einrichtung einer F&#228;hrverbindung. Doch dieses Trostpflaster mit dem er sich offensichtlich f&#252;r seine Ablehnende Haltung gegen&#252;ber den Wilhelmsburgern entschuldigen wollte erwies sich als hohles Gerede.</p>
<p>Auf die Entsprechende Frage von Carola Veit antwortete der Senat:</p>
<blockquote><p>Die Pr&#252;fung hat ergeben, dass die Einrichtung eines F&#228;hrverkehrs &#252;ber die Norderelbe Investitionen in Millionenh&#246;he f&#252;r die zu erstellenden Anleger erfordern w&#252;rde und hohe Betriebskosten f&#252;r den F&#228;hrverkehr bei insgesamt geringer Nachfrage zur Folge h&#228;tte. Vor diesem Hintergrund wird das Projekt derzeit nicht verfolgt.</p></blockquote>
<p><span id="more-2197"></span><br />
Der Vorschlag f&#252;r eine angeh&#228;ngte Konstruktion stammt vom Verein Zukunft Elbinsel Wilhelmsburg, und wird auf deren <a href="http://www.insel-im-fluss.de/ForumWIL/radweg_bruecke/loesung_brueckenschlag.htm">Webseite</a> anschaulich beschrieben. Sogar die Handelskammer Hamburg hatte in ihrem Konzept „Die Entwicklungsperspektive der Elbinsel“ aus dem Jahre 2004 ebenfalls eine ebensolche zus&#228;tzliche M&#246;glichkeit der Querung vorgesehen, die eine Verbindung zwischen dem Wilhelmsburger Osten und Rothenburgsort bzw. den Vier- und Marschlanden schaffen w&#252;rde. Die IBA Hamburg nahm das Projekt dann auch in ihre Planungen auf.<br />
Doch auch diese Weg f&#252;hrte nicht zu dem erhofften Ergebnis. Der Senat schreibt hierzu:</p>
<blockquote><p>Die Pr&#252;fung der Einrichtung einer baulichen Elbquerung durch die IBA GmbH ist abgeschlossen. Es wurden drei Varianten f&#252;r eine Erweiterung der vorhandenen Bundesautobahnbr&#252;cke mit einem Fu&#223;- und Radweg entwickelt. Erg&#228;nzend ist eine eigenst&#228;ndige Geh- und Radwegbr&#252;cke betrachtet worden. Die Varianten weisen vielf&#228;ltige Vor- und Nachteile auf, insbesondere hinsichtlich</p>
<ul>
<li> der nutzbaren Breiten des Geh- und Radwegs,</li>
<li> der erforderlichen Verst&#228;rkungsma&#223;nahmen am vorhandenen Bauwerk,</li>
<li> der L&#228;rmbel&#228;stigung f&#252;r die Nutzerinnen und Nutzer,</li>
<li> der Erreichbarkeit f&#252;r Rettungs- und Wartungsfahrzeuge,</li>
<li> der Behinderung des Kfz-Verkehrs w&#228;hrend der Bauzeit,</li>
<li> der Baukosten.</li>
</ul>
<p>Die gesch&#228;tzten Kosten f&#252;r taugliche Varianten liegen bei 5.970.000 € bzw. 9.720.000 € f&#252;r eine eigenst&#228;ndige Br&#252;cke. Hinzu kommen Kosten f&#252;r die Anbindung der neuen Geh- und Radwegkonstruktion an das vorhandene Wegenetz sowie ggf. erforderliche Umbauten an den Br&#252;ckenwiderlagern.<br />
Angesichts begrenzter finanzieller Ressourcen ist unter Ber&#252;cksichtigung des Kosten-Nutzen-Verh&#228;ltnisses eine Priorit&#228;tensetzung auch bei Projekten des Fu&#223;- und Radverkehrs erforderlich. Auch wenn die Einrichtung einer baulichen Querung der Norderelbe grunds&#228;tzlich w&#252;nschenswert ist, wird sie daher gegenw&#228;rtig nicht weiterverfolgt.</p></blockquote>
<p>An dieser Stelle sei daran erinnert, das alleine die im M&#228;rz bekannt gewordenen Kostensteigerungen der Elbphilharmonie reichen w&#252;rden, einen Fuss- und Fahrradweg an die Autobahnbr&#252;cke anzuh&#228;ngen und zus&#228;tzlich noch drei eigenst&#228;ndige Br&#252;cken &#252;ber die Norderelbe zu bauen. Und dabei h&#228;tten wir vermutlich immer noch genug Geld f&#252;r durchgehende Handl&#228;ufe aus Messing &#252;brig. Aber das ist nat&#252;rlich reine Polemik.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2010/03/24/die-fahrrad-und-fussgaengerverbidung-an-der-autobahnelbbruecke-wird-es-nicht-geben/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

