<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Klaus Lübke Blog &#187; Sturmflut</title>
	<atom:link href="http://www.veddel.net/wordpress/tag/sturmflut/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.veddel.net/wordpress</link>
	<description>Hier schreibt der Stadteilkümmerer über die Veddel, Wilhelmsburg, Hamburg und die Welt</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 14:46:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Mit der Deichwacht auf Katastrophenschutz&#252;bung</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2011/10/22/mit-der-deichwacht-auf-katastrophenschutzubung/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2011/10/22/mit-der-deichwacht-auf-katastrophenschutzubung/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Oct 2011 10:36:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hamburg]]></category>
		<category><![CDATA[Kleiner Grasbrook]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>
		<category><![CDATA[Zivilschutz]]></category>
		<category><![CDATA[Bezirksversammlung]]></category>
		<category><![CDATA[Sturmflut]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=2893</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/10/22/mit-der-deichwacht-auf-katastrophenschutzubung/" title="Mit der Deichwacht auf Katastrophenschutzübung"></a>Nicht jedem ist klar, das wir auf der Veddel und Wilhelmsburg Inseln leben die von Sturmfluten gef&#228;hrdet werden. Obwohl wir ein gut ausgebautes Hochwasserschutzsystem haben kann es im Fall einer Sturmflut ganz schnell n&#246;tig sein auftretende Sch&#228;den am Deich zu &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/10/22/mit-der-deichwacht-auf-katastrophenschutzubung/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/10/22/mit-der-deichwacht-auf-katastrophenschutzubung/" title="Mit der Deichwacht auf Katastrophenschutzübung"></a><p><div id="attachment_2903" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2011/10/Deichwacht_Uebeung.jpg" rel="lightbox[2893]"><img src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2011/10/Deichwacht_Uebeung-150x150.jpg" alt="Deichwacht bei der &#220;bung" title="Deichwacht bei der &#220;bung" width="150" height="150" class="size-thumbnail wp-image-2903" /></a><p class="wp-caption-text">Deichwacht bei der &#220;bung</p></div><strong>Nicht jedem ist klar, das wir auf der Veddel und Wilhelmsburg Inseln leben die von Sturmfluten gef&#228;hrdet werden. Obwohl wir ein gut ausgebautes Hochwasserschutzsystem haben kann es im Fall einer Sturmflut ganz schnell n&#246;tig sein auftretende Sch&#228;den am Deich zu reparieren oder L&#246;cher zu stopfen. Um f&#252;r den Ernstfall gewappnet zu sein findet jedes Jahr im Herbst eine Katastrophenschutz&#252;bung statt. Als Bezirksabgeordnete haben Anja Keuchel, Michael Weinreich und ich bei der gestrigen &#220;bung die Deichwacht begleitet.</strong></p>
<p>Bei einer Deichverteidigungs&#252;bung tut man so als sei eine Sturmflut angek&#252;ndigt. M&#228;nner und Frauen der verschiedenen Zivilschutzorganisationen r&#252;cken in die f&#252;r sie bereitstehenden Bereitschaftsunterk&#252;nfte ein und melden sich beim Stab im Rathaus Wilhelmsburg an. Sie nennen das &#8220;einen Meldekopf&#8221; bilden. Ich habe gestern neben der Deichwacht Angeh&#246;rige des THW, der Bundeswehr, und der Feuerwehr und freiwillige Deichsch&#252;tzer gesehen. Au&#223;erdem waren zahlreiche Mitarbeiter des Bezirksamtes und einiger Beh&#246;rden dabei. Uwe Sommer, Chef der Deichwacht Wilhelmsburg, meldete 32 einsatzbereite Helfer beim Stab an. </p>
<p><span id="more-2893"></span></p>
<p>Dort wusste man noch nicht was genau kommt. Im Ernstfall patrouillieren die Deichv&#246;gte die Hochwasserschutzbauwerke und melden auftretende Sch&#228;den. Der Stab muss dann daf&#252;r sorgen, das Helfer und Material vor Ort geschafft werden um den Deich sichern zu k&#246;nnen. In dieser Nacht wurden alleine in Wilhelmsburg vier Schadstellen an den Stab gemeldet, die er innerhalb kurzer Zeit zu organisieren hatte. Diese Aufgabe ist nicht ohne T&#252;cken, denn es n&#252;tzt nichts, wenn die M&#228;nner am brechenden Deich ohne Material herumstehen, oder wenn umgekehrt die Sands&#228;cke herumliegen und niemand da ist der etwas mit ihnen anzufangen wei&#223;. Dabei muss die reibungslose Zusammenarbeit der verschiedenen, unterschiedlich ausgestatteten Organisationen koordiniert werden. Auch gestern gab es wieder einige L&#252;cken bei der Organisation, aber dabei war nichts tragisches. Und um diese L&#252;cken zu erkennen wird ja schlie&#223;lich ge&#252;bt.</p>
<p>Bei der Deichwacht ging gegen 20:15 Uhr der Einsatzbefehl ein. Der im Stadtteil Kleiner Grasbrook liegende Deichkilometer 1 sollte heute die Einsatzstelle sein. Innerhalb weniger Minuten waren die M&#228;nner und Freuen mit dem Bus unterwegs in Richtung Harburger Chaussee, Anja, Michael und Ich waren zusammen mit einer Historikerin des Hamburg-Museums im Schlepptau. </p>
<p>An der Einsatzstelle angekommen gab es von der Deichaufsicht das erste Lob f&#252;r das schnelle Erscheinen. Da die Sands&#228;cke noch nicht eingetroffen waren sorgte die Deichwacht zun&#228;chst mit zwei Scheinwerfern und einem Generator f&#252;r eine Beleuchtung der Einsatzstelle. </p>
<p>Der LKW aus dem Sandsackdepot traf zehn Minuten nach der Deichwacht ein. Hier offenbarte sich die einzige Schw&#228;che an dieser Einsatzstelle f&#252;r den Abend. Da die Polizei nicht gen&#252;gend Leute in der Wache hatte, konnte sie an der &#220;bung nicht teilnehmen. Sie h&#228;tte die Einsatzstelle vom Verkehr auf der Harburger Chaussee absichern sollen. Die Deichwacht, die keine eigenen Fahrzeuge besitzt, erst recht keine mit Blaulicht, konnte dies nicht leisten. Als der LKW mit den Sands&#228;cken auf dem rechten Streifen der Harburger Chaussee anhielt, um seine Ladung abzuliefern gab es ein Hupkonzert eines ungeduldigen Autofahrers. Der wusste wohl nicht, das dies eine &#220;bung war die seiner Sicherheit diente. Auch ein vorbeikommender Radfahrer beklagte sich &#252;ber die Unterbrechung seiner Fahrt, und fragte ob ein Film gedreht w&#252;rde. Etwas sp&#228;ter wurde der Mangel von der Einsatzleitung erkannt, und zur Absicherung ein Fahrzeug des THW gerufen, das auch umgehend erschien. Da war die Deichwacht aber schon wieder am Aufr&#228;umen. </p>
<p>Den M&#228;nnern und Frauen der Deichwacht brauchte man nicht viel zu erkl&#228;ren. Eine kurze Einweisung in das Schadbild gen&#252;gte. Mit zun&#228;chst einer, sp&#228;ter zwei Ketten wurden die Sands&#228;cke von den bereitgestellten Paletten in Windeseile in eine Deichfu&#223;verst&#228;rkung verwandelt. Nachdem das Abladen der Sandsackpaletten zehn Minuten in Anspruch genommen hatte, wurde diese Aufgabe in zwanzig Minuten erledigt. Vom Einsatzbefehl bis zur Aufgabenvollendung war eine Stunde vergangen. Die &#220;bungsleiter vor Ort waren alle sehr zufrieden und sprachen davon wie &#8220;geschmeidig&#8221; das laufen w&#252;rde. Auch wir Laien hatten den Eindruck das der Einsatz der erfahrenen Helfer reibungslos funktionierte. Im Umgang mit Sands&#228;cken mach der Deichwacht keine professionelle Organisation etwas vor.</p>
<p>Nachdem die Deichverst&#228;rkung wieder abgebaut war wurden die Freiwilligen wieder in ihre Unterkunft an der Rotenh&#228;user Stra&#223;e gefahren, wo es um 22:00 Uhr eine leckere Erbsensuppe vom THW gab. Scheinbar hatte die Deichwacht einen zu guten Appetit, so das der Vorrat nicht f&#252;r alle reichte. Doch f&#252;r diesen Fall hat die Deichwacht mit einem kleinen Lager mit Bockw&#252;rsten vorgesorgt.</p>
<p>In der Nachbesprechung habe ich noch geh&#246;rt, das es an der Einsatzstelle der Bundeswehr noch eine Panne gegeben habe. Ausgerechnet dort wo die Presse hin gebeten worden war um ihre Bilder aufzunehmen gab es zun&#228;chst keine Beleuchtung. So mussten die freiwilligen Reservisten, die von einem Offizier und einem Feldwebel mit Wimpel angef&#252;hrt werden zun&#228;chst im Dunklen mit ihrer Aufgabe beginnen. Die Beleuchtung besorgten zun&#228;chst die Kameraleute des Fernsehens, bis die eigentliche Ausr&#252;stung nach einer weiteren Viertelstunde eingetroffen war. Das war kein entscheidend wichtiger Mangel, aber dennoch ein Merkposten f&#252;r das n&#228;chste mal.  </p>
<p>Wie es an den &#252;brigen zwei Einsatzstellen in Wilhelmsburg ausgesehen hat, habe ich nicht mitbekommen. Au&#223;erdem gab es mindestens eine &#220;bung auf Finkenwerder und vier in Bergedorf. W&#228;hrend die meisten Menschen von den Aktivit&#228;ten nichts mitbekommen haben, waren in dieser Nacht viele Leute mit einem Training zu ihrer Sicherheit besch&#228;ftigt.    </p>
<p>Dabei muss hier angemerkt werden, das es sich hier durchweg um freiwillige Helfer handelt, die sich der Katastrophenschutzstelle des Bezirksamtes zur Verf&#252;gung stellen. Die Deichwacht hat zwar einigen Nachwuchs bekommen, sucht aber weiter nach Mitstreitern. Man darf nicht vergessen, das die Aufgabe der Deichwacht darin besteht die eigenen Stadtteile, das eigene Haus und den eigenen Hof vor den Folgen der Sturmfluten zu sch&#252;tzen. Daran haben alle 57.000 Insulaner auf den Elbinseln, aber auch auf Finkenwerder und den Bezirken Bergedorf und Harburg ein Interesse. Wer sich daf&#252;r interessiert bei dieser Aufgabe mitzuwirken, kann sich bei der &#246;rtlichen Deichwacht oder beim Bezirksamt danach erkundigen. </p>
<p>Ein paar Bilder des Abends findet man [<strong><a href="http://www.veddel.net/wordpress/photos/deichverteidigungsubung-am-22-oktober-2011-mit-der-deichwacht/">hier</a></strong>] </p>
<p>Ein kurzes Video der Sandsackkette:<br />
<iframe width="480" height="360" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/cBwZSyZtins?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2011/10/22/mit-der-deichwacht-auf-katastrophenschutzubung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die neue Unterkunft der Deichwacht: L&#246;sung in Sicht!</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2011/08/27/die-neue-unterkunft-der-deichwacht-losung-in-sicht/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2011/08/27/die-neue-unterkunft-der-deichwacht-losung-in-sicht/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Aug 2011 19:47:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bezirksversammlung]]></category>
		<category><![CDATA[Kleiner Grasbrook]]></category>
		<category><![CDATA[SPD]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>
		<category><![CDATA[Zivilschutz]]></category>
		<category><![CDATA[Sturmflut]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=2673</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/08/27/die-neue-unterkunft-der-deichwacht-losung-in-sicht/" title="Die neue Unterkunft der Deichwacht: Lösung in Sicht!"></a>Die Deichwacht muss aus ihrer Unterkunft in der Rotenh&#228;user Stra&#223;e weichen, weil das Geb&#228;ude, eine alte Turnhalle, bauf&#228;llig ist. Lange wurde eine neue Unterkunft gesucht. Die L&#246;sung am Depot Finkenriek B&#252;rocontainer aufzustellen lag schon einige Zeit vor, doch es haperte &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/08/27/die-neue-unterkunft-der-deichwacht-losung-in-sicht/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2011/08/27/die-neue-unterkunft-der-deichwacht-losung-in-sicht/" title="Die neue Unterkunft der Deichwacht: Lösung in Sicht!"></a><div id="attachment_2674" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2011/08/sommer_schreiber.jpg" rel="lightbox[2673]"><img class="size-thumbnail wp-image-2674" title="Uwe Sommer spricht mit Markus Schreiber" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2011/08/sommer_schreiber-150x150.jpg" alt="Uwe Sommer spricht mit Markus Schreiber" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Uwe Sommer spricht mit Markus Schreiber</p></div>
<p><strong>Die Deichwacht muss aus ihrer Unterkunft in der Rotenh&#228;user Stra&#223;e weichen, weil das Geb&#228;ude, eine alte Turnhalle, bauf&#228;llig ist. Lange wurde eine neue Unterkunft gesucht. Die L&#246;sung am Depot Finkenriek B&#252;rocontainer aufzustellen lag schon einige Zeit vor, doch es haperte an der Finanzierung. Jetzt ist endlich eine L&#246;sung in Sicht.</strong></p>
<p>Am Rande einer Veranstaltung sprach Bezirksamtsleiter Markus Schreiber mit dem Chef der Deichwacht, Uwe Sommer. Das Bezirksamt stellt bis zu 100.000 Euro f&#252;r die neue Unterkunft zur Verf&#252;gung. Wichtige Arbeiten zur Herrichtung des Gel&#228;ndes will die Deichwacht in Eigenleistung selbst erbringen. Dadurch werden erhebliche Kosten gespart. So wurde es zwischen den Beiden mit Handschlag vereinbart.</p>
<p><span id="more-2673"></span>Die Angelegenheit hatte in der Vergangenheit f&#252;r einigen Wirbel gesorgt. Dar&#252;ber habe ich in diesem Blog bereits <a href="http://www.veddel.net/wordpress/?s=deichwacht" target="_blank">mehrfach berichtet</a> Die Deichwacht hatte sogar damit gedroht sich aufzul&#246;sen. Dabei hat sie eine wichtige Aufgabe: Im Fall einer Sturmflut r&#252;cken die Helfer der Deichwacht in ihre Unterkunft ein und bleiben in Bereitschaft. Sollte am Deich ein Schaden auftreten werden die M&#228;nner und Freuen zur Schadenstelle, und dichten sie mit Sands&#228;cken ab, bevor Schlimmeres passieren kann. Bei den Katastrophenschutz&#252;bungen der vergangenen Jahre stellte die Deichwacht immer wieder ihr K&#246;nnen unter Beweis.</p>
<p>Seit der Bezirksreform ist die Deichwacht Wilhelmsburg auch f&#252;r die Veddel und den Kleinen Grasbrook zust&#228;ndig. In diesem Stadtteil brach im Jahr 1962 der Deich an der Harburger Chaussee.</p>
<div id="attachment_2676" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2011/08/1962_Flut_Bahnbruecke1.jpg" rel="lightbox[2673]"><img class="size-medium wp-image-2676  " title="Deichbruch an der Harburger Chaussee 1962 (Aus der Sammlung von Ernst Gronau. Der Fotograf ist unbekannt)" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2011/08/1962_Flut_Bahnbruecke1-300x191.jpg" alt="Deichbruch an der Harburger Chaussee 1962 " width="300" height="191" /></a><p class="wp-caption-text">Deichbruch an der Harburger Chaussee 1962</p></div>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2011/08/27/die-neue-unterkunft-der-deichwacht-losung-in-sicht/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gendenken an die Opfer der Sturmflut 1962</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2010/02/16/gendenken-an-die-opfer-der-sturmflut-1962/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2010/02/16/gendenken-an-die-opfer-der-sturmflut-1962/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Feb 2010 05:36:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>
		<category><![CDATA[Zivilschutz]]></category>
		<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Sturmflut]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=2006</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/02/16/gendenken-an-die-opfer-der-sturmflut-1962/" title="Gendenken an die Opfer der Sturmflut 1962"></a>Die Sturmflut im Februar 1962 war eine der gr&#246;&#223;ten Naturkatastrophen in der hamburgischen Geschichte. In diesen Tagen j&#228;hrt sich dieses Ereignis nun zum 48. Mal. Wilhelmsburg geh&#246;rte zu den am st&#228;rksten betroffenen Gebieten – von den 315 Opfern in Hamburg &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/02/16/gendenken-an-die-opfer-der-sturmflut-1962/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2010/02/16/gendenken-an-die-opfer-der-sturmflut-1962/" title="Gendenken an die Opfer der Sturmflut 1962"></a><div id="attachment_1181" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/02/wilhelmsburger-str-1962.jpg" rel="lightbox[2006]"><img class="size-thumbnail wp-image-1181" title="Wilhelmsburger Str. 1962 (Sammlung Ernst Gronau)" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/02/wilhelmsburger-str-1962-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Wilhelmsburger Str. 1962</p></div>
<p><strong>Die Sturmflut im Februar 1962 war eine der gr&#246;&#223;ten Naturkatastrophen in der hamburgischen Geschichte. In diesen Tagen j&#228;hrt sich dieses Ereignis nun zum 48. Mal. Wilhelmsburg geh&#246;rte zu den am st&#228;rksten betroffenen Gebieten – von den 315 Opfern in Hamburg kamen die meisten aus Wilhelmsburg.</strong></p>
<p>An der Elbe wurde in den sp&#228;ten Abendstunden des 16. Februar 1962 ein sehr starkes Ansteigen der Wasserst&#228;nde beobachtet, das durch den Orkan Vincinette (die Siegreiche) ausgel&#246;st wurde. Gegen Mitternacht wurden vielerorts die Kronen der noch nicht erh&#246;hten Deiche erreicht und &#252;berstr&#246;mt, wenig sp&#228;ter brachen die ersten Deiche.</p>
<p>Heute, Dienstag, den 16. Februar 2010 um 17.30 Uhr wird in Wilhelmsburg am Flutopferdenkmal in der Gr&#252;nanlage Kirchdorfer Stra&#223;e in einer Gedenkveranstaltung mit der Entz&#252;ndung einer Mahnflamme an die vielen Opfer erinnert.</p>
<p>Die Mitglieder der Wilhelmsburger Deichwacht und der Freiwilligen Feuerwehr Wilhelmsburg werden sich mit Fackeln zu einer Mahnwache formieren.</p>
<p><span id="more-2006"></span></p>
<p>Das Bild oben zeigt &#252;brigens die Wilhelmsburger Stra&#223;e an der Einm&#252;ndung zum Sieldeich. Dort wo sich 1962 ein VW-Bus im Wasser befand, steht heute ein Penny-Markt.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2010/02/16/gendenken-an-die-opfer-der-sturmflut-1962/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gedenken an die Sturmflutopfer von 1962</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2009/02/16/gedenken-an-die-sturmflutopfer-von-1962/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2009/02/16/gedenken-an-die-sturmflutopfer-von-1962/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Feb 2009 22:57:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bezirksversammlung]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>
		<category><![CDATA[Zivilschutz]]></category>
		<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Sturmflut]]></category>
		<category><![CDATA[Veddel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=1180</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2009/02/16/gedenken-an-die-sturmflutopfer-von-1962/" title="Gedenken an die Sturmflutopfer von 1962"></a>Die Sturmflut im Februar 1962 war eine der gr&#246;&#223;ten Naturkatastrophen in der hamburgischen Geschichte. In diesen Tagen j&#228;hrt sich dieses Ereignis nun zum 47. Mal. Wilhelmsburg geh&#246;rte zu den am st&#228;rksten betroffenen Gebieten – &#252;ber 200 Menschen verloren hier ihr &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2009/02/16/gedenken-an-die-sturmflutopfer-von-1962/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2009/02/16/gedenken-an-die-sturmflutopfer-von-1962/" title="Gedenken an die Sturmflutopfer von 1962"></a><div id="attachment_1181" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/02/wilhelmsburger-str-1962.jpg" rel="lightbox[1180]"><img class="size-thumbnail wp-image-1181" title="Wilhelmsburger Str. 1962 (Sammlung Ernst Gronau)" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2009/02/wilhelmsburger-str-1962-150x150.jpg" alt="Wilhelmsburger Str. 1962" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Wilhelmsburger Str. 1962</p></div>
<p><strong>Die Sturmflut im Februar 1962 war eine der gr&#246;&#223;ten Naturkatastrophen in der hamburgischen Geschichte. In diesen Tagen j&#228;hrt sich dieses Ereignis nun zum 47. Mal. Wilhelmsburg geh&#246;rte zu den am st&#228;rksten betroffenen Gebieten – &#252;ber 200 Menschen verloren hier ihr Leben.</strong></p>
<p>Heute, Montag, den 16. Februar 2009 um 18.00 Uhr wird in Wilhelmsburg am Flutopferdenkmal in der Gr&#252;nanlage Kirchdorfer Stra&#223;e in einer Gedenkveranstaltung mit der Entz&#252;ndung einer Mahnflamme an die vielen Opfer erinnert.</p>
<p>Die Mitglieder der Deichwacht und der Freiwilligen Feuerwehr Wilhelmsburg werden sich mit Fackeln zu einer Mahnwache formieren.</p>
<p><span id="more-1180"></span></p>
<p>Zudem erfolgt eine Kranzniederlegung durch Bezirksamtsleiter Markus Schreiber sowie Metin Hakverdi (Vorsitzender des Regionalauschusses Wilhelmsburg/Veddel), die gemeinsam mit den Angeh&#246;rigen und den Hilfsorganisationen der Opfer gedenken werden.</p>
<p>Diesen Film &#252;ber die Sturmflut fand ich im Videoportal von Hamburg1</p>
<p><object id="iLyROoafJ7sR" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="200" height="150" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="data" value="http://www.kewego.com/swf/p3/epix.swf" /><param name="name" value="iLyROoafJ7sR" /><param name="flashVars" value="language_code=de&amp;playerKey=bec4ae58056a&amp;skinKey=974cbcf67919&amp;sig=iLyROoafJ7sR&amp;autostart=false" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.kewego.com/swf/p3/epix.swf" /><embed id="iLyROoafJ7sR" type="application/x-shockwave-flash" width="200" height="150" src="http://www.kewego.com/swf/p3/epix.swf" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="language_code=de&amp;playerKey=bec4ae58056a&amp;skinKey=974cbcf67919&amp;sig=iLyROoafJ7sR&amp;autostart=false" name="iLyROoafJ7sR" data="http://www.kewego.com/swf/p3/epix.swf"></embed></object></p>
<div style="width: 400px;"><a href="http://www.hamburg1video.de/video/iLyROoafJ7sR.html"></a></p>
<div style="text-align: left;"><a href="http://www.hamburg1video.de/video/iLyROoafJ7sR.html">Video</a> von <a href="http://www.hamburg1video.de/search/?q=user:heinerich">heinerich</a></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2009/02/16/gedenken-an-die-sturmflutopfer-von-1962/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Katastrophale Katastrophenschutz&#252;bung in Wilhelmsburg</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2008/11/01/katastrophale-katastrophenschutzuebung-in-wilhelmsburg/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2008/11/01/katastrophale-katastrophenschutzuebung-in-wilhelmsburg/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Nov 2008 07:22:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>
		<category><![CDATA[Zivilschutz]]></category>
		<category><![CDATA[Sturmflut]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/?p=601</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2008/11/01/katastrophale-katastrophenschutzuebung-in-wilhelmsburg/" title="Katastrophale Katastrophenschutzübung in Wilhelmsburg"></a>In Hamburg haben gestern Abend &#252;ber f&#252;nfhundert Helfer die zum Beginn der Sturmflutsaison &#252;bliche Katastrophenschutz&#252;bung durchgef&#252;hrt. Im Bereich Wilhelmsburg wurden dabei eklatante Vers&#228;umnisse der Einsatzleitung deutlich. In einem Ernstfall h&#228;tte das simulierte Schadensbild leicht zu einem fatalem Deichbruch f&#252;hren k&#246;nnen. &#8230;<p class="read-more"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/2008/11/01/katastrophale-katastrophenschutzuebung-in-wilhelmsburg/">Weiterlesen &#187;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2008/11/01/katastrophale-katastrophenschutzuebung-in-wilhelmsburg/" title="Katastrophale Katastrophenschutzübung in Wilhelmsburg"></a><div id="attachment_603" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2008/11/debatte_am_deich.jpg" rel="lightbox[601]"><img class="size-thumbnail wp-image-603" title="Debatte am Einsatzort" src="http://www.veddel.net/wordpress/wp-content/uploads/2008/11/debatte_am_deich-150x150.jpg" alt="Die Leitung der Deichwacht diskutiert mit dem &#220;bungsleiter" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Die Leitung der Deichwacht diskutiert mit dem &#220;bungsleiter am Einsatzort</p></div>
<p><strong>In Hamburg haben gestern Abend &#252;ber f&#252;nfhundert Helfer die zum Beginn der Sturmflutsaison &#252;bliche Katastrophenschutz&#252;bung durchgef&#252;hrt. Im Bereich Wilhelmsburg wurden dabei eklatante Vers&#228;umnisse der Einsatzleitung deutlich. In einem Ernstfall h&#228;tte das simulierte Schadensbild leicht zu einem fatalem Deichbruch f&#252;hren k&#246;nnen.</strong></p>
<p>Zun&#228;chst hatte die Einsatzleitzentrale gleich drei Teams an die Schadenstelle kommandiert, zwei vom THW und die M&#228;nner von der Deichwacht. Nur die Sands&#228;cke waren nicht da, denn die h&#228;tten aus dem Sandsackdepot ebenfalls von der Zentrale aus angefordert werden m&#252;ssen.<br />
Schlie&#223;lich zog das THW unverrichteter Dinge ab, und die Deichwacht brachte ihre eigene Ausr&#252;stung zum Einsatz.</p>
<p>Als die Sands&#228;cke endlich eintrafen, waren bereits eineinhalb Stunden vergangen. Nur: Niemand aus der Leitzentrale hatte das Material zur Schadenstelle befohlen, sondern ein Mann von der Deichwacht war zu Fu&#223; in das Depot gegangen. Das war ausnahmsweise m&#246;glich, da es sich in der N&#228;he befand. Ein Zufall, mit dem man im Ernstfall nicht z&#228;hlen kann.</p>
<p><span id="more-601"></span></p>
<p>Merkw&#252;rdig erscheint auch die Ausr&#252;stung der Deichwacht zur Ausleuchtung der Schadenstelle. Es handelt sich um vier Halogenstrahler aus dem Baumarkt, einen Generator und gegen Feuchtigkeit nicht gesicherte Kabeltrommeln. In diesen w&#252;rde es bei Sturm und Regen durch eindringende N&#228;sse schnell zu einem Kurzschluss kommen. Bei Sturmflut ist nicht mit Sonnenschein zu rechnen.</p>
<p>Auch an anderen Ausr&#252;stungsgegenst&#228;nden wird gespart. So hat die Deichwacht keine Funkger&#228;te, sondern wird in ihren Bereitstellungsr&#228;umen &#252;ber Festnetz angerufen. Sind die M&#228;nner erst einmal unterwegs, k&#246;nnen sie von der Einsatzleitung nicht mehr erreicht werden. Mobiltelefone helfen auch nicht weiter, sind doch die Netze im Ernstfall &#252;berlastet, wie sich beim Elbehochwasser in Dresden gezeigt hat.</p>
<p>Das ganze Debakel spielte sich unter den Augen der Presse ab, die von der Innenbeh&#246;rde eingeladen war, und nat&#252;rlich alles mitbekam. &#8220;Im Ernstfall w&#228;re hier wohl nichts mehr zu machen gewesen, der Deich w&#228;re weggesp&#252;lt worden&#8221; war der Tenor den man vor Ort vielfach zu h&#246;ren bekam.</p>
<p>Auch nach dem Ende des Einsatzes ging das Debakel weiter. Die M&#228;nner der vom Innensenator Helmut Schmidt gegr&#252;ndeten Organisation sind ehrenamtlich im Zivilschutz t&#228;tig. Sie waren zum Teil nach einem langen Arbeitstag direkt zur &#220;bung gefahren, und danach stundenlang im Einsatz. Dennoch ist es der Einsatzleitung nicht gelungen, die Leute mit der versprochenen Erbsensuppe zu versorgen. F&#252;r eine Gruppe von freiwilligen Helfern ist das keine motivierende Erfahrung, wenn ihre Leitzentrale bereits eingepackt hat, um sich selbst zu versorgen.</p>
<p>Im &#220;brigen Stadtgebiet scheint die &#220;bung besser gelaufen zu sein, und immerhin werden diese Man&#246;ver angesetzt, um genau diese Schwachstellen zu erkennen und auszumerzen. Bleibt zu hoffen, das die Lehren aus der Nacht beherzigt werden, und die M&#228;ngel bist zum Eintritt eines Ernstfalles behoben sind.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/w6-SEDYW_0w&amp;hl=de&amp;fs=1&amp;rel=0" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/w6-SEDYW_0w&amp;hl=de&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Die M&#228;nner der Deichwacht errichten in diesem Video eine <a href="http://deichverteidigung.de/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=23&amp;Itemid=32" target="_blank"><strong>Quellkade</strong></a> aus Sands&#228;cken, die bei einem Wasseraustritt auf der Deichinnenseite eingesetzt wird.</p>
<p>Link:<br />
<strong><a href="http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,460784,00.html" target="_blank">Der alte Mann und der Deich</a></strong><br />
Bericht des &#8220;Spiegel Online&#8221; vom 19. Januar 2007 &#252;ber die Deichwacht Wilhelmsburg</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2008/11/01/katastrophale-katastrophenschutzuebung-in-wilhelmsburg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Links vom 02.08.2008</title>
		<link>http://www.veddel.net/wordpress/2008/08/02/links-for-2008-08-02-deliciouscom/</link>
		<comments>http://www.veddel.net/wordpress/2008/08/02/links-for-2008-08-02-deliciouscom/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2008 22:32:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Klaus</dc:creator>
				<category><![CDATA[Links des Tages]]></category>
		<category><![CDATA[Sturmflut]]></category>
		<category><![CDATA[Wilhelmsburg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.veddel.net/wordpress/2008/08/02/links-for-2008-08-02-deliciouscom/</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2008/08/02/links-for-2008-08-02-deliciouscom/" title="Links vom 02.08.2008"></a>Die Angst vor der gro&#223;en Flut Experte will Flutschutzzonen und schwimmende H&#228;user schaffen (tags: Flut Wilhelmsburg Wasser Sturmflut Zukunft)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.veddel.net/wordpress/2008/08/02/links-for-2008-08-02-deliciouscom/" title="Links vom 02.08.2008"></a><ul class="delicious">
<li>
<div class="delicious-link"><a href="http://archiv.mopo.de/archiv/2008/20080802/hamburg/politik/die_angst_vor_der_grossen_flut.html">Die Angst vor der gro&#223;en Flut</a></div>
<div class="delicious-extended">Experte will Flutschutzzonen und schwimmende H&#228;user schaffen</div>
<div class="delicious-tags">(tags: <a href="http://delicious.com/inet_k/Flut">Flut</a> <a href="http://delicious.com/inet_k/Wilhelmsburg">Wilhelmsburg</a> <a href="http://delicious.com/inet_k/Wasser">Wasser</a> <a href="http://delicious.com/inet_k/Sturmflut">Sturmflut</a> <a href="http://delicious.com/inet_k/Zukunft">Zukunft</a>)</div>
</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.veddel.net/wordpress/2008/08/02/links-for-2008-08-02-deliciouscom/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

